What is the translation of " ADMINISTRATIVE STRUCTURE " in German?

• Verwaltungsstruktur
• administrativen Struktur
• administrative Struktur
• Verwaltungsstrukturen
• Verwaltungsaufbau
• Verwaltungsapparat

Examples of using Administrative structure in English and their translations into German

Political and administrative structure.
Politische und administrative Strukturen.

This provision will take effect in the case of new appointments within the Agency's administrative structure.
Diese Bestimmung greift nur im Fall von Neuernennungen innerhalb der Verwaltungsstruktur der Agentur.

The Services: administrative structure.
Die Dienststellen: Administrative Struktur.

Like the G20, the G7/G8 is not an international organisation. It does not have its own administrative structure.
Die G7 beziehungsweise die G8 ist- wie die G20- keine internationale Organisation, sie besitzt keinen eigenen Verwaltungsapparat.

A modern administrative structure was set up;
Eine moderne Verwaltungsstruktur eingerichtet wurde;

The aim of this project is to strengthen tribal institutions and integrate them into the country's new government and administrative structure.
Ziel dieses Projekts ist es, lokale Stammesstrukturen zu stärken und im neuen Regierungs- und Verwaltungsaufbau Afghanistans zu verankern.

This administrative structure should stay for almost 150 years.
Diese administrative Struktur sollte im Großen und Ganzen nahezu 150 Jahre unverändert bleiben.

However, it must be incorporated into the general administrative structure of the Water Framework Directive.
Sie muss jedoch in die allgemeine Verwaltungsstruktur der Wasserrahmenrichtlinie eingegliedert werden.

Member States should be allowed to establish more than one supervisory authority to reflect their constitutional, organisational and administrative structure.
Die Mitgliedstaaten sollten mehr als eine Aufsichtsbehörde einrichten können, wenn dies ihrer verfassungsmäßigen, organisatorischen und administrativen Struktur entspricht.

This structure is poorly suited to administrative structure and multi-annual financial frameworks.
Diese Struktur passt schlecht sowohl zur administrativen Struktur als auch zum mehrjährigen Finanzrahmen.

It also debunks some of the myths about opers you may have heard and is a good resource if you would like to learn more about the DALnet administrative structure.
Es werden auch einige Mythen über die Operatoren wiederlegt werden, von denen Du gehört haben könntest. Dieses Dokument kann eine gute Hilfe sein, wenn Du mehr über das DALnet und dessen administrative Struktur lernen möchtest.

In addition, a separate scheme would require a new administrative structure and contradict our intention to strive for better lawmaking.
Ein gesondertes System erfordert außerdem eine neue Verwaltungsstruktur und widerspricht unserer Intention von besserer Rechtsetzung.

The administrative structure of the Member States is generally based on two main regional levels Länder and Kreise in Germany, régions and départements in France, Comunidades autonomas and provincias in Spain, regioni and provincie in Italy, and so on.
Die Verwaltungsstruktur der Mitgliedstaaten beruht im Allgemeinen auf zwei regionalen Hauptebenen Länder und Kreise in Deutschland, régions und départments in Frankreich, Comunidades autonomas und provincias in Spanien, regioni und provincie in Italien usw.

All the countries investigated in this study are young nation states with a centralistic administrative structure from the beginning, shaped according to the French model.
Alle in dieser Studie untersuchten Länder sind junge Nationalstaaten mit einer zentralistischen Verwaltungsstruktur von Anfang an. die sich am französischen.

We believe that the EIT administrative structure should be as least bureaucratic as possible, and therefore smaller than the proposed 21 appointed members.
Nach unserer Überzeugung sollte der Verwaltungsaufbau des ETI so wenig bürokratisch wie möglich sein und deshalb eine geringere Zahl als die vorgeschlagenen 21 benannten Mitglieder umfassen.

It seems reasonable to me that the service should form part of the Commission's administrative structure, both in terms of organisation and budget.
Es scheint für mich vernünftig zu sein, dass der Dienst sowohl im Hinblick auf die Organisation als auch den Haushalt einen Teil der Verwaltungsstruktur der Kommission bilden sollte.

Due the complicated administrative structure it is hard to gather existibg data on Debido a la complicada estructura administrativa, es difícil recopilar datos existentes en.
Due the complicated administrative structure it is hard to gather existibg data on Aufgrund der komplizierten Verwaltungsstruktur ist es schwierig, vorhandene Daten zu sammeln.

Following the separation with the Czech Republic, Slovakia has not been able to establish an appropriate administrative structure which is fully capable of carrying out all the required functions.
Nach der Abspaltung von der Tschechischen Republik gelang es der Slowakei nicht, eine geeignete Verwaltungsstruktur aufzubauen, die vollständig in der Lage ist, sämtliche erforderlichen Funktionen zu übernehmen.

In view of its particular administrative structure and in order to facilitate the execution of the financial autonomy of its Autonomous Communities, Spain should be authorised to apply regionally higher levels of general energy consumption taxation.
Angesichts seiner besonderen Verwaltungsstruktur und um die Verwirklichung der finanziellen Autonomie seiner Autonomen Gemeinschaften zu erleichtern, sollte Spanien ermächtigt werden, regional höhere Beträge der allgemeinen Energieverbrauchsteuer anzuwenden.

