What is the translation of " ADDITIONAL CONSTRUCTION " in Hebrew?

• בנייה נוספות
• תוספות בנייה

Examples of using Additional construction in English and their translations into Hebrew

There are additional construction rights.
ישנם זכויות בנייה נוספות.

A unique country style with the possibility of additional construction.
בית מיוחד בסגנון כפרי עם אפשרות לתוספת בניה.

(ii) Additional construction to an existing building.
(א) תוספת שטח בנייה מקורה לבניין קיים.

Homeowners had to take out an additional construction loan.
בני משפחה נטלו הלוואה למימון תוספת בנייה.

These sites include additional construction rights at ground level estimated at 11,000 square meters at this stage.
מתחמים אלו כוללים זכויות בנייה נוספות במפלס הקרקע המוערכות בשלב זה ב-11 אלף מ"ר.

The tower was built at the top of a steep rocky cliff, which left no room for additional construction.
המגדל היה בנוי בראש מצוק סלע תלול, שלא הותיר מקום רב לבנייה נוספת.

In the second phase(late sixth century CE) additional construction took place, mainly in the central part(Area C).
בשלב השני(סוף המאה הו' לסה"נ) נוספה בנייה, בעיקר בחלק המרכזי של המבנה(בשטח C).

In this case, the full length is still taken, then a pattern is built, and the necessary additional constructions are made on it.
במקרה זה, אורכו המלא עדיין נלקח, ואז נבנית תבנית, ומבנים עליו את הקונסטרוקציות הנוספות הנחוצות.

In today's Israel, when I talk about additional construction within cities, 20-floors isn't a lot.
צריך לומר שבמדינת ישראל של 2020, כשאני מדברת על בינוי תוספתי בתוך הערים, בינוי של 20 קומות זה לא הרבה".

According to the researchers, after the ancient reservoir was no longer in use, probably during the 4th century CE, it was later adapted to become a wine press with additional construction and quarrying.
לפי החוקרים, לאחר שמאגר המים העתיק יצא מכלל שימוש, כנראה במאה ה-4 לספירה, הכשירו אותו בשלב מאוחר יותר לגת באמצעות תוספות בנייה וחציבה.

Size of land 8'643 m2 with additional construction rights.
מגרש גדול של 6, 432 מ"ר עם זכויות בנייה נוספות.

The Who Profits report documents additional construction projects, including those undertaken by a seventh bank, Bank Discount, via its subsidiary, Mercantile Discount.
הדו"ח של ארגון"מי מרוויח מהכיבוש" מתעד פרויקטים נוספים של בנייה, לרבות כאלה שבהם מעורב בנק שביעי, בנק דיסקונט, באמצעות חברת הבת שלו, בנק מרכנתיל דיסקונט.

The Jerusalem Municipality stated:“This is a plan submitted by private land owners for additional construction in an existing building.
על פי עיריית ירושלים,"מדובר בתכנית שהגישו בעלי קרקע פרטיים לתוספת בנייה במבנה קיים בשטח.

Urban renewal is the process of redevelopment in built-up and higher density areas. In a small country such as Israel, where land is at a premium, this additional construction is particularly important. Among other benefits are the rejuvenation of older areas; introduction of new land uses; encouraging young home buyers and population growth; more efficient use of under-utilized infrastructures and public institutions; and the preservation of open spaces.
תחום ההתחדשות העירונית הינו תוספת בנייה באזורים מבונים. תוספת בנייה זו חשובה לאור המחסור במשאב הקרקע בישראל. כמו כן יש בכך תרומה גם להחייאת המרקם הבנוי, להכנסת שימושי קרקע חדשים, למניעת הזדקנות האוכלוסייה, לניצול יעיל יותר של תשתיות ומוסדות ציבור מתרוקנים ולשמירה על שטחים פתוחים.

Performing all structural reinforcements and adding an elevator and moving on to the stage of additional construction and environmental development.
ביצוע כל עבודות חיזוק הבניין והוספת מעלית ומעבר לשלב הבנייה הנוספת והפיתוח הסביבתי.

A developer can build 12 floors in a haredi neighborhood and get additional construction rights on the White Ridge, so that the project will be financially worthwhile.".
יזם יוכל לבנות 12 קומות בשכונה חרדית, ולקבל תוספת זכויות בנייה ברכס לבן כדי שתהיה היתכנות כלכלית לפרויקט".

