What is the translation of " AFTER EXPLORING " in Hebrew?

• לאחר סיור
• לאחר חקר
• אחרי שחקרתי
• לאחר בחינה

Examples of using After exploring in English and their translations into Hebrew

After exploring the underground of Paris.
אחרי שחקרתי את האנדרגראונד של פריס.

For those looking at an outdoors holiday, Diamond Point should be your next destination after exploring the beaches.
לאלו מסתכל על חופשה בחיק הטבע, יהלום נקודת צריך להיות היעד הבא שלך לאחר לחקור את החופים.

After exploring the grounds, the café is a great place to enjoy a snack.
לאחר חקר המקומות, בית הקפה הוא מקום מצוין ליהנות מחטיף.

Treat yourself to a pint of Irish stout after exploring the history of beer at the Guinness Storehouse or imbibe a little Irish whiskey at one of the many historic pubs.
התפנקו בכוס בירת סטאוט האירית אחרי שתגלו את ההיסטוריה שלה במבשלת גינס או לגמו וויסקי אירי באחד מהפאבים ההיסטוריים הרבים.

After exploring these ancient temples, the tour takes you to an obsidian workshop to see local artisans at work.
לאחר חקר המקדשים העתיקים הללו, הסיור לוקח אתכם לסדנה אובסידיאנית כדי לראות אומנים מקומיים בעבודה.

Well- so you may say- after exploring all these byways we should finally reach the wide highway of book acquisition, namely, the purchasing of books.
טוב- אתם עשויים לומר- לאחר שנסקרו כל דרכי העקיפין הללו שׂומה עלינו להגיע אל דרך המלך הרחבה של רכישת ספרים, כלומר קנייתם.

After exploring sights of New York, residents can go back to Pod 51 for snacks and burgers served in the onsite lounge bar.
לאחר סיור באתרי תיירות של ניו יורק המתגוררים יכולים לחזור לPod 51 עבור חטיפים והמבורגרים המוגש בבר קפה.

After exploring sights of Salou, residents can go back to Salou Suite for snacks and ice cream served in the onsite coffee bar.
לאחר סיור באתרי תיירות של סאלו המתגוררים יכולים לחזור לSalou Suite עבור חטיפים וגלידה המוגש בבר חטיף.

After exploring the gardens, you can relax at the café or restaurants, or enjoy a hillside picnic with beautiful harbor views.
לאחר חקר הגנים, תוכלו להירגע בבית הקפה או במסעדות, או ליהנות מפיקניק על צלע הגבעה עם נופים יפים של הנמל.

After exploring the underground of Paris, I decided to climb up, and I climbed a Gothic monument that's right in the middle of Paris.
אחרי שחקרתי את האנדרגראונד של פריס, החלטתי לטפס למעלה, וטיפסתי על מצבת זכרון גותית שנמצאת ממש במרכזה של פריס.

After exploring sights of Varadero, residents can go back to Islazul Oasis Hotel for snacks and grills served in the onsite poolside bar.
לאחר סיור באתרי תיירות של Varadero המתגוררים יכולים לחזור לIslazul Oasis עבור חטיפים וגריל המוגש בבר קפה.

After exploring the rainforest there we move on to Catemaco, a tranquil town known for its shamans and its famous Island of Swimming Monkeys.
לאחר הסיור ביערות הגשם יש לנו לעבור לCatemaco, עיר שלווה הידועה למאניה והאי המפורסם שלה של קופים שחייה.

After exploring sights of Dublin, residents can go back to Grafton Capital for fries and sandwiches served in the onsite sandwich bar.
לאחר סיור באתרי תיירות של דבלין המתגוררים יכולים לחזור לGrafton Capital עבור טוגנים וסנדוויצ'ים המוגש בבר סלון.

After exploring Judo, Karate, and Northern style Kung Fu she finally found that tai chi chuan is where all the aspects come together.
לאחר חקר ג 'ודו, קראטה, ואת סגנון צפון קונג פו היא סוף סוף מצא כי טאי צ' י chuan הוא המקום שבו כל ההיבטים לבוא יחד.

After exploring sights of Phoenix, residents can go back to Arizona Grand Resort for snacks and barbeque served in the onsite pool bar.
לאחר סיור באתרי תיירות של פיניקס המתגוררים יכולים לחזור לArizona Grand Resort עבור חטיפים וברביקיו המוגש בבר קפה.

After exploring sights of New Delhi, residents can go back to Rockland C R Park Hotel for snacks and barbeque served in the onsite café bar.
לאחר סיור באתרי תיירות של ניו דלהי המתגוררים יכולים לחזור לRockland C R Park עבור חטיפים וברביקיו המוגש בבר קפה.

