What is the translation of " AFP " in Hebrew?

• AFP
• סוכנות ה ידיעות ה צרפתית
• של סוכנות הידיעות ה צרפתית

Examples of using Afp in English and their translations into Hebrew

AFP Radio Free Asia.
הידיעות רדיו אסיה החופשית.

Hatice Cengiz waited outside the consulate for her fiancé: AFP.
ארוסתו של הוא של חשוקג'י מחכה מחוץ לקונסוליהצילום.

His lawyer, Jean-Yves Le Borgne, told AFP news agency that the investigation proved nothing.
עורך דינו, ז'אן-ייבס לה בורג, אמר לסוכנות הידיעות הצרפתית AFP כי החקירה המשטרתית לא הוכיחה דבר.

More than six-million others have been forced to flee their homes.- AFP.
יותר ממיליון אזרחים נאלצו להימלט מבתיהם(צילום: אי-פי).

Peter Sunde, scientist at the University of Aarhus, told AFP the wolves must have walked more than 500 kilometres(310 miles).
פיטר סונדה, מדען באוניברסיטת Aarhus, אמר AFP הזאבים כנראה הלך יותר מ 500 ק"מ(310 מייל).

He was attacked by arrows but he continued walking,” said one source, quoted by AFP.
הוא הותקף על ידי חיצים אבל המשיך ללכת", אמר מקור במשטרה.

Worker Ei Kosal told AFP on Saturday that he, his wife and two other women were having a meal on site when the building collapsed.
העובדת Ei Kosal אמרה ל- AFP בשבת כי הוא, אשתו ושתי נשים נוספות אכלו ארוחה במקום כאשר הבניין התמוטט.

It's a recognition that other types of family exist," he told the AFP.
זוהי הכרה בכך שיש סוגים שונים ומגוונים של משפחות", אמר לסוכנות הידיעות הצרפתית.

An AFP journalist, himself fleeing the city, said shops were closed, security forces had abandoned vehicles and a police station had been set ablaze.
כתב של סוכנות הידיעות הצרפתית, שנמלט בעצמו מהעיר, אמר כי החנויות סגורות, כוחות הביטחון נטשו את רכביהם ותחנות המשטרה הוצתו.

This was the most painful sight, especially for a women's rights activist,” she told AFP.
זה היה המחזה הכואב ביותר, בייחוד עבור פעילה למען זכויות נשים", היא אמרה לסוכנות הידיעות הצרפתית.

John Steele, 73, who lives outside the south coast town of Merimbula, told AFP some people were"panicking" amid the warnings to evacuate.
ג'ון סטיל, בן 73, המתגורר מחוץ לעיירת החוף הדרומית מרימבולה שבניו סאות' ויילס אמר כי חלק מהאנשים"נכנסו לפאניקה" בעקבות האזהרות והקריאות לפינוי.

People were overconfident because they were on(Christmas) vacation mode and there was no tropical cyclone warning,” he told AFP.
לאנשים היה ביטחון רב מדי מאחר שהם היו באווירת חג המולד ולא הייתה אזהרת ציקלון", הוא אמר לסוכנות הידיעות הצרפתית.

Peruvian AFP system is a multi-fund system, which means that the contributor can choose between three different types of funds according to their preference toward risk.
הפרואני מערכת AFP הוא multifunds המערכת, כלומר התורם יכול לבחור בין שלושה סוגים שונים של קרנות על פי העדפתם הסיכון.

This article, Baby giraffe at Buenos Aires zoo a head above the rest, is syndicated from AFP and is posted here with.
מאמר זה, ג'ירפה בייבי בגן החיות בבואנוס איירס ראש מעל השאר, הוא מאוגדים מ AFP and is posted here with.

An AFP journalist, himself fleeing the city with his family, said shops were closed, security forces had abandoned vehicles and a police station had been set ablaze.
כתב של סוכנות הידיעות הצרפתית, שנמלט בעצמו מהעיר, אמר כי החנויות סגורות, כוחות הביטחון נטשו את רכביהם ותחנות המשטרה הוצתו.

This article, Man lost in Andes for 4 months found alive in Argentina, is syndicated from AFP and is posted here with permission.
מאמר זה, האיש איבד האנדים עבור 4 חודשים נמצא בחיים בארגנטינה, הוא מאוגדים מ AFP והוא פורסם כאן ברשות.

You had abnormal results from prenatal screening test- AFP(alpha fetal protein) and/or TNL(transnuchal lucency- measurement of the amount of fluid behind the baby's neck).
קיבלת תוצאות לא טובות של אבחון טרום לידתי- AFP(חלבון אלפא עוברי) ו\או TNL(transnuchal lucency-מדידת כמות הנוזלים מאחורי הצוואר של התינוק).

