What is the translation of " ADDITIONAL COUNTRIES " in Hebrew?

• מדינות נוספות
• מדינות נספות

Examples of using Additional countries in English and their translations into Hebrew

North Asia& additional countries.
צפון אסיה ומדינות נוספות.

Additional countries will be available in the future.
למדינות נוספות יהיו זמינים בעתיד.

And now we see that additional countries are following the US' lead.".
והנה- אנו כבר רואים מדינות נוספות שהולכות בעקבות ארה"ב".

Additional countries participate in specific areas, such as immigration controls and currency.
ישנן מספר מדינות נוספות השותפות באיחוד בתחומים מסוימים, כמו פיקוח על ההגירה ומטבע.

The Ignite program will begin operations in Israel later this year, with plans to expand to additional countries over time.
תכנית Ignite תתחיל לפעול בישראל בשלב מאוחר יותר השנה ותורחב למדינות נספות עם הזמן.

Copaxone® 40 mg/mL will be launched in the EU and additional countries outside Europe commencing in the first quarter of 2015;
קופקסון 40 מ"ג/מ"ל יושק באירופה ובמדינות נוספות מחוץ לאירופה החל ברבעון הראשון של 2015.

Mon Platin products are distributed, recognized and loved in Israel and in over 50 additional countries worldwide.
מוצרי MON PLATIN מופצים, מוכרים ואהובים בישראל ובמעל 50 מדינות נוספות ברחבי העולם(רשימת המפיצים הקיימים).

Coordinating the policy in this context with additional countries first requires immediate action in order to prevent any surprises in the future.
תיאום המדיניות בהקשר זה עם מדינות נוספות מחייב תחילת פעילות מיד, כדי למנוע הפתעה בעתיד.

Outside the U.S., Praluent is marketed and sold in 15 countries with anticipated launches in 15 additional countries in 2017.
מחוץ לארה"ב, פראלואנט משווקת ונמכרת כיום ב-15 מדינות כשצפויות השקות ב-15 מדינות נספות במהלך 2017.

When additional countries or regions are added, a link to turn on two-factor authentication will appear automatically on compatible devices.
כאשר יתווספו עוד מדינות או אזורים, קישור לאימות דו-גורמי יופיע באופן אוטומטי במכשירים תואמים.

During his time as Director, the Mossad established covert ties with additional countries that did not have official relations with Israel.
בתקופתו קשר המוסד קשרים חשאיים עם מדינות נוספות, שלא היו להן יחסים רשמיים עם ישראל.

A first Phase III study with RHB-104 for the treatment of Crohn's disease(the MAP US study) is currently ongoing in the U.S. and additional countries.
ניסוי שלב III ראשון עם RHB-104 לטיפול במחלת הקרוהן(ניסוי MAP US) מתנהל כעת בארה"ב ובמדינות נוספות.

Currently, the Company is in advanced negotiations with additional countries in the U.S. and Europe to establish more projects of this kind.".
כיום, נמצאת החברה במו"מ מתקדם עם מדינות נוספות בארה"ב ובאירופה להקמת פרויקטים נוספים מסוג זה".

In addition to initial sales primarily in Asia and Europe, we have entered into distribution agreements for sales of IOPtiMate in additional countries outside the United States.
בנוסף למכירות ראשונות באסיה ובאירופה קיימים לחברה הסכמי הפצה במספר מדינות נוספות מחוץ לארצות הברית.

Among the OECD countries, 27 had such a policy in 2015, and two additional countries are in the process of formulating a National Digital Program[16].
נכון לשנת 2015, ל-27 ממדינות ה-OECD הייתה קיימת מדיניות שכזו, ושתי מדינות נוספות נמצאות בתהליך גיבושה של תכנית דיגיטלית לאומית[18].

We surveyed 171 companies in Germany, Austria and Switzerland, and as we speak, we're expanding the study to 1,600 companies in five additional countries around the world.
תשאלנו 171 חברות בגרמניה, אוסטריה ושוויץ, ותוך שאנו מדברים, אנו מרחיבים את המחקר ל 1, 600 חברות בחמש מדינות נוספות סביב העולם.

Some of the products submitted in your German product data may show in these additional countries, provided that you have set up shipping and geographical targeting for these countries..
ייתכן שחלק מהמוצרים ששלחתם עם נתוני המוצרים בגרמנית יוצגו גם במדינות הנוספות הללו, בתנאי שהגדרתם עבור המדינות האלה פרטי משלוח ומיקוד למיקום גיאוגרפי.

Today, Embraer's processes continue to evolve to meet its business needs, including SAP rollouts in Portugal, the US and potentially additional countries.
כיום ממשיכים התהליכים של חברת Embraer להתפתח, על מנת לתת מענה לצרכים העסקיים, ובכלל זה פרישה של מערכות SAP בפורטוגל, בארצות הברית ואולי גם במדינות נוספות.

All our policies include cover for additional countries as long as your vehicle was collected from the named country of pick-up and this is in accordance with the permissions set out in your rental agreement.
הפוליסה שלך כוללת כיסוי גם לכל הארצות נוספות בהן תבקר באותו רכב שכור, כל עוד הרכב נאסף מהארץ שבחרת לאיסוף(בכפוף לתנאי הסכם ההשכרה).