After exploring, travellers can enjoy local cuisine with incredible views as they relax at one of the many restaurants overlooking the harbour.
לאחר הסיור, תוכלו ליהנות ממאכלים מהמטבח המקומי ולהירגע עם נופים מדהימים באחת מהמסעדות הרבות המשקיפות על הנמל.

After exploring sights of Berlin, residents can go back to Adapt Apartments Berlin for snacks and barbeque served in the onsite café bar.
לאחר סיור באתרי תיירות של ברלין, המתגוררים יכולים לחזור לAdapt Apartments Berlin עבור חטיפים וברביקיו המוגש בבר קפה.

After exploring other possible stadium sites around the Tampa Bay area, FC Tampa Bay decided to play its 2010 inaugural season at West Tampa.
לאחר שנבחנו אתרים אפשריים אחרים באזור מפרץ טמפה, החליט המועדון לשחק את עונת הפתיחה שלה בשנת 2010 במגרש ג'ורג' מ.

After exploring sights of Seminyak, residents can go back to Svarna Suite Seminyak for snacks and burgers served in the onsite lounge bar.
לאחר סיור באתרי תיירות של סמיניאק המתגוררים יכולים לחזור לSvarna Suite Seminyak עבור חטיפים והמבורגרים המוגש בבר לובי.

After exploring sights of Bangkok, residents can go back to Park Plaza Bangkok Soi 18 Hotel for snacks and tapas served in the onsite lounge bar.
לאחר סיור באתרי תיירות של בנגקוק המתגוררים יכולים לחזור לPark Plaza Bangkok Soi 18 עבור חטיפים וטאפאס המוגש בבר לובי.

After exploring the majestic citadel and watching the treasures of museums, you can go out and breathe fresh air in the inner courtyards of the castle.
לאחר הסיור במצודה המלכותית והצפייה בשכיות החמדה שבמוזיאונים, תוכלו לצאת ולשאוף אוויר צח בחצרות הפנימיות של הטירה.

After exploring the exhibits, many families love to wander around the shops with an ice-cream cone and read the informative plaques about the local sea life.
לאחר סיור בתערוכות, משפחות רבות אוהבות לשוטט בחנויות עם חרוט גלידה ולקרוא את לוחות אינפורמטיבי על חיי הים המקומי.

After exploring the museum, the surrounding Santa Barbara Harbor is a lovely spot for a stroll, and you can wander along the breakwater and look for harbor seals.
לאחר סיור במוזיאון, בסביבה נמל סנטה ברברה הוא מקום נחמד לטייל, ואתה יכול לשוטט לאורך שובר הגלים ולחפש חותמות הנמל.

After exploring sights of Toronto, residents can go back to Residence& Conference Centre- Toronto for snacks and barbeque served in the onsite café bar.
לאחר סיור באתרי תיירות של טורונטו המתגוררים יכולים לחזור לResidence& Conference Centre- Toronto עבור חטיפים וברביקיו המוגש בבר קפה.

After exploring the Colosseum, head outside and walk the short distance to the Roman Forum for an up-close look at some of Ancient Rome's most evocative ruins.
לאחר חקירת הקולוסיאום, נצא החוצה ונלך מרחק קצר אל עבר הפורום הרומאי בכדי לראות מקרוב כמה מהחורבות המרגשות ביותר ברומא העתיקה.

After exploring sights of Dallas, residents can go back to Sheraton Suites Market Center Dallas for grills and appetizers served in the onsite cocktail bar.
לאחר סיור באתרי תיירות של דאלאס, המתגוררים יכולים לחזור לSheraton Suites Market Center Dallas עבור גריל ומתאבנים המוגש בבר קוקטיילים.

After exploring recently-abandoned buildings, I felt that everything could fall into ruins very fast: your home, your office, a shopping mall, a church-- any man-made structures around you.
אחרי שחקרתי בניינים שננטשו לאחרונה הרגשתי שהכל יכול לקרוס מהר מאוד: הבית שלך, המשרד שלך, קניון, כנסייה… כל מבנה מעשה ידי אדם מסביבך.

After exploring fourteen sites throughout Central California, San Francisco had settled on the Tuolumne's Hetch Hetchy Valley as the ideal location to develop storage and hydroelectric power.
לאחר בחינה של ארבעה עשר אתרים ברחבי מרכז קליפורניה נקבע עמק הץ' הצ'י של הטואולומי כאתר האידיאלי להכנת מאגר ולייצור אנרגיה הידרואלקטרית.