What is the translation of " ADVISORY ROLE " in Hebrew?

• תפקיד מייעץ
• ה תפקיד יועץ
• ה תפקיד ייעוץ
• תפקיד ייעוצי

Examples of using Advisory role in English and their translations into Hebrew

You're here in an advisory role.
אתה כאן בתפקיד ייעוץ.

More of an advisory role for me, but I was there.
יותר תפקיד של יועץ, אבל הייתי שם.

The Committee plays an advisory role..
לוועדה המייעצת תפקיד רב חשיבות.

No, we serve an advisory role and help with fund-raising.
לא, אנחנו משרתים תפקיד מייעץ ולעזור בגיוס כספים.

Your department would have a strictly advisory role.
למחלקה שלך יש תפקיד מייעץ בלבד.

In addition to its advisory role, another function of the CPPCC is supervision.
בנוסף לתפקידה המייעץ, תפקיד נוסף של CPPCC הוא פיקוח.

He did not indicate how much she would be paid in an advisory role.
אני לא יודע כמה היה שכרו בתפקיד יועץ.

Mr. Karcher will remain in an advisory role through the end of the year to ensure a seamless transition.
מק'דרמוט יישאר בתפקיד יועץ עד סוף השנה כדי להבטיח מעבר חלק.

But I think I would be better suited for an advisory role.
אבל אני חושב ש I יהיה טוב יותר מתאים לתפקיד מייעץ.

Since 9/11 he has served in advisory roles dealing with international terrorist financing.
מאז ההתקפה על מגדלי התאומים(9/11) שירת בתפקידי ייעוץ בתחום מימון הטרור הבינלאומי.

He is an other, a very mysterious figure, And we have seen him in sort of an advisory role.
הוא אחר, דמות נורא מסתורית, ואנחנו רואים אותו כסוג של יועץ.

Undertake higher administrative/ academic/ advisory role to private educational institutions, research centers or consultancy centers.
בתפקידו הניהולי גבוה/ אקדמי/ ייעוץ למוסדות חינוך פרטיים, מרכזי מחקר או מרכזי ייעוץ.

I am. And as a member of the anesthesia service, Dr. Gidry, you are merely here in an advisory role.
וכחברה בצוות ההרדמה דוקטור גידרי, את כאן בתפקיד מייעץ בלבד.

The Volksraad was limited to an advisory role and only a small portion of the indigenous population were able to vote for its members.
תפקידה של המועצה הוגבל לייעוץ ורק לחלק קטן מאוכלוסיית הילדים הייתה זכות הצבעה לבחירת הנציגים במועצה.

So now to become a Hairdresser and Hairstylist means play an advisory role in the round on the hair.
אז עכשיו להפוך ספרית, מעצב שיער באמצעים לשחק תפקיד המייעץ בסיבוב על השיער.

Ng and worked in a finance advisory role to the Nigerian government- co-founded Kuda in 2018 with former Stanbic Bank software developer Musty Mustapha.
Ng ועבד בתפקיד ייעוץ כספי לממשלת ניגריה- הקים את קודה בשנת 2018 עם מפתח התוכנה לשעבר של חברת Stanbic, Musty Mustapha.

I believe it's now in our best interest to move on, and relieve Steve of his advisory role in this company.
אני חושב שהאינטרס שלנו הוא להמשיך הלאה, ולשחרר את סטיב מתפקידו כיועץ בחברה זו.

After retiring from Wellcome Institute, she returned in an advisory role in the late 1980s when she helped produce micrographs of the HIV virus.[1].
לאחר פרישתה ממכון ולקאם, היא חזרה בסוף שנות השמונים לתפקיד מייעץ, כאשר סייעה לייצר מיקרוגרפים של נגיף ה־HIV.[1].

The board is an executive and supervisory arm of the city council and also serves in an advisory role to the mayor.
מועצת המנהלים היא הזרוע המבצעת של העירייה והיא משמשמת גם כגוף מייעץ לראש העיר.

This agreement gave the Irish government an advisory role in Northern Ireland's government while confirming that Northern Ireland would remain part of the UK unless a majority of its citizens agreed to join the Republic.
ההסכם נתן לממשל האירי תפקיד מייעץ בממשלה של צפון אירלנד, תוך אישור של צפון אירלנד כחלק מבריטניה אלא אם רוב האזרחים יסכימו להצטרף לרפובליקה.

It contained findings that she would improperly shared confidential information and accepted a half-dozen advisory roles at medical institutions in China.
הוא הכיל ממצאים שהוכיחו כי שיתפה באופן לא חוקי מידע חסוי וקיבלה על עצמה שישה תפקידי ייעוץ במוסדות רפואיים בסין.

