What is the translation of " AFTER SECURING " in Hebrew?

• לאחר שאבטחו
• לאחר שהשיגו
• לאחר הבטחת
• לאחר שהבטיח
• ה לאחר שהבטיחה

Examples of using After securing in English and their translations into Hebrew

After securing his books, he attacks and kills the officer.
לאחר שהוא משיג לידיו את מחברותיו, הוא תוקף והורג את קצין המשטרה.

Will maintain both investments for at least two years after securing citizenship.
המשקיע חייב להחזיק בשתי ההשקעות לפחות שנתיים לאחר מתן האזרחות.

After securing a walk-on spot with the L.A. Riot earlier this week, Antonio Bravo.
לאחר הבטחת הליכה על מקום עם Riot LA קודם לכן השבוע, אנטוניו בראבו.

The French arrival at Kidal came only 24 hours after securing Timbuktu with Malian forces.
הגעת הכוחות הצרפתיים לקידאל, מגיעה 24 שעות בלבד לאחר שטימבוקאטו נכבשה בידי צבא מאלי וצרפת.

After securing the seat to the vehicle, it is equally important to properly secure the child in the seat.
כדי להבטיח את בטיחות הילד זה חשובכראוי להתקין את הכיסא במכונית.

He moved toward liberalization of trade only after securing a protected market through internal regulations that favored Japanese products and firms.
הוא התקדם לליברליזציה של הסחר רק לאחר שהבטיח שוק מוגן באמצעות תקנות פנימיות שמעדיפות מוצרים ומוצרים יפניים.

After securing his position domestically, Magnus campaigned around the Irish Sea from 1098 to 1099.
לאחר שהבטיח את מעמדו מבית, יצא מגנוס למערכה ברחבי הים האירי, שנמשכה בשנים 1098- 1099.

The ruling Botswana Democratic Party(BDP) won the general election after securing 29 national assembly seats, representing 51% of the vote.
המפלגה הדמוקרטית של בוטסואנה"(BDP) ניצחה בבחירות הכלליות לאחר שהבטיחה 29 מושבים באסיפה הלאומית, שמהווים 51% מסך כל המושבים.

After securing the Wola area, his troops took part in heavy fighting against the Armia Krajowa in the Old Town.
לאחר כיבוש וולה השתתפו אנשיו בלחימה הקשה כנגד הארמייה קריובה באזור העיר העתיקה.

Several of the affected people report having invested their life savings in the properties, after securing the required building permits from the Palestinian Authority.
כמה מבני האדם שנפגעו מדווחים שהשקיעו את כל חסכונותיהם בנכסיהם לאחר שהשיגו את היתרי הבנייה הדרושים מהרשות הפלסטינית.

After securing the stone, Dumbledore and Flamel discussed its future, and agreed that it was best to destroy it.
לאחר שהגנו על האבן, דמבלדור ופלאמל שוחחו בנוגע לעתידה, והסכימו כי מוטב להשמידה.

Most people find that they are qualified for a greater number of positions within the health care field after securing the BSc in Health than they were able to prior.
רוב האנשים מוצאים כי הם מתאימים עבור מספר גדול יותר של עמדות בתחום הבריאות לאחר הבטחת התואר הראשון בריאות ממה שהם הצליחו מוקדמים.

After securing Ursa's location, Azulon and Ozai personally traveled to the backwater village to arrange the marriage.
לאחר הבטחת מיקומה של אוּרסה, אזולון ואוזאי נסעו באופן אישי לכפר הנידח על מנת להסדיר את הנישואין.

Cookisto, an online service whose subscribers buy meals from home cooks, has expanded beyond Greece to Britain after securing €200,000 in seed funding from a Greek entrepreneur, Leon Yohai.
קוקיסטו(Cookisto) שירות מקוון לרכישת ארוחות ביתיות, התרחבה לבריטניה, לאחר שקיבלה מימון ראשוני של 200 אלף יורו מהיזם היווני ליאון יוהאי.

After securing his move to Arsenal, Giroud stated that Arsenal is an amazing club with a great French coach and his bro, LoLo is playing there too.
לאחר הבטחת המעבר לארסנל, אמר ג'ירוד כי ארסנל הוא מועדון מדהים עם מאמן צרפתי גדול, ואת אחי שלו"לולו" הוא משחק גם שם.

Mitya did, in fact, pass into this cousin's keeping, but as the latter had no family of his own, and after securing the revenues of his estates was in haste to return at once to Paris, he left the boy in charge of one of his cousins, a lady living in Moscow.
ואכן עבר מיטיָה אל דודנו, אך לדודן לא היתה משפחה, ולאחר שדאג להבטחת הכנסותיו מהאחוזות נחפז לשוב לפָריז לזמן רב, ועל כן מסר את הילד לאחת הדודות שלו, גברת מוסקבאית.

After securing its southern and southeastern EEZ borders, Cyprus divided its EEZ into 13 blocks and awarded Noble Energy the right to extract natural gas.
לאחר הבטחת גבולותיה הכלכליים מדרום ומדרום-מזרח חילקה קפריסין את האזור הכלכלי הבלעדי שלה ל-13 בלוקים, והעניקה לחברת נובל אנרג'י את הזכות להפקת גז טבעי.

(* The intent of this article is solely for the purpose of informing, and should not replace discussing your individual needs with your local insurance agent or your financial representative) After securing his position as a hot seller in the Insurance Industry over the course of many years;
(* כוונת מאמר זה רק לצורך הסברה, והוא לא צריך להחליף את הדיון לצרכים האישיים שלכם עם הביטוח של הסוכן המקומי שלך או עם נציג פיננסי שלך) לאחר אבטחת התרחבותה שבזבזתי הגדול בענף הביטוח במשך שנים רבות;

But only after securing a second term with a minority government in November did Prime Minister Mariano Rajoy launch an offer for dialogue in all matters except on a referendum on separatism.
רק לאחר שהבטיח כהונה שנייה בחודש נובמבר האחרון, הציע ראש הממשלה מריאנו ראחוי לפתוח בדו-שיח עם הממשל בקטלוניה על כל הסוגיות – פרט לסוגיית העצמאות.

At the last moment, after securing Israel's concessions, the President reneged on freedom for Pollard while humiliating and embarrassing the Prime Minister into signing the Accords anyway.
ברגע האחרון, לאחר שהושגו הויתורים מישראל, הפר הנשיא האמריקני את הבטחתו לשחרר את פולארד בעודו משפיל ומביך את ראש הממשלה ומאלץ אותו, למרות הכל, לחתום על ההסכמים.

After securing positions on the faculty in area schools- my mother at her alma mater, my father at Wellesley- they made research trips abroad and made a home for their new family in Cambridge.
אחרי שהבטיחו את מעמדם בסגל ההוראה של בתי הספר באזור- אמי בהרווארד, המוסד שלמדה בו, ואבי באוניברסיטת ולסלי- הם יצאו למסעות מחקר מעבר לים והקימו את ביתם החדש בקיימברידג'.

After securing the area around Arleux at the end of April, the British launched another attack east from Monchy to try to break through the“Boiry Riegel” and reach the“Wotanstellung” a major German defensive fortification.
הבריטים, לאחר שאבטחו את האזור סביב ארלה בסוף אפריל, היו נחושים לשגר מתקפה נוספת ממזרח למוֹנְשִׁי במטרה להבקיע את קווי ההגנה ולהגיע אל ה-"Wotanstellung", מערך ביצורים עיקרי בהגנת הגרמנים.

After securing a fresh $19.8 million in financing from investors(including Tyson Foods' venture arm) in March, FoodLogIQ recently announced a blockchain pilot that will further enhance its traceability technology.
לאחר שהבטיחה 19.8 מיליון דולר טריים ממשקיעים כמו זרוע ההון סיכון של Tyson Foods במארס האחרון, FoodLogIQ הכריזה לאחרונה גם על השקת פיילוט בלוקצ'יין שיעצים אפילו יותר את יכולות המעקב הטכנולוגיות שלה אחרי סחורות.

It is important to take steps for securing your financial future after retirement.
להבטיח את עתידך הכלכלי לאחר הפרישה לפנסיה.