The conquered satrapeies' offered' and they all, what they could from their own revenue Alexander made sure not to change the administrative structure of the conquered land in order to continue to function smoothly in' State.
Die eroberten Satrapeies'angeboten', und sie alle, Was sie aus eigenen Einnahmen konnten Alexander habe sicher nicht zu die Verwaltungsstruktur des eroberten Landes zu ändern, um weiterhin reibungslos funktionieren, in"Staat.

In that case they shall define the regions in accordance with objective and non- discriminatory criteria such as their agronomic and economic characteristics and their regional agricultural potential, or their institutional or administrative structure.
In diesem Fall legen die Mitgliedstaaten die Regionen nach objektiven und nichtdiskriminierenden Kriterien wie ihren agronomischen und wirtschaftlichen Merkmalen und ihrem regionalen landwirtschaftlichen Potenzial oder ihrer institutionellen oder administrativen Struktur fest.

This legislation does not concern the regional administrative structure in their country, but is purely a statistical classification that mirrors NUTS.
Diese Vorschriften beziehen sich nicht auf die regionale Verwaltungsstruktur im jeweiligen Land, sondern sind rein statistische Klassifikationen, die die NUTS wiedergeben.

The Architecture Museum at the TU Munich is presenting twelve current cooperative housing projects. Each one is being examined in terms of its contextual direction, process of origination, construction, administrative structure, and ways of co-existing.
Das Architekturmuseum der TU München stellt zwölf aktuelle Projekte kooperativen Bauens vor, die jeweils nach ihrer inhaltlichen Ausrichtung, dem Entstehungsprozess, der baulichen Umsetzung, der Verwaltungsstruktur und den Formen des Zusammenlebens befragt werden.

Overview η the basis of groundwork carried out in 1996, the EMCDDA consolidated and reorganised its administrative structure in 1997, equipping itself with the human and financial resources necessary for the successful implementation of its Work.
Überblick usgehend von den 1996 erarbeiteten Grundlagen konnte die EBDD 1997 ihre Verwaltungsstruktur festigen und reorganisieren und sich mit den für die erfolgreiche Durchführung ihres Arbeitsprogramms benötigten Mitarbeitern und Finanzmitteln ausstatten.

Member States may decide to apply paragraphs 1, 2 and 3 at the appropriate geographical level which shall be determined according to objective and non-discriminatory criteria such as their institutional and/or administrative structure or the regional agricultural potential.
Die Mitgliedstaaten können beschließen, die Absätze 1, 2 und 3 auf der geeigneten geografischen Ebene anzuwenden, die nach objektiven und nichtdiskriminierenden Kriterien wie ihrer institutionellen oder administrativen Struktur und/oder des regionalen landwirtschaftlichen Potenzials festgelegt wird.

One thing must therefore be clearly understood: the resources which we have set aside for a new administrative structure will only be available on the condition that the Commission organisation chart is a fully functional structure and is organised differently from the current model.
Deshalb muß ganz klar sein: Die Mittel, die wir in die Reserve eingesetzt haben für eine neue Verwaltungsstruktur, wird es nur geben, wenn es ein funktionsfähiges Organigramm in der Kommission gibt, das anders aussieht als das jetzige.

Whereas the operating adhocracy undertakes projects to serve its clients, the administrative adhocracy undertakes projects to serve itself, to bring new facilities or activities on line, as in the administrative structure of a highly automated company.
Während die operative flexible Organisationsform Projekte durchführt, um ihren Klienten zu dienen, führt die administrative flexible Organisationsform Projekte durch, um sich selbst zu dienen, damit neue Anlagen oder Tätigkeiten, wie in der administrativen Struktur einer in hohem Grade automatisierten Firma.

Respondents were asked to answer eight questions about their satisfaction with the current administrative structure of their country and the desired improvements concerning institutional or financial problems of the political system, especially in the light of the Eastern enlargement.
Die Empfänger wurden gebeten, acht Fragen über ihre Zufriedenheit mit der gegenwärtigen Verwaltungsstruktur ihres Landes und die erwünschten Lösungen für institutionelle oder finanzielle Problempunkte des politischen Systems- vor allem im Hinblick auf die Osterweilerung- zu beantworten.

Member States may decide to apply the preceding subparagraphs at the appropriate geographical level which shall be determined according to objective and non-discriminatory criteria such as their institutional or administrative structure and/or the regional agricultural potential.
Die Mitgliedstaaten können beschließen, die vorstehenden Unterabsätze auf der geeigneten geografischen Ebene anzuwenden, die nach objektiven und nichtdiskriminierenden Kriterien wie ihrer institutionellen oder administrativen Struktur und/oder des regionalen landwirtschaftlichen Potenzials festgelegt wird.

Such provisions may determine more precisely specific requirements for the processing of personal data by those competent authorities for those other purposes, taking into account the constitutional, organisational and administrative structure of the respective Member State.
In den betreffenden Bestimmungen können die Auflagen für die Verarbeitung personenbezogener Daten durch diese zuständigen Behörden für jene anderen Zwecke präziser festgelegt werden, wobei der verfassungsmäßigen, organisatorischen und administrativen Struktur des betreffenden Mitgliedstaats Rechnung zu tragen ist.