The treaty gave the Irish government an advisory role in Northern Ireland's government while confirming that there would be no change in the constitutional position of Northern Ireland unless a majority of its people agreed to join the Republic.
ההסכם נתן לממשל האירי תפקיד מייעץ בממשלה של צפון אירלנד, תוך אישור של צפון אירלנד כחלק מבריטניה אלא אם רוב האזרחים יסכימו להצטרף לרפובליקה.

He signed a document clarifying that only the elected lower house of the parliament would have legislative power, while the appointed upper house would have a strictly advisory role.
הוא גם חתם על מסמך המבהיר כי סמכות החקיקה בבחריין תהיה מופקדת באופן בלעדי בידי הבית התחתון של הפרלמנט, בעוד שלבית העליון של הפרלמנט יהיה רק תפקיד ייעוצי.

In December 2015 a new initiative was approved, financed through the Masar Program, focused again on supporting Institutions, in this case the National Human Rights Council, to strengthen its advisory role after the parliamentary elections, respecting the Constitution and democratic institutions.[1].
בדצמבר 2015 אושרה יוזמה חדשה, שמומנה באמצעות תוכנית מסאר, והתמקדה שוב בתמיכה במוסדות, במקרה זה במועצה הלאומית לזכויות אדם, לחיזוק תפקידה המייעץ לאחר הבחירות לפרלמנט, תוך כיבוד החוקה והמוסדות הדמוקרטיים.[1].

Executive management positions included leading the Business Technology Leadership program, the Direct Banking division, the Financial Markets division's headquarters, the CRM program, the DWH project and several management and advisory roles in the Security Divisions.
טל החזיק במגוון תפקידי ניהול בכירים ובהם הובלה של התוכנית למובילות טכנולוגית עסקית, האגף לבנקאות ישירה, מטה חטיבת השווקים הפיננסיים, תוכנית ה-CRM, פרוייקט DWH ומספר תפקידי ניהול וייעוץ באגף ניירות ערך.

Emir Hamad responded by holding a highly publicised meeting with the spiritual leaders of the Shia Islamist opposition. He signed a document clarifying that only the elected lower house of the parliament would have legislative power, while the appointed upper house would have a strictly advisory role. Upon this assurance, the main opposition groups accepted the Charter and called for a'Yes' vote in the national referendum.
האמיר קיים פגישה פומבית עם המנהיגים הרוחניים המוסלמים-שיעים של האופוזיציה. הוא גם חתם על מסמך המבהיר כי סמכות החקיקה בבחריין תהיה מופקדת באופן בלעדי בידי הבית התחתון של הפרלמנט, בעוד שלבית העליון של הפרלמנט יהיה רק תפקיד ייעוצי. בעקבות הבטחה זו של האמיר, קבוצות האופוזיציה העיקריות לקבוצות שינו את עמדתן, ועברו לתמיכה במשאל העם. בסופו של הוא של דבר, משאל העם שהתקיים בשנת 2001 הסתכם ב-98.4% תומכים מקרב המצביעים.

Tal held a variety of executive management positions at Hapoalim, including leading the Business Technology Leadership program, the Direct Banking division, the Financial Markets division's headquarters, the CRM program, the DWH project and several management and advisory roles in the Security Division.
טל החזיק במגוון תפקידי ניהול בכירים ובהם הובלה של התוכנית למובילות טכנולוגית עסקית, האגף לבנקאות ישירה, מטה חטיבת השווקים הפיננסיים, תוכנית ה-CRM, פרוייקט DWH ומספר תפקידי ניהול וייעוץ באגף ניירות ערך.

Space council advisory group to study role of human space exploration supporting science.
המועצה המייעצת לחקר החלל לחקור את תפקידה של חקר החלל האנושי.

At the end of your studies, you will be able to conduct independent epidemiological research and take up an advisory and policy-making role within the healthcare sector.
בסוף הלימודים שלך, תוכל לערוך מחקר אפידמיולוגי עצמאי תופס תפקיד מייעץ ומדיניות קבלה במגזר הבריאות.

The next stop for unsuccessful candidates is a combination of lecturing, some advisory work and maybe also a role at Fox News as a political expert- as was done by the one and only Sarah Palin.
התחנה הבאה עבור מועמדים שלא צלחו היא שילוב של הרצאות, קצת ייעוץ ואולי גם משרה של מומחה פוליטי בפוקס ניוז, כפי ששרה פיילין האחת והיחידה עשתה.