AFORE Meaning in Urdu - translations and usage examples

• سے پہلے
• آگے
• پہلے

Examples of using Afore in English and their translations into Urdu

Now indeed! whereas thou hast rebelled afore, and wast of the corrupters.
کیا اب اور پہلے سے نافرمان رہا اور تو فسادی تھا

And assuredly afore them We proved Fir'awn's people, and there came Unto them an apostle honoured.
اور ہم نے ان سے پہلے فرعون کی قوم کو آزمایا جب ان کے پاس ایک محترم پیغمبر آیا

Each soul shall know that which it sent afore and that which it left behind.
ہر جان، جان لے گی جو اس نے آگے بھیجا اور جو پیچھے

And assuredly afore them We proved Fir'awn's people, and there came Unto them an apostle honoured.
ہم نے ان سے پہلے فرعون کی قوم کو آزمایا تھا اور ان کے پاس ایک معزز رسول(ع)ایا تھا

And the Jinn, We had created them afore of the fire of the scroching wind.
اور جناّت کو اس سے پہلے زہریلی آگ سے پیدا کیا ہے

And assuredly afore them We proved Fir'awn's people, and there came Unto them an apostle honoured.
یقیناً ان سے پہلے ہم قوم فرعون کو(بھی) آزما چکے ہیں جن کے پاس(اللہ) کا باعزت رسول آیا

Each soul shall know that which it sent afore and that which it left behind.
تب ہر شخص جان لے گا کہ کیا آگے بھیجا اور کیا پیچھے چھوڑ آیا

And assuredly afore them We proved Fir'awn's people, and there came Unto them an apostle honoured.
اور بیشک ہم نے ان سے پہلے فرعون کی قوم کو جانچا اور ان کے پاس ایک معزز رسول تشریف لایا

And the Jinn, We had created them afore of the fire of the scroching wind.
اور اس سے پہلے جنات کو ہم نے لو والی آگ سے پیدا کیا

Assuredly they besought sedition afore and turned the affairs upside down for thee until the truth arrived and the decree of Allah prevailed, averse though they were.
بیشک انہوں نے پہلے ہی فتنہ چا ہا تھا اور اے محبوب! تمہارے لیے تدبیریں الٹی پلٹیں یہاں تک کہ حق آیا اور اللہ کا حکم ظاہر ہوا اور انہیں ناگوار تھا

Remembereth not man that We created him afore when he was not aught?*Chapter: 19.
کیا یہ اس بات کو یاد نہیں کرتا ہے کہ پہلے ہم نے ہی اسے پیدا کیا ہے جب یہ کچھ نہیں تھا

Whereas they disbelieved therein afore, and conjectured about the unseen from a place so afar.
اور یہ پہلے انکار کرچکے ہیں اور ازغیب باتیں بہت دور تک چلاتے رہے ہیں

For every man when they should d eat, taketh his own supper afore, and one is hungry, and another is drunken.
کیونکہ کھانے کے وقت ہر شخص دُوسرے سے پہلے اپنا عشا کھا لیتا ہے اور کوئی تو بُھوکا رہتا ہے اور کِسی کو نشہ ہو جاتا ہے

And the Jinn, We had created them afore of the fire of the scroching wind.
اور ہم نے اس سے پہلے جنوں کو آگ کے شعلے سے بنایا تھا

Then the birth-pangs drave her to the trunk of a palm- tree; she said: would that had died afore this and become forgotten, lost in oblivion!
پھر اسے درد زہ ایک کھجور کی جڑ میں لے آیا کہا اے افسوس میں اس سے پہلے مرگئی ہوتی اور میں بھولی بھلائی ہوتی!

How many a generation have We destroyed afore them, and they cried when there was not time of fleeing.
ہم نے ان سے پہلے کتنی قومیں ہلاک کر دی ہیں سو انہوں نے بڑی ہائے پکار کی اور وہ وقت خلاصی کا نہ تھا

Then the birth-pangs drave her to the trunk of a palm- tree; she said: would that had died afore this and become forgotten, lost in oblivion!
پھر درد زہ ان کو کھجور کے تنے کی طرف لے آیا۔ کہنے لگیں کہ کاش میں اس سے پہلے مرچکتی اور بھولی بسری ہوگئی ہوتی!