What was explained to them and made clear to them by Tzipi Livni and others is that the new law will deprive us of various rights, that a Druze who wants to build on a plot land or to do additional construction, can be removed by a Jew,” he continued.
מה שהוסבר להם והובהר להם על ידי ציפי לבני ואחרים הוא שהחוק החדש יגרע מכם את הזכויות, שדרוזי שירצה לבנות על קרקע או לעשות תוספת בניה, יהודי יוכל לסלק אותו מכאן.

The plan included preservation and reconstruction of all the buildings marked for preservation with additional construction, demolishing buildings in the area not marked for preservation, and building new residential buildings in their places.
התוכנית כללה שימור וחידוש כל המבנים המיועדים לשימור, הוספת תוספות בנייה, הריסת המבנים במתחם שאינם מיועדים לשימור והקמת בנייני מגורים חדשים במקומם.

It's unthinkable that the sensible manager of the settlers' council still doesn't understand what a disaster additional construction in the settlements will bring upon us.
לא ייתכן שהמנכ"ל הנבון של מועצת יש"ע לא מבין עדיין איזה אסון תמיט עלינו בנייה נוספת בהתנחלויות.

Residents of residential buildings entitled to Tama rights(see guide) receive authorization from the local planning and construction board to reinforce their building with or without additional construction, to expand the existing apartment area, and build additional stories, either for new apartments or to increase the area of the apartments below(see guide).
במבני מגורים הזכאים לזכויות התמ״א(ראה מדריך), רשאית הועדה המקומית לתכנון ולבנייה לאשר חיזוק המבנה עם או בלי תוספות בנייה, הרחבת שטח הדירות הקיימות והקמת קומות נוספות בהן ניתן לבנות דירות חדשות או להרחיב את שטח הקומה מתחת(ראה מדריך).

In affordable housing, Revision 101 granted incentives to long-term lease housing, among others by providing a“closed package” of additional construction rights, given gradually in accordance with rights approved in the area.
בתחום דיור בר ההשגה, תיקון 101 העניק תמריצים לדיור להשכרה לטווח ארוך, בין היתר באמצעות מתן"חבילה סגורה" של זכויות בניה נוספות, הניתנות באופן מדורג בהתאם לזכויות המאושרות בשטח.

The possibility of construction of additional buildings.
האפשרות של בנייה של מבנים נוספים.

Please note! The hostel is currently undergoing construction of additional rooms.
לתשומת לבכם- האכסניה נמצאת בעיצומו של הליך בנית חדרים נוספים.

There are also a number of private initiatives for the construction of additional hotels around the city.
כמו כן, בימים אלו קיימות מספר יוזמות פרטיות להקמת בתי מלונות נוספים ברחבי העיר.

General expansion projects, including the construction of additional runways, are on-going ahead of the 2016 Rio Olympic and Paralympic Games.
פרויקטים להרחבה כללית, כולל בניית מסלולים נוספים, נמצאים בהליכה לקראת משחקי ריו האולימפיים והפראלימפיים לשנת 2016.

It was followed by the Federal Aid Highway Act of 1921 provided additional funding for road construction.
לאחר מכן נחקק ב-1921 Aid Highway Act שהקצה כסף נוסף לבניית כבישים.

The Land Administration said"The playground equipment was erected on state lands without a permit and without coordination, and worse, without any safety certification, together with additional illegal construction.
מרשות מקרקעי ישראל נמסר בתגובה:"מתקני השעשועים הוקמו על אדמות מדינה ללא היתר וללא תיאום, וחמור מכך, ללא אישורי בטיחות כלשהם, ביחד עם בנייה לא חוקית נוספת.

We want to prevent the establishment of missile delivery bases and the construction of additional bases that will strengthen the Iranian presence in Syria.
אנחנו רוצים למנוע הקמת בסיסים למשלוחי טילים ובניית בסיסים נוספים שיחזקו את הנוכחות האיראנית בסוריה.

The detailed measuring of the ruins produced additional evidence that construction work was unfinished, when the earthquake destroyed the eastern wing of the palace.
המדידות המפורטות של ההריסות מספקות הוכחה נוספת לכך שעבודות הבנייה טרם הסתיימו, בעת שהאגף המזרחי של הארמון נהרס ברעידת האדמה.