What is the translation of " ADDED RESPONSIBILITY " in Hebrew?

• את האחריות נוסף

Examples of using Added responsibility in English and their translations into Hebrew

It's a lot of added responsibility.
מדובר בהרבה אחריות נוספת.

When you look for added responsibility, you will raise your confidence in yourself and in your own abilities to do the job.
כאשר אתה מחפש אחריות נוספת, אתה מגביר את הבטחון בעצמך וביכולתך לעשות את העבודה.

Getting or having babies is associated with an added responsibility as well as financial stress.
קבלת או תינוקת קשורה עם אחריות נוספת, כמו גם מתח פיננסי.

But members of the media have an added responsibility- to fact check and to exercise caution before printing any unsubstantiated article, no matter how many newspapers it may sell.
אולם אלה הנמנים על התקשורת נושאים באחריות נוספת- לבדוק את העובדות ולנקוט משנה זהירות לפני פרסום של מאמרים חסרי בסיס- ללא קשר למספר העיתונים שדבר זה יכול למכור.

Each year, every child should be able to point with pride to a newfound skill or added responsibility that comes with age.
בכל שנה, כל ילד צריך להיות מסוגל להצביע בגאווה על מיומנות חדשה או תחום אחריות חדש שהצליח לרכוש בהתאם לגילו.

Some women may find starting a family a burden or an added responsibility that they could not handle on their own simultaneously with their careers.
חלק מהנשים עשויות למצוא למשפחה נטל או אחריות נוספת שהם לא יכלו להתמודד בעצמם עם הקריירה שלהם.

You're your own boss as a real estate agent, but this comes with a good deal of added responsibility and a bit of a cash investment to get started.
אתה הבוס של עצמך כסוכן נדל"ן, אבל זה מגיע עם מידה רבה של אחריות נוספת וקצת השקעה במזומן כדי להתחיל.

The hormonal and physical changes, as well as the added responsibility of a new baby, can be factors that lead to postpartum depression in some women.
שינויים הורמונליים ופיזיים, כמו גם את האחריות נוסף של חיים חדשים, יכולים להיות גורמים להוביל נשים דיכאוןלאחר הלידה.

The destination art school, ahead of RISD and Yale, and the only reason you can even contemplate taking on this added responsibility in addition to your already insane course load and the hours you spend in your graduate studio making art.
בית הספר לאומנויות של המחוז, מעל אר. איי.אס. די וייל, והסיבה היחידה שאתם יכולים אפילו לשקול לקחת את האחריות הנוספת הזאת, הדיקנית פורטר חתיכה בנוסף למגמת לימודים הלא שפויה שלכם והשעות שתבלו בעבודת הגמר שלכם היא שאתם צעירים מספיק.

The hormonal and physical changes, as well as the added responsibility of a new life, can be factors that lead to postpartum women depression.
שינויים הורמונליים ופיזיים, כמו גם את האחריות נוסף של חיים חדשים, יכולים להיות גורמים להוביל נשים דיכאוןלאחר הלידה.

You have really, uh, embraced the added responsibility that I've, I have given you.
יש לך באמת, אה, אימץ האחריות הנוספת שיש לי, נתתי לכם.

The hormonal and physical changes, as well as added responsibility of a new life, can lead to postnatal depression.
שינויים הורמונליים ופיזיים, כמו גם את האחריות נוסף של חיים חדשים, יכולים להיות גורמים להוביל נשים דיכאוןלאחר הלידה.

Feeling needed adds responsibility to a situation that they may not be ready for.
תחושת הצורך מוסיפה אחריות למצב שהם אינם מוכנים לו.

In the meantime, Hirai will function as co-CEO of Sony Pictures and oversee movie, music and television operations as added responsibilities until when a suitable candidate is found to replace Lynton.
בינתיים, Hirai יתפקד כמנכ"ל משותף של סוני פיקצ'רס ולפקח סרט, מוסיקה פעולות טלוויזיה כמו אחריות הוסיף עד מתי מועמד מתאים נמצא להחליף לינטון.

Instead, ask your supervisor if you can discuss a new role within the company, since the added responsibilities may have resulted in you doing a completely different job from what you were hired to do.
במקום זה, מומלץ לשאול האם אפשר לדבר על תפקיד חדש בתוך החברה, מאחר ותוספת האחריות גורמת לך לבצע תפקיד אחר מזה שנשכרת עבורו.

As in previous years, Mr. Cook's executive compensation was lower than that of other Apple executives, including Deirdre O'Brien, a longtime Apple executive who last year took on added responsibilities.
כמו בשנים הקודמות, התגמול של קוק היה נמוך מזה של בכירים אחרים בחברה, ביניהם דיירדה או'בריאן, מנהלת ותיקה באפל שקיבלה בשנה שחלפה תחומי אחריות נוספים.

You may need to add responsibility.
אולי תצטרך להגדיל את האחריות שלך.

He added that he takes this responsibility seriously.
הוא מסביר שהוא לוקח על עצמו את האחריות הזאת ברצינות רבה.

This work method subtracted quality assurance supervisors and managers and added discipline and responsibility for every employee- the necessary tools for creating motivation.
בשיטת העבודה שלהם הם החסירו מבקרי איכות ומנהלים והוסיפו משמעות ואחריות לכל עובד- הכלים ההכרחיים ליצירה של מוטיבציה.

She added,"With power comes responsibility.
הוא מוסיף כי"עם כוח באה אחריות.

The lawyers added that"the responsibility to pass on information and to monitor the situation of all those leaving is the state's.
עורכי הדין הוסיפו כי"האחריות להעביר את המידע ולקיים מעקב אחר מצבם של כלל העוזבים מוטלת על המדינה.

Peleg added,“The responsibility for the escalation lies with the president of the university, and we are calling on Education Minister Naftali Bennett to summon him for urgent clarification.
פלג הוסיף:"האחריות להסלמה מוטלת על נשיא האוניברסיטה ואנחנו קוראים לשר החינוך נפתלי בנט לזמנו לבירור דחוף.

Peleg added,“The responsibility for the escalation lies with the president of the university, and we are calling on Education Minister Naftali Bennett to summon him for urgent clarification.
פלג הוסיף כי"האחריות להסלמה מוטלת על נשיא האוניברסיטה" וקרא לשר החינוך נפתלי בנט לזמנו לבירור דחוף.