How many a generation have We destroyed afore them, and they cried when there was not time of fleeing.
ہم نے ان سے پہلے کتنی نسلوں کو تباہ کردیا ہے پھر انہوں نے فریاد کی لیکن کوئی چھٹکارا ممکن نہیں تھا

Then the birth-pangs drave her to the trunk of a palm- tree; she said: would that had died afore this and become forgotten, lost in oblivion!
پھر اسے جننے کا درد ایک کھجور کی جڑ میں لے آیا بولی ہائے کسی طرح میں اس سے پہلے مرگئی ہوتی اور بھولی بسری ہوجاتی،!

How many a generation have We destroyed afore them, and they cried when there was not time of fleeing.
ہم نے ان سے پہلے بہت سی اُمتوں کو ہلاک کردیا تو وہ(عذاب کے وقت) لگے فریاد کرنے اور وہ رہائی کا وقت نہیں تھا

Then the birth-pangs drave her to the trunk of a palm- tree; she said: would that had died afore this and become forgotten, lost in oblivion!
پھر درِد زه ایک کھجور کے تنے کے نیچے لے آیا، بولی کاش! میں اس سے پہلے ہی مر گئی ہوتی اور لوگوں کی یاد سے بھی بھولی بسری ہو جاتی!

How many a generation have We destroyed afore them, and they cried when there was not time of fleeing.
ہم نے ان سے پہلے بھی بہت سی امتوں کو تباه کر ڈاﻻ انہوں نے ہر چند چیﺦ وپکار کی لیکن وه وقت چھٹکارے کا نہ تھا

Then the birth-pangs drave her to the trunk of a palm- tree; she said: would that had died afore this and become forgotten, lost in oblivion!
اس کے بعد دردِ زہ اسے کھجور کے درخت کے تنا کے پاس لے گیا(اور) کہا کاش میں اس سے پہلے مر گئی ہوتی اور بالکل نسیاً منسیاً(بھول بسری) ہوگئی ہوتی۔!

And the Jinn, We had created them afore of the fire of the scroching wind.
اور اُس سے پہلے جنوں کو ہم آگ کی لپٹ سے پیدا کر چکے تھے

Then the birth-pangs drave her to the trunk of a palm- tree; she said: would that had died afore this and become forgotten, lost in oblivion!
پھر دردِ زہ انہیں ایک کھجور کے تنے کی طرف لے آیا، وہ(پریشانی کے عالم میں) کہنے لگیں: اے کاش! میں پہلے سے مرگئی ہوتی اور بالکل بھولی بسری ہوچکی ہوتی،!

Remembereth not man that We created him afore when he was not aught?*Chapter: 19.
کیا یہ انسان اتنا بھی یاد نہیں رکھتا کہ ہم نے اسے اس سے پہلے پیدا کیا حاﻻنکہ وه کچھ بھی نہ تھا

Are they better Or the people of Tubba and those afore them? We destroyed them; verily they were culprits.
(قوت کے لحاظ سے) یہ بہتر ہیں یا قومِ تبع اور ان سے پہلے ہم نے ان کو ہلاک کر دیا کہ وہ مجرم تھے

Are they better Or the people of Tubba and those afore them? We destroyed them; verily they were culprits.
بھلا یہ لوگ زیادہ بہتر ہیں یا قوم تّبع اور ان سے پہلے والے افراد جنہیں ہم نے اس لئے تباہ کردیا کہ یہ سب مجرم تھے

That is for that which your hands have sent on afore, for verily Allah is not a wronger of His bondmen.
یہ بدلہ ہے اس کا جو تمہارے ہاتھوں نے(زاد سفر کے طور پر) آگے بھیجا ہے اور یقینا اللہ اپنے بندوں پر ظلم کرنے والا نہیں ہے

That hath been the dispensation of Allah with those who have passed away afore; and thou shalt not find in the dispensation of Allah any change.
یہ خدائی سّنت ان لوگوں کے بارے میں رہ چکی ہے جو گزر چکے ہیں اور خدائی سّنت میں تبدیلی نہیں ہوسکتی ہے