This is an attempt by the minister to impose his own narrative," activist Katarzyna Kosciesza from the ClientEarth environmental group told AFP.
זהו ניסיון של השר להטיל נרטיב משלו", אמרה הפעילה Katarzyna Kosciesza מקבוצת ClientEarth הסביבה אמר AFP.

We have wildlife experts and vets who are investigating the cause,” Thewarapperuma told AFP from the district of Polonnaruwa, 220 kilometres(135 miles) east of Colombo.
יש לנו מומחי חיות בר וטרינרים שחקרו את הסיבה", אמר Thewarwareruma AFP ממחוז Polonnaruwa, 220 ק"מ(135 מייל) ממזרח קולומבו.

One of the pillars stood at the royal gate, and the other at the southern gate,” an official from the Archaeological Survey of India told AFP.
אחד העמודים היה בשער המלכותי, אחר בשער הדרומי", אמר גורם במכון הארכיאולוגי של הודו לסוכנות הידיעות הצרפתית.

Last January, the lead sentence of an AFP article about the opening of the trial for the terrorist charged with murdering four people at the Brussels Jewish museum described Mehdi Nammouche as a“‘very polite' Frenchman.”.
בינואר האחרון, מאמר של AFP אודות פתיחת משפטו של המחבל שהואשם ברצח ארבעה אנשים במוזיאון היהודי בבריסל, תיאר אותו כ"צרפתי מאוד מנומס".

For me it's important to support the anti-fascist coalition, and to support fellow democrats, who are under pressure in Poland today,” he told AFP.
עבורי חשוב מאוד לתמוך בקואליציה האנטי-פשיסטית ולתמוך בדמוקרטים הנמצאים תחת לחץ כבד היום בפולין" אמר אדלס.

Earlier on Thursday, Indonesian presidential spokesman Johan Budi told AFP that"rights of citizens like going to school and getting an ID card are protected, but there is no room in Indonesia for the proliferation of the LGBT movement.".
דובר הנשיאות ג'והן בודי מסר בתגובה לדוח לסוכנות הידיעות הצרפתית:"זכויות של אזרחים כמו ללכת לבית הספר או לקבל תעודת זהות נשמרות, אבל אין מקום באינדונזיה להפצת התנועה הלהט"בית".

It's really sad what's happening, but the people are outraged because they're not being listened to," 26-year-old Antonia told AFP in central Santiago.
זה באמת עצוב מה שקורה, אבל האנשים זועמים כי לא מקשיבים להם", אמרה אנטוניה בת ה-26 ל- AFP במרכז סנטיאגו.

Academics for Palestine(AfP) issued a call for papers on academic freedom for the one-day event at Trinity College Dublin on 12 September, a week before Rosh Hashanah(Jewish New Year).
הארגון"אנשי אקדמיה למען פלסטין"(Academics for Palestine- AfP) פרסם קריאה לאנשי אקדמיה לפרסם מאמרים אודות חופש אקדמי עבור האירוע החד-יומי שעומד להתקיים בקולג' טריניטי(Trinity College) בעיר דבלין ב-12 בספטמבר, שבוע לפני חג ראש השנה היהודי.

The two sides reiterated their opposition to President Trump's‘Deal of the Century' and discussed ways to counter it(Fars, June 16; AFP, June 17).
שני הצדדים הדגישו את התנגדותם ל”עסקת המאה” של הנשיא טראמפ ודנו בדרכים להתמודד עימה(פארס, 16 ביוני; AFP, 17 ביוני 2019).

The first attacker knocked on one of the homes in the village, but after the resident became suspicious, he blew himself up," a military source told AFP.
המחבל הראשון הקיש על דלת אחד הבתים בכפר, אולם אחרי שהדייר הפך חשדן, הוא פוצץ את עצמו," אמר המקור לסוכנות הידיעות הצרפתית.

The tsunami was triggered by a massive landslide in October 2015 that occurred above a glacier that had retreated dramatically in the late 20th century," he told AFP.
הצונאמי נגרם על ידי מפולת מסיבית באוקטובר 2015 שהתרחשה מעל קרחון שנסוג באופן דרמטי בסוף המאה ה-20", אמר ל- AFP.

But it does fall within the category of“potentially hazardous asteroids” that astronomers monitor for safety, Pascal Descamps, an astronomer at the Paris Observatory told AFP by phone.
אבל זה נופל לתוך הקטגוריה של"אסטרואידים מסוכנים", כי אסטרונומים לפקח על בטיחות, פסקל Descamps, אסטרונום במצפה פריז אמר AFP בטלפון.