Examples of using Actually do something in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They actually do something.
הם באמת עשו משהו.Our times don't need timid solutions,we don't need metrosexualists but men who actually do something.
בזמננו לא צריך פתרון מבויש,אנחנו לא צריכים מטרוסקסואלים אלא אדם שבאמת עשה משהו.Actually do something in carcoar.
ממש עושים משהו בכנסת.I want to see him actually do something.”.
אני רוצה לראות אותה באמת שתעשה משהו".And if I ever actually do something on my own… everyone assumes that I got there because of my looks.
ואם אי פעם הייתי באמת עושה משהו בעצמי… כולם We would do one-night stands for four years andby then they would have to reelect me so I could actually do something at the White House.
היינו How many of us actually do something about it?
אבל כמה מאיתנו באמת עושים משהו בעניין?So citizen scientists, makers, dreamers-- we must prepare the next generation that cares about the environment and people,and that can actually do something about it.
אז אזרחים, מדענים, יוצרים, חולמים-- אנו חייבים להכין את הדור הבא שדואג לסביבה ולאנשים,ושיוכל למעשה לעשות משהו בנידון.But would she actually do something to her own-[ Gasps].
Fear that I would never actually do something new, that I would never grow, that I never actually make a difference and just be another soldier in a roll call.
פחד כי הייתי אף פעם בעצם לעשות משהו חדש, כי מעולם לא לגדול, לא שאני באמת And thinking that, can an individual actually do something, or come up with something, that may actually get some traction out there and make a difference?
ועוד חשבתי, האם אדם יכול באמת לבצע משהו, או להמציא Fantasizing about something and actually doing something about it… 2 completely different things.
לפנטז על I mean actually doing something.
כלומר לעשות משהו למעשה.Somebody around here actually did something.
מישהו כאן באמת עשה משהו.It felt like I was actually doing something good for our country.
התחושה הייתה שאני ממש עושה משהו למען המדינה.Washington actually did something right.
וושינגטון למעשה עשה משהו נכון.And I can't do anything about it until he actually does something.
איני יכולה It's yet another case of saying one thing, but actually doing something entirely different.
אין טעם להגיד דבר אחד, הלכה למעשה, לעשות משהו שונה לחלוטין.Finally someone is stepping up and actually doing something.
סוף סוף מישהו עומד על שלו ולמעשה עושה משהו.It's about time that somebody actually did something.
הגיע הזמן שמישהו אמיתי ייעשה משהו.But if you're serious about actually doing something.
אבל אם אתה רציני לגבי בעצם עושה משהו.I'm the one who actually does something.
הוא היחיד שבאמת עושה משהו.He was the only one who actually did something.
הוא היחיד שבאמת עושה משהו.If I had to listen to one more egoistdroning on about the need… for school reform rather than actually doing something about it.
אם הייתי צריכה להקשיב לעוד אגואיסט,שמזמזם על הצורך בשינוי ביה"ס, מאשר באמת לעשות משהו לגבי זה.My wife thought itmade the customers more comfortable if they saw me actually doing something.
אשתי חשבה שהלקוחותהרגישו יותר בנוח אם ראו אותי ממש עושה משהו.What's the difference between wishing someone dead and actually doing something about it?
מה ההבדל בין ומתפללים שמישהו מת ולמעשה עושה משהו בקשר לזה?It's a weird feeling,but it's the first time I can remember the two of us actually doing something together.
זו הרגשה מוזרה,אבל… זו הפעם הראשונה שאני זוכרת ששנינו באמת עשינו משהו ביחד.And then I'm going spend perhaps the second half of the talk talking about, you know, how we might actually be able to prove that fatalism is wrong,namely, by actually doing something about it.
ואז, אני אקדיש אולי את החלק השני של ההרצאה לשאלה כיצד אנו יכולים להוכיח שפטליזם אינו נכון כאן, בפרט,ע"י כך שבעצם נעשה משהו בנוגע לזה.