The company said that it will use the money in order“to continue the technology revolution that will expand and improve information for passengers on public transportation,” and to expand the service to additional countries.
מהחברה נמסר כי היא תשתמש בכסף על מנת"להמשיך את מהפכת הטכנולוגיה שתרחיב ותשפר את המידע לנוסעי התחבורה הציבורית", ולהרחיב את השירות למדינות נוספות בעולם.

With the acquisition of Mobisol, ENGIE will provide solar home systems in three additional countries in addition to the six where it already has a presence through its sister concern- Fenix International.
עם הרכישה של מוביסול, ENGIE תציע מערכות ביתיות סולריות בשלוש מדינות נוספות, המשלימות את שש המדינות בהן היא כבר נמצאת עם חברת מערכות הבית הסולאריות Fenix International.

Brickstone is a company established by a pair of lawyers, Dvir Indig and Itai Gazit(Lt. Col-Reserves), with the full support of the British Balthorne company, which has operated for many years in the field of security of valuables and vaults in Britain and additional countries around the world.
חברת בריקסטון הינה חברה אשר הוקמה על ידי צמד עורכי דין, דביר אינדיג ואיתי גזית(סא"ל במילואים), ובליווי מלא של חברת"Balthorne" מבריטניה, אשר פועלת שנים רבות בתחום אבטחת חפצי הערך וחדרי כספות בבריטניה ובמדינות נוספות בעולם.

With the acquisition, ENGIE will be offering solar home systems in 3 additional countries, complementing the six countries where it is already present with its solar home system company Fenix International.
עם הרכישה של מוביסול, ENGIE תציע מערכות ביתיות סולריות בשלוש מדינות נוספות, המשלימות את שש המדינות בהן היא כבר נמצאת עם חברת מערכות הבית הסולאריות Fenix International.

Global monetary policy remains accommodative, but the direction is gradually changing- while negative interest rates and below-target inflation continue in Europe and Japan, federal funds rate increases in the US are expected to continue and the central banks of several additional countries raised interest rates.
המדיניות המוניטרית הגלובלית עדיין מרחיבה, אך הכיוון משתנה בהדרגה: בעוד באירופה וביפן הריבית ממשיכה להיות שלילית והאינפלציה מתחת ליעד, העלאת הריבית בארה”ב צפויה להימשך, ומספר בנקים מרכזיים של מדינות נוספות העלו את הריבית.

With the acquisition of Mobisol, ENGIE will provide solar home systems in three additional countries, complementing the six countries where it is present with its solar home system company Fenix International.
עם הרכישה של מוביסול, ENGIE תציע מערכות ביתיות סולריות בשלוש מדינות נוספות, המשלימות את שש המדינות בהן היא כבר נמצאת עם חברת מערכות הבית הסולאריות Fenix International.

An IDF Spokesperson press release about the conclusion of air-borne activities fighting the 2010 Carmel fire includes OTR information, according to which,“the Air Force is prepared to receive additional planes and helicopters slated to arrive today from additional countries, including Switzerland, Russia, Holland, France, Azerbaijan and Romania.
הודעת דובר צה"ל על סיכום הפעילות האווירית בכיבוי השריפות בכרמל ב-2010 נחתמת במידע OTR, שלפיו"חיל האוויר ערוך לקליטה של מטוסים ומסוקים נוספים העתידים להגיע היום לישראל משש מדינות נוספות ובכללן שווייץ, רוסיה, הולנד, צרפת, אזרבייג'אן ורומניה.

The new iPhones will be available in more than 40 additional countries beginning Oct. 9-- including Italy, Mexico, Russia, Spain and Taiwan-- and available in more than 130 countries by year end.
מכשירי הדגל החדשים צפויים להיות זמינים זמינים בלמעלה מ-40 מדינות נוספות החל מה-9 באוקטובר, בהן איטליה, מקסיקו, רוסיה ספרד, כאשר עד סוף השנה הנוכחית יהיו זמינים כבר בלמעלה מ-130 מדינות..

Made available to OpenLife states that with the acquisition of Mobisol, Engie will be offering solar home systems in three additional countries, complementing the six countries where it is already present with its solar home system company, Fenix International.
עם הרכישה של מוביסול, ENGIE תציע מערכות ביתיות סולריות בשלוש מדינות נוספות, המשלימות את שש המדינות בהן היא כבר נמצאת עם חברת מערכות הבית הסולאריות Fenix International.

During the war against terrorist activities and terrorist organizations, Israel- and in recent years, additional countries- faces complicated challenges contending with complex scenarios that do not clearly fall under one of the two aforesaid categories: combat operations or law enforcement operations.
המלחמה בטרור ובארגוני הטרור מציבה בפני ישראל- ובשנים האחרונות גם בפני מדינות נוספות בעולם- אתגרים לא פשוטים בהתמודדות עם תרחישים מורכבים שאינם נופלים באופן מובהק תחת איזו משתי הקטגוריות שצוינו לעיל- פעולת"לחימה" או פעולת"אכיפת חוק".