What is the translation of " AFFECTS ME " in Hebrew?

• משפיע עלי
• משפיע על אני
• משפיעה עלי
• משפיע עלינו
• מפריע לי

Examples of using Affects me in English and their translations into Hebrew

It affects me.
זה משפיע עלי.

Of course it affects me.
בטח שזה משפיע עלי.

It affects me?
היא משפיעה עלי?

None of this affects me.
כל זה לא משפיע עלי.

It affects me.
הם משפיעים עליי.

Their uniform affects me.
המדים משפיעים עלינו.

It affects me physically.
היא משפיעה עלי באופן גופני.

That stuff affects me!
הפרסום זה משפיע עלי!

It affects me professionally.
כמובן שזה השפיע עליי מבחינה מקצועית.

How music affects me.
איך מוזיקה משפיעה עלינו.

What goes on in the world affects me.
מה שקורה בעולם משפיע עלינו.

The weather affects me greatly.
מזג האוויר משפיע עלינו מאוד.

What happens in the world affects me.
מה שקורה בעולם משפיע עלינו.

Little of this affects me personally.
דברים קטנים כאלה השפיעו עלי באופן אישי.

It doesn't matter how much this affects me.
זה לא משנה כמה זה משפיע עלי.

It not only affects me but also other players.
זה לא רק משפיע עלי, אלא גם על השחקנים.

That stuff barely affects me.
הדבר הזה בקושי משפיע עלי.

If you get together, it affects me. I'm a legitimate part of this date.
אם תהיו יחד זה ישפיע עליי, לכן אני צד חיוני בפגישה.

You know how that affects me.
את יודעת איך זה משפיע עלי.

Max, your future affects me, too… we're married.
מקס, העתיד שלך משפיע גם אותי… אנחנו נשואים.

That way, nothing really affects me.
בצורה כזאת, דבר אינו באמת משפיע עלי.

Because it only rarely affects me, which was the question put to me..
כי נדיר שזה משפיע עליי, וזו הייתה השאלה שהוצגה לי.

I hate how the medicine affects me.
האופן שבו עלי לקחת את התרופות מפריע לי.

Well, i don't know how that affects me one way or another.
טוב, אני לא יודע איך זה משפיע עלי בדרך זו או אחרת.

I can't really define how the moon affects me.
אנחנו אפילו לא יודעים כל כך איך הירח משפיע עלינו.

The weather affects me.
כנראה שמזג האוויר משפיע עלי.

It is not the issue of whether it affects me or not.
השאלה אינה אם זה מפריע לי או לא.

Getting riddled with bullets affects me that way.
כשמרססים אותי בכדורים זה משפיע עלי בדרך כזאת.

I have told you a little bit about how Islamophobia affects me and my family.
סיפרתי לכם קצת על איך שאיסלאמופוביה משפיעה עלי ועל משפחתי.

The trip was special in many ways, and still affects me today.
תובנות אלו השפיעו עלי בדרכים רבות, ועדיין משפיעות עלי עד היום.