What is the translation of " AFORE " in Hebrew?

• שצויינו
• afore

Examples of using Afore in English and their translations into Hebrew

I didn't tell you afore.
לא ספרתי לך קודם.

Afore they took her away.
לפני שהם לקחו אותה.

Your father died afore his time.
אביך נפטר לפני זמנו.

Claire. Afore I go, I will advise ye to stay well clear of geillis duncan.
קלייר, לפני שאלך אני ממליץ שתתרחקי מגיליס דנקן.

I ought to have told her afore.
הייתי צריך לומר לה מזמן.

That was afore I went back black.
זה היה לפני שחזרתי לשחור.

Keep your voice down afore the child!
שמר על רמה הנמוכה קולך שצוין הילד!

NURSE Now, afore God, I am so vexed that every part about me quivers.
אחות עכשיו, שצויינו אלוהים, אני כועסת כל כך חלק ממני.

The horses will need feeding afore we set out.
לפני שנצא לדרך, נצטרך להאכיל את הסוסים.

(Which he had promised afore by his prophets in the holy scriptures,).
אשר הבטיחה מלפנים ביד נביאיו בכתבי הקדש׃.

I hadn't time to ask him a word afore he was gone.
לא היה לי זמן לשאול מילה לפני שהוא הלך.

So afore you sign up on a cloud web hosting, it is vital that you read the rules.
אז לפני שאתה נרשם על האינטרנט המארח, חשוב לך לקרוא את הכללים.

I'm goin' to die afore the sun goes down.
אני עומד למות לפני שקיעת השמש.

Starving day by day while your little ones die afore you.
תרעבו מיום ליום בעוד שילדיכם ימותו מול עיניכם.

Come out with us afore he was rightly up to it.
בא איתנו לפני שהוא היה מוכן.

The lad shoulda come to us for counsel afore taking action.
הבחור צריך לבוא אלינו ליועץ צוין נקיטת פעולה.

I would best be away low afore half of Nottinghamshire's down here with shotguns.
L הטוב ביותר יהיה נמוך משם שצויינו מחצית של נוטינגהמשייר כאן למטה עם רובים.

More than a quarter of a million, they reckon, afore they're done.
יותר מרבע מיליון, והם חושבים, שצויינו הם נעשים.

Why, afore we give it up, Sal used to put our Sam and little Johnny in the foot of it.
למה, שצויינו לנו לוותר עליו, המשמש סאל לשים סם שלנו ג'וני הקטן ברגל של זה.

The Trinity in which'none is afore nor after another'.
לא לפניו ולא אחריו לא היה אף צדיק אחר".

Now, afore God, this reverend holy friar, All our whole city is much bound to him.
עכשיו, שצויינו אלוהים, זה הנזיר הקדוש המכובד, כל העיר כולה שלנו קשורה הרבה אליו.

I gave up keeping my birthday afore you lot were born.
ויתרתי על ציון ימי ההולדת שלי הרבה לפני שנולדתם.

The way you make this predicament worse is for randall McCoy to see you with his daughter afore sunrise.
הדרך בה תהפוך את זה לגרוע יותר היא בכך שרנדל מק'קוי יראה אותך עם בתו לפני הזריחה.

Farewell, my lord.--Light to my chamber, ho!-- Afore me, it is so very very late.
שלום, אדני.-- אור לחדר שלי, הו- לפני אני, זה כל כך מאוחר מאוד.

Warner made his professional stage debut at the Royal Court Theatre in January 1962, playing Snout, a minor role in Shakespeare's A Midsummer Night's Dream, directed by Tony Richardson for the English Stage Company. In March 1962 at the Belgrade Theatre, Coventry, he played Conrad in Much Ado About Nothing, following which in June he appeared as Jim in Afore Night Come at the New Arts Theatre in London.
הופעת הבכורה של וורנר בתיאטרון הייתה בינואר 1962 בתיאטרון רויאל קורט בתפקיד סנאוט במחזה"חלום ליל קיץ" מאת שייקספיר, בבימויו של טוני ריצ'רדסון עבור להקת התיאטרון"English Stage Company". במרץ 1962 שיחק בתפקיד קונרד במחזה"מהומה רבה על לא דבר" בתיאטרון בלגרייד שבקובנטרי, וביוני אותה שנה הופיע בתפקיד ג'ים במחזה"Afore Night Come" בתיאטרון האמנויות Arts Theatre בלונדון.

Electronically transfer your space doubloons… Afore I send thee to Davey Jarg's locker!
תעבירו אלקטרונית את מיטלטלי החלל שלכם לפני שאשלח אתכם לתאו של דייבי ג'ארג!

In March 1962 at the Belgrade Theatre, Coventry, he played Conrad in Much Ado About Nothing, following which in June he appeared as Jim in Afore Night Come at the New Arts Theatre in London.
במרץ 1962 שיחק בתפקיד קונרד במחזה"מהומה רבה על לא דבר" בתיאטרון בלגרייד שבקובנטרי, וביוני אותה שנה הופיע בתפקיד ג'ים במחזה"Afore Night Come" בתיאטרון האמנויות(אנ') בלונדון.

That's because they damp the straw afore they light it in the chimney… to make them come out again.
זה בגלל שהם הרטיבו את הקש לפני שהדלקתי אותו בארובה… כדי שיצאו שוב החוצה.

Chris Sanders, ane of the film's storyboard artists, drafted the designs for the Beast and came up with designs based on birds, insects, an fish afore coming up with something close tae the final design.
אחד מאמני הסיפור של הסרט, כריס סנדרס, תכנן תחילה את החיה כשילוב של ציפורים, חרקים ודגים לפני שהגיעו אל העיצוב הסופי.

Old John Trenwith cut the first goffin the year afore he died. 200 years ago.
ישן ג'ון Trenwith לחתוך את הראשון גופין השנה שצויינו מותו. לפני 200 שנים.