What is the translation of " ADDED MORE " in Hebrew?

• הוסיפו עוד
• נוספו עוד
• להוסיף יותר
• הוסיף עוד
• הוספתי יותר
• הוספתי עוד

Examples of using Added more in English and their translations into Hebrew

Added more tarragon.
הוספתי עוד טרגון.

Should have added more info.
צריך היה להוסיף מידע.

I added more at the end.
אני הייתי מוסיף ה בסוף.

As we talked, she added more details.
בזמן שאני דיברתי, הוא היה מוסיף פרטים.

Added more descriptions.
השתדל להוסיף יותר תיאורים.

Steamboat Willie created Mickey Mouse, then they added more characters.
סטימבוט ווילי" יצר את מיקי מאוס ואחר כך הם הוסיפו עוד דמויות.

Alan added more ice to his glass.
ליאונרדו הוסיף קרח לכוס שלו.

French became the language of the Norman aristocracy and added more vocabulary to English.
צרפתית נהייתה שפת האריסטוקרטיה הנורמנית, וכך נוספו עוד מלים לאוצר המילים.

Added more liquid than called for?
הוספתי יותר נוזל ממה שהייתי צריכה?

So they increased the dosage, added more crystals and finished the job.'.
אז הם העלו את המינון, הוסיפו עוד קריסטלים, וסיימו את העבודה.

Added more repeaters of turns in the mirror.
נוספו עוד חוזרים של פונה במראה.

Viking invaders in the 8th to 11th centuries added more borrowings from Old Norse into the mix.
פולשים ויקינגים במאות ה 8 עד ה 11 הוסיפו עוד השאלות מנורדית עתיקה לערוב.

People added more to keep the flames alive.
האזרחים הוסיפו עוד ועוד על מנת ללבות את הלהבות.

Harsh treatment of that slave population and damage to the land by gold extraction added more negativity.
התייחסות קשה לאוכלוסיית עבדים זו והרס לאדמה באמצעות מיצוי הזהב, הוסיפו יותר שליליות.

We have just added more“tools” to the program.
הכוונה הייתה להוסיף עוד"רגליים" לתכנית.

About three years ago, the military started restricting travel in Tel Rumeidah and added more checkpoints.
אבל לפני שלוש שנים בערך הצבא התחיל להגביל את התנועה בשכונת תל רומיידה והוסיף עוד מחסומים.

I just added more to my list of things that scare me.
אני פשוט הוספתי יותר ל הרשימה של דברים שמפחידים אותי.

I started writing more, I sat in on our team's design meetings, I added more ideas and I helped direct scenes.
התחלתי לכתוב יותר, ישבתי בפגישות העיצוב של הצוות שלנו, הוספתי עוד רעיונות ועזרתי לביים סצנות.

He added more milk to this otherwise strong cappuccino and called this new drink“caffe latte”.
הוא הוסיף עוד חלב לקפה לקפוצ'ינו חזק וקרא למשקה חדש“caffè latte”.

I added some flaxseed because I'm always looking for excuses to add them into my food and I, of course, added more spices.
הוספתי כמה זרעי פשתן כי אני תמיד מחפש תירוצים כדי להוסיף אותם לאוכל שלי ואני, כמובן, הוסיף עוד תבלינים.

As the winter wore on, they added more thresh until, when you opened up the door it would start to fall outside.
ככל שהחורף התקדם, הם הוסיפו עוד ועוד דיש עד לשלב שבו היו פותחים את הדלת הוא היה נשפך החוצה.

The Goldstone Report on the Gaza war and the tensions in Jerusalem, which were fanned by radical Jewish and Muslim pyromaniacs, added more fuel to the fire.
דו"ח גולדסטון והמתיחות בירושלים, שלובתה על ידי פירומנים יהודים ומוסלמים קיצוניים, עוד הוסיפו שמן למדורה.

If workers added more weight, the pressure from upper stories would sink the structure and fatally increase the lean.
אילו עובדים היו מוסיפים עוד משקל, הלחץ מהקומות העליונות היה משקיע את המבנה ומגדיל באופן קטלני את הנטיה.

The statues were placed on the bridge, gradually, when the rulers of the Czech Republic and Prague added more and more statues to the bridge, until their number reached 30.
הפסלים הוצבו על הגשר, בהדרגה, כששליטי צ'כיה ופראג הוסיפו עוד ועוד פסלים אל הגשר, עד שמספרם כאן הגיע ל-30 פסלים.

I did everything as you said, added more bloodroot to make the King sleep, but the Queen gave him a different tonic, something I have never seen before.
אני עשיתי כל מה שאתה אמר, bloodroot יותר הוסיף לעשות שנת המלך, אבל המלכה נתנה לו טוניק שונה, משהו יש לי אף פעם לא ראה בעבר.

While the regular agency found a solution to 100 Million refugees throughout the world, UNRWA didn't get a single Palestinian refugee out of his refugee status, and only added more generations, born into hopless refugee camps.
בזמן שסוכנות האו"ם הרגילה מצאה פתרון מאז מלחה"ע השניה ל 100 מליון פליטים מכל העולם, אונר"א לא הוציאה אפילו פליט פלסטיני אחד ממעמד הפליטות, ורק הוסיפה דורות חדשים שנולדו לתוך מחנות הפליטים חסרי התקווה.

Over the years the refugees added more rooms to improve their shelters and the camp has grown into an urban-like quarter surrounded by areas of high population density.
במרוצת השנים הוסיפו הפליטים חדרים למבניהם והמחנה צמח למעין רובע עירוני המוקף באזורים בעלי צפיפות אוכלוסין גבוהה.

At around the time when Sun Microsystems announced WebNFS, Microsoft launched an initiative in 1996 to rename SMB to Common Internet File System(CIFS), and added more features, including support for symbolic links, hard links, larger file sizes, and an initial attempt at supporting direct connections over TCP port 445 without requiring NetBIOS as a transport(a largely experimental effort that required further refinement).
בשנת 1996 שינתה מיקרוסופט את שמו של הפרוטוקול ל־CIFS(Common Internet File System), והוסיפה עוד תכונות, כולל תמיכה בקישורים סימבוליים וקישורים קשיחים(ריבוי מיקומים לקובץ), הגדילה את גודל הקובץ המקסימלי, וכן הוסיפה ניסיון ראשוני לתמוך בקישוריות ישירה על יציאת TCP מספר 445 בלי כל התוספות של NetBIOS.

The law added more than 100 new weapons to the list of banned assault firearms and creates the nation's first database of dangerous weapon offenders.
במדינת קונטיקט נחקק חוק המוסיף 100 סוגי נשק חדשים לרשימת הנשקים האסורים, ובנוסף מורה ליצור מאגר נתונים לאומי ראשון מסוגו, המכיל רשימה של עברייני נשק מסוכנים.

Over time, the Dreyer system added more and more calculators, solving for the effects of wind, corrections between apparent and real wind speed and direction based on the ships motion, and similar calculations.
בחלוף הזמן, למערכת ה-Dreyer נוספו עוד ועוד פרמטרים, כך שהיא התחשבה גם באפקט של הרוח, תיקונים הנגזרים מההבדל בין מהירות וכיוון הרוח האמיתית ומהירות וכיוון הרוח הנמדדת בהתבסס על תנועת האוניה, וחישובים דומים.