What is the translation of " AFTER INSTALLING " in Hebrew?

• לאחר התקנת
• לאחר ההתקנה

Examples of using After installing in English and their translations into Hebrew

After installing, activate it.
לאחר ההתקנה, להפעיל אותו.

Black screen on SysNAND boot after installing arm9loaderhax.
מסך שחור בהפעלת SysNAND אחרי התקנת arm9loaderhax.

After installing, open OneClickROOT.
לאחר ההתקנה, לפתוח OneClickROOT.

To enable the LastPass Menu Bar go to Safari View> Show LastPass Menu Bar after installing.
כדי להפעיל את שורת תפריטי LastPass ללכת לספארי צפה> הצג את שורת תפריטי LastPass לאחר ההתקנה.

After installing mIRC, you can run it.
לאחר שהתקנת mIRC, תוכל להריץ את התוכנה.

You can choose to monitor all the accounts or only several of them as you wish after installing Easemon on the computer.
באפשרותך לבחור כדי לפקח על כל החשבונות או רק כמה מהם כרצונך לאחר התקנת Easemon במחשב.

After installing the generator and lights, settlers stopped coming at night”.
אחרי ההתקנה של גנרטור ותאורה, מתנחלים הפסיקו לבוא בלילות".

Thanks to the software's dedicated onboarding specialist, you should have no trouble bringing in your employees after installing Keeper.
הודות למומחה הקליטה המסור של התוכנה, לא תהיה לכם בעיה להכיר לעובדים שלכם את התוכנה לאחר שהתקנתם את Keeper.

Ipk 826(B) After installing it in the download section is added to the plugins menu SoftCam.
Ipk 826(B) לאחר ההתקנה, להוריד את הסעיף יתווסף לתפריט תוספים SoftCam.

For information about how to download the desktop version of OneNote 2016 see OneNote is missing after installing Office 2019 or Office 365.
לקבלת מידע אודות אופן ההורדה של גירסת המחשב השולחני של OneNote 2016, ראה OneNote חסר לאחר התקנת Office 2019 או Office 365.

After installing and creating an account, the user will have access to extensive application settings.
לאחר התקנה ויצירת חשבון, למשתמש תהיה גישה להגדרות יישום נרחבות.

First opens: For both Android and iOS apps, you can track the first time someone who clicked your ad opens your app after installing it.
פתיחה בפעם הראשונה: באפליקציות ל-Android ול-iOS, ניתן לעקוב אחר הפעם הראשונה שמשתמש שלחץ על המודעה פתח את האפליקציה לאחר שהתקין אותה.

After installing each such part on the corresponding ends of the wire, they are inserted into each other.
לאחר התקנת כל חלק כזה בקצוות המתאימים של החוט, הם מוכנסים זה לזה.

WSUS servers will exhibit increased CPU, memory, and network utilization when Windows Update clients perform their first scan after installing KB4034658.
שרתי WSUS יציגו ניצול מוגבר של מעבד, זיכרון ורשת כאשר לקוחות של Windows Update יבצעו את הסריקה הראשונה שלהם לאחר התקנת KB4034658.

After installing you can go to the Add-ons Manager and press the Options button for this extension.
לאחר ההתקנה ניתן לגשת אל מנהל התוספות וללחוץ על כפתור האפשרויות של הרחבה זו.

Before any installation, you need to seal the holes with putty and paint, as this stage will be significantly difficult if you start it after installing the shelves.
לפני כל התקנה, אתה צריך לאטום את החורים עם מרק וצבע, כמו שלב זה יהיה קשה באופן משמעותי אם תפעיל אותו לאחר התקנת המדפים.

After installing it in the root folder of the game, you can run Minecraft and start creating a dragon.
לאחר התקנתו בתיקיית השורש של המשחק, אתה יכול לרוץ Minecraft ולהתחיל ליצור דרקון.

Seal the walls and flooring after installing piping and follow the instructions for smearing cemented in both.
אטום את הקירות והריצוף אחרי התקנת צנרת ובצע על פי ההוראות מריחה צמנטית בשתי.

After installing itself in the system, it either contacts the remote server or any nearby bots within the same network.
לאחר התקנת עצמה במערכת, זה גם אנשי הקשר לשרת מרוחק או כל הרובוטים הסמוכים באותה רשת.

When you press the home button after installing, you will be offered to choose from the installed launchers and you can check the'use default' option.
כשאתה לוחץ על כפתור הבית לאחר ההתקנה, תוצע לך האפשרות לבחור מהלאונצ'רים המותקנים ותוכל לסמן את״השתמש כברירת מחדל״.

After installing the patch, you will be able to configure the 3G modem for the tablet, transferring it to the"Only modem" mode.
לאחר התקנת התיקון, תוכל להגדיר את המודם 3G לטאבלט, להעביר אותו למצב"מודם בלבד".

After preparing the tooth(grinding) for placement of the crown or after installing the implant and abutment, information about the required size and shape of the crown must be sent to the dental technician so that he can prepare it accurately.
לאחר הכנת השן לכתר(השחזה) או לאחר התקנת השתל והמבנה, יש צורך בהעברת נתונים כמו גודל וצורת הכתר הנדרשים אל טכנאי השיניים, כדי שיכין כתר מתאים.

After installing this chip in a private house on a conventional antenna, noise went off and 3 additional TV channels were caught.
לאחר התקנת שבב זה בבית פרטי על אנטנה קונבנציונאלי, הרעש הלך ו 3 ערוצי טלוויזיה נוספים נתפסו.

After installing and activating that plugin the option will appear in the settings just below the ACCEPT_LANGUAGES header based detection.
לאחר ההתקנה והפעלת התוסף האפשרות תופיע בהגדרות ממש מתחת הזיהוי מבוסס הכותרת ACCEPT_LANGUAGES.

After installing the Windows 10 Anniversary update, dragging emails to the file system or between folders does not work.
לאחר ההתקנה של עדכון יום השנה של Windows 10, גרירת הודעות דואר אלקטרוני למערכת הקבצים או בין תיקיות אינה פועלת.

After installing the application, Tripi collects information about the use of the services and information from the device on which Tripi is installed..
לאחר התקנת היישום, Waze אוספת מידע אודות השימוש בשירותים ומידע מהמכשיר שבו מותקנ Waze.

A: No, after installing on a 55 kWh system, we can use the same controller and softening system, which will lower costs in the future installation.
לא, אחרי התקנה על מערכת של 55 קוט"ש, אנו נוכל להשתמש באותו בקר ומערכת ריכוך, דבר שיוזיל עלויות בהתקנה העתידית.

So, after installing and initializing the program, you will forget about the existence of any problems associated with the control of equipment using a smartphone.
אז, לאחר התקנת ואתחול התוכנית, תוכלו לשכוח את קיומו של בעיות הקשורות בשליטה של ציוד באמצעות הטלפון החכם.

After installing, you need to open the device settings, open the"Language and input", in"Text to speech" section make"Google text to speech" the default system.
לאחר ההתקנה, אתה צריך לפתוח את הגדרות המכשיר, לפתוח את"שפה קלט", בסעיף"טקסט לדיבור" לעשות"טקסט Google לדיבור" את מערכת ברירת המחדל.