What is the translation of " ACTUALLY LEARN " in Hebrew?

• למעשה ללמוד
• באמת לומדים
• בעצם לומד

Examples of using Actually learn in English and their translations into Hebrew

Kids actually learning something.
ילדים תכלס לומדים משהו.

The only way human beings can actually learn.
הדרך היחידה שבה בני אדם יכולים ללמוד באמת.

You might actually learn something.
אתה עשוי באמת ללמוד משהו.

There is very little concern whether the students actually learn anything.
היא לא מוטרדת יותר מדי אם התלמידים באמת לומדים משהו.

You might actually learn a thing or two.
אולי אפילו תלמד דבר או שניים.

Jane, not only are you immune from most disease, not only do you possess the ability to heal… but each time your body regenerates itself, your cells actually learn.
ג'יין, לא רק שאת מסוגלת להחלים מרוב המחלות, לא רק שאת שולטת ביכולת להחלים… גם כל פעם שגופך מחדש את עצמו… התאים שלך למעשה לומדים.

No, I actually learned it in a book.
לא, אני ממש למדתי את זה בבית ספר.

It might, but only if they actually learn about it first.
וזה יכול להיות, אבל רק אחרי שבאמת נכיר זה את זה.

You actually learn how to control its flow.
אתה בעצם לומד כיצד לשלוט בתנועתו.

So all of these wi-fi-enabled robots actually learn from each other.
אז כל הרובוטים מחוברי הרשת האלחוטית למעשה למדו אחד מהשני.

You actually learned your patient's name.
אתה באמת למדת את השם של המטופל שלך.

It may sound strange, but children actually learn while they are sleeping.
נשמע מוזר, אבל ייתכן שיש בזה משהו- לאור העובדה שאנחנו באמת לומדים תוך כדי שינה.

We can actually learn how these objects grow.
אנחנו יכולים למעשה ללמוד איך האובייקטים האלה גדלים.

What Dr Lee is trying to explain is that the simulation actually learns its realism- from the person using it.
ד"ר לי מנסה להסביר שהסימולציה למעשה לומדת את מציאותה… מהאדם שמשתמש בו.

You might actually learn something while you're here.
אולי בעצם למידע משהו בזמן שאתה כאן.

But I have won seven NBA titles, so just hear me out for a second and you might actually learn something different than the cliches you hear on TV.
אבל זכיתי בשבעה אליפויות ב-NBA, אז רק תקשיבו לי לשנייה ואולי אתם באמת תלמדו משהו שונה מהקלישאות שאתם שומעים בטלוויזיה.

I actually learned something in my Spanish class today.
אני באמת למדתי משהו בכיתת הספרדית שלי היום.

Brad Pitt and Edward Norton actually learned how to make soap in Fight Club.
בראד פיט ואדוארד נורטון באמת למדו איך מייצרים סבון.

How amazing would it be to have Fast Food Nation or An Inconvenient Truth as a video game, where players can actually learn how to make their environment better through the game?”.
זה יהיה מדהים אם יהיה לנו את Fast Food Nation או Inconvenient Truth בתור משחק, שבו הגיימרים יכולים ממש ללמוד איך להפוך את הסביבה שלהם לטובה יותר".

Now, let's actually learn something.
עכשיו, בואו של הוא באמת נלמד משהו.

Learning experts believe that a big advantage of blended learning is that it more closely replicates how people actually learn on the job, through experience and interaction with co-workers.
מומחי למידה מאמינים כי יתרון גדול בלמידה מעורבת הוא בכך שהיא משכפלת יותר את האופן שבו אנשים לומדים בפועל בעבודה, דרך ניסיון ואינטראקציה עם עמיתים לעבודה.

The system actually learned how to learn..
המערכת למעשה לומדת איך ללמוד.

So"design as education" means that we could actually teach design within public schools, and not design-based learning-- not like"let's learn physics by building a rocket," but actually learning design-thinking coupled with real construction and fabrication skills put towards a local community purpose.
המשמעות של עיצוב כחינוך זה שאנחנו יכולים ללמד עיצוב בתוך בתי ספר ציבוריים ולא לימוד על בסיס עיצוב, כמו ללמוד פיסיקה ע"י בניית טיל, אלא ממש ללמוד חשיבה עיצובית שמשולבת עם כישורי בנייה וייצור המנותבת למען הקהילה המקומית.

It was where I actually learned sailing with my dog, Spot, which was an excellent crew.
זה היה המקום שבו בעצם למדי מפליג עם הכלב שלי, ספוט, שהיה צוות מצוין.

With the proper training, maybe I can actually learn something that will save this farm.
עם ההדרכה הנכונה, אולי אני יכול למעשה ללמוד משהו שיציל את חווה זו.

After I left Bimini, I actually learned that this habitat was being bulldozed to create a new golf course and resort.
אחרי שעזבתי את בימיני, אני בעצם למדתי שבית גידול זה שוטח ליצירת מסלול גולף חדש ואתר נופש.

Machine learning is a type of AI where computer systems can actually learn, improve, and“evolve” when exposed to new and additional data.
לימוד מכונה הוא סוג של AI שבו מערכות מחשב יכולות למעשה ללמוד, לשפר ולהתפתח כאשר נחשפים נתונים חדשים נוספים.

And most importantly, she actually learns from her mistakes, which is more than I can say for myself.
וחשוב מכל, היא ממש למדה מהטעויות שלה, שזה יותר ממה שאוכל להגיד על עצמי.

That's one of the lessons he actually learnt from his father… local knowledge is the key to making a good return.
זה אחד הלקחים הוא באמת למד מאביו… ידע מקומי הוא המפתח ביצוע החזר טוב.