What is the translation of " ADMINISTRATIVE STRUCTURE " in Hebrew?

• המבנה האדמיניסטרטיבי
• המבנה ה מנהלי
• מבנה ניהולי
• המבנה המינהלי

Examples of using Administrative structure in English and their translations into Hebrew

A modern administrative structure was set up;
מבנה מנהלי מודרני הוקם;

Nasheed's government initiated several reforms, including the country's administrative structure.
הממשלה של נשיד יזמה מספר רפורמות, כולל מבנה הניהולית של המדינה.

Appropriate administrative structures and resources for the tasks of local authorities.
מבנים מנהליים ומשאבים המתאימים למשימות הרשויות המקומיות.

Lithuanians quickly formed their first government, adopted a provisional constitution, and started organizing basic administrative structures.
הליטאים הקימו במהירות את ממשלתם הראשונה, שאימצה חוקה זמנית, והחל לארגן מבנים מנהליים בסיסיים.

And developed the administrative structure for all Scientology Churches going forward.
ופיתח את המבנה האדמיניסטרטיבי לכל ארגוני הסיינטולוגיה מאותו הזמן והלאה.

Being a joint effort of Vietnamese and German institutions, we follow the successful German model and standards concerning our academic and administrative structure.
להיות מאמץ משותף של מוסדות וייטנאמיים וגרמנית, אנו עוקבים אחר המודל הגרמני המוצלח וסטנדרטים לגבי המבנה האקדמי ומנהלי שלנו.

Building 127 was probably an administrative structure connected to the lime production complex.
מבנה 127 היה ככל הנראה מבנה מנהלי הקשור למערכת ייצור הסיד.

During this time, an associate dean and directors of development and communications positions were added to the administrative structure to serve the expanding needs of the school.
במהלך תקופה זו, דיקן ודירקטורים של תפקידי פיתוח ותקשורת עמית נוספו למבנה המנהלי כדי לשרת את הצרכים של הרחבת בית הספר.

The administrative structure of loose allegiances of the emirates to the Sultan did not always function smoothly.
המבנה המינהלי של נאמנות רופפת של האמירות לסולטאן לא תמיד פעל בצורה חלקה.

Historically specializes in resolving disputes in state courts, in arbitration(arbitration), as well as in various administrative structures(antitrust authorities, etc.).
מתמחה מבחינה היסטורית בפתרון סכסוכים בבתי משפט ממלכתיים, בוררות(בוררות), וכן במבנים מינהליים שונים(רשויות ההגבלים העסקיים וכו').

The Spanish administrative structure that prevailed for the 132 years of Spanish monopoly in the Caribbean was simple.
המבנה הניהולי הספרדי המוצלח, במהלך 132 שנות המונופול הספרדי בקריביים, היה פשוט.

Germany's leaders were out of their depth, fighting what Ludendorff would later call"a total war", but with the administrative structures and thinking of a small 19th-century state.
מנהיגי גרמניה היו מעבר ליכולות שלהם, נלחמים במה שלודנדורף קרה לו אח"כ"מלחמה טוטאלית", אבל עם המבנים המנהליים והחשיבה של מדינה קטנה מהמאה ה-19.

They are often the primary civil administrative structure in areas liberated from the state, as well as some areas that remain under state control.
הן לעיתים קרובות המבנה האדמיניסטרטיבי האזרחי העיקרי באזורים ששוחררו משליטת המדינה, כמו גם אזורים מסוימים שנותרו תחת שליטת המדינה.

Without prejudice to more general statutory provisions, local authorities shall be able to determine their own internal administrative structures in order to adapt them to local needs and ensure effective management.
בלא לפגוע בהוראות חוק כלליות יותר, רשויות מקומיות תוכלנה לקבוע את המבנים המנהליים הפנימיים שלהן בעצמן כדי להתאימם לתנאים המקומיים ולהבטיח ניהול יעיל.

The administrative structure will be replaced by a kindergarten and instead of the quarantine wing in the rear eastern part of the hospital a 26-storey tall residential tower will be erected.
במקום מבנה המנהלה יבנה גן ילדים ו ב ה מקום בית של הן ה בידוד ב חלק של הוא העורפי מזרחי של בית החולים, יבנה מגדל מגורים בן 26 קומות.

It also follows the way in which the various departments in the administrative structure of Amsterdam manages their archives and promise to preserve documents of importance to the history of the city.
הוא גם עוקב אחרי האופן שבו המחלקות השונות במבנה האדמיניסטרטיבי של אמסטרדם מנהלות את הארכיון שלהן ומבטיח לשמור על מסמכים בעלי חשיבות לתולדות העיר.

Course offerings are designed to demonstrate how managers, as decision makers, affect organizational efficiency and effectiveness by considering the impact of environment, technology, administrative structure, information and human resources.
קורסים נועדו להדגים כיצד מנהלים, מקבלי החלטות, להשפיע יעילות ארגוניות על ידי בחינת ההשפעה של סביבה, טכנולוגיה, מבנה ניהולי, מידע ומשאבי אנוש.

An aspect of its legacy is that Thammasat University is a public university in which the administrative structure, policies, procedures and budgeting are more like the civil service than a 21st Century international higher educational institution.
היבט של המורשת שלו הוא כי אוניברסיטת Thammasat היא אוניברסיטה ציבורית שבה המבנה האדמיניסטרטיבי, מדיניות, נהלים ותקצוב דומים יותר לשירות הציבורי מאשר מוסד חינוכי גבוה בעולם המאה ה-21.

Electronic Intifada accused CAMERA of"orchestrating a secret, long-term campaign to infiltrate the popular online encyclopedia Wikipedia to rewrite Palestinian history, pass off crude propaganda as fact, and take over Wikipedia administrative structures to ensure these changes go either undetected or unchallenged".
EI האשים את CAMERA ב"ארגון קמפיין סודי וארוך טווח שתכליתו לחדור לתוך ויקיפדיה, לשכתב את ההיסטוריה הפלשתינית, להציג תעמולה גסה בתור עובדות, ולהשתלט על המבנה הניהולי של ויקיפדיה כדי להבטיח שלא ישימו לב לשינויים אלה וכדי שלא יעוררו התנגדות".

It has developed a western style administrative structure in which the college is led by a president with extensive experience in the North American higher education system and by a dean of academic affairs who possesses extensive expertise in higher education systems overseas.
היא פתחה מבנה ניהולי בסגנון מערבי שבו המכללה מונהגת בידי נשיא עם ניסיון רב צפון אמריקה מערכת השכלה גבוהה ועל ידי דיקן לעניינים אקדמיים מי הוא בעל מומחיות במערכות השכלה גבוהות בחו"ל.

This change brought a rotation of the primary media organ in differing regions,, an aversion to organized leadership or administrative structure, and a new trend of identifying Earth First! as a mainstream movement rather than an organization.
השינוי גרם לשינוי בכלי התקשורת העיקרים של הארגון באזורים השונים, סלידה מהנהגה מאורגנת, או ממבנה מנהלי, ומגמה חדשה של זיהוי"כדור הארץ תחילה!".

The Air Corps ceased to have an administrative structure after 9 March 1942, but as"the permanent statutory organization of the air arm, and the principal component of the Army Air Forces," the overwhelming majority of personnel assigned to the AAF were members of the Air Corps.
מבנהו המינהלי של הגיס האווירי סיים את תפקידו אחרי 9 במרץ 1942, אך בהיותו הארגון הסטטוטורי הקבוע של זרוע האוויר, והמרכיב העיקרי של חילות האוויר של צבא ארצות הברית, השתייך הרוב הגדול של כוח האדם שיועד לחילות האוויר לגיס האווירי.

After the conquest the Christian kings themselves recognized the superiority of the material culture of Muslim Spain and adopted the social and cultural administrative structures of the Muslims with the help of the conquered Muslims and the Jews.
המלכים הנוצרים שלאחר הכיבוש, דווקא הכירו בעליונותה התרבותית חומרית של ספרד המוסלמית ולקחו את המסגרות האדמיניסטרטיביות החברתיות ותרבותיות של המוסלמים בעזרתם של המוסלמים והיהודים הנכבשים.

It is, therefore, unsurprising that, as the Catholic and Eastern Orthodox churches began to define their administrative structures, they relied on the older Roman terminology and methods to describe administrative units and hierarchy, which often caused the division between ecclesiastical and secular authority to disappear.
אין זה מפתיע שכשהכנסייה הקתולית ולאחריה הכנסייה האורתודוקסית החלו להגדיר את צורה המבנה המנהלי שלהם הם הסתמכו על הטרמינולוגיה הרומית העתיקה על מנת לתאר יחידות מנהל והיררכיה, וההבדלים בין רשויות כנסייתיות וחילוניות החלו להיטשטש.

It is therefore of little surprise that, as the Catholic and Eastern Orthodox churches began to define their administrative structure, they relied on the older Roman terminology to describe administrative units and hierarchy.
אין זה מפתיע שכשהכנסייה הקתולית ולאחריה הכנסייה האורתודוקסית החלו להגדיר את צורה המבנה המנהלי שלהם הם הסתמכו על הטרמינולוגיה הרומית העתיקה על מנת לתאר יחידות מנהל והיררכיה, וההבדלים בין רשויות כנסייתיות וחילוניות החלו להיטשטש.

It is therefore of little surprise that, as the Catholic and later the Eastern Orthodox churches began to define their administrative structure, they relied on the older Roman terminology to describe administrative units and hierarchy, and ecclesiastical and secular authorities blurred together.
אין זה מפתיע שכשהכנסייה הקתולית ולאחריה הכנסייה האורתודוקסית החלו להגדיר את צורה המבנה המנהלי שלהם הם הסתמכו על הטרמינולוגיה הרומית העתיקה על מנת לתאר יחידות מנהל והיררכיה, וההבדלים בין רשויות כנסייתיות וחילוניות החלו להיטשטש.

A prefectural-level municipality(Chinese: 地级市), prefectural-level city or prefectural city; formerly known as province-administrated city(Chinese: 省辖市) from 1949 to 1983, is an administrative division of the People's Republic of China(PRC), ranking below a province and above a county in China's administrative structure. Prefectural level cities form the second level of the administrative structure(alongside prefectures, leagues and autonomous prefectures). Administrative chiefs(mayors) of prefectural level cities generally have the same rank as a division chief(Chinese: 司长) of a national ministry.
נציבות עירונית(בסינית: 地级市) ידועה בעבר כ-省辖市("עיר בניהול פרובינציאלי") משנת 1949 עד 1983, היא מחלקה של רמת היררכיה מנהלית של הרפובליקה העממית של סין, המדורגת מתחת למחוז(省级- Province) ומעל לנפה(县级- County) במבנה המנהלי. נציבויות עירוניות מהוות את הרמה השנייה של המבנה המינהלי(לצד מחוזות, ליגות ומחוזות אוטונומיים). ראשי מנהלים(ראשי ערים) בנציבות עירונית הם בדרך כלל בעלי דרגה זהה למפקד אוגדה(司长) של משרד לאומי.