What is the translation of " AFTER THINKING " in Hebrew?

• לאחר מחשבה
• אחרי שחשבתי
• לאחר חשיבה
• לאחר שחשבו

Examples of using After thinking in English and their translations into Hebrew

After thinking long.
לאחר מחשבה ארוכה.

I didn't look," I said, after thinking hard.
אני לא חושב,” אמר, לאחר מחשבה.

After thinking, I did it.
לאחר מחשבה, השתכנעתי.

I felt better after thinking about that.
דווקא התיישב לי טוב אחרי שחשבתי על זה.

After thinking about this he agreed.
לאחר מחשבה הוא הסכים.

I have made the decisions after thinking really hard.".
לקחתי את ההחלטה אחרי מחשבות רבות".

But after thinking logically about it.
אבל אחרי חשיבה לוגית על זה.

Are you talking after thinking about all the words?
האם אתה מדבר אחרי שאתה חושב על כל המילים?

After thinking about what I should say.
לאחר שחשבתי על מה אומר היום.

Tom changed his mind after thinking over the matter for a long time.
טום שינה את דעתו לאחר שחשב על העניין במשך זמן רב.

After thinking he caused her death he fled the scene.
לאחר שסבר כי גרם למותה, נמלט מהמקום.

And Then I Qualified It, Which, After Thinking About It, I Didn't Really Need To Do.
ואז הסתייגתי מכך, מה שלאחר מחשבה על כך, לא באמת הייתי צריכה לעשות.

After thinking about it, I feel the same way about God.
וכשחושבים על זה כך נראה היחס שלי לאלוהים ככלל.

And, unfortunately, after thinking about this for some time, I identified the main obstacle.
ולצערי, אחרי שחשבתי על זה במשך זמן-מה, הבנתי-- זיהיתי את המכשול העיקרי.

After thinking a lot, he was still unable to find a solution.
גם לאחר מחשבות רבות הוא לא הצליח למצוא תשובה.

After thinking over it over and over, I found the golden mean.
אחרי שחשבתי על זה שוב ושוב, מצאתי את שביל הזהב.

After thinking about it, I decided it wasn't the end of the world.
לאחר שחשב על כך לרגע החליט שזה לא סוף העולם.

After thinking about it day and night, my dream had now become reality.
לאחר שחשבתי על זה יום ולילה, חלומי הפך עכשיו למציאות.

After thinking together with the client and internal consulting- we were off!
לאחר חשיבה משותפת עם הלקוח וכן התייעצות פנימית בצוות שלנו- יצאנו לדרך!

So after thinking it over, and talking to a few people first, I decided to try it.
לאחר חשיבה אותו שוב ושוב, להתייעץ תחילה עם כמה חברים, החלטתי לנסות את זה.

After thinking about what to make, I opted to make a tofu dish with a spicy peanut sauce.
אחרי שחשבתי על מה לעשות, אני בחרתי להכין מאכל טופו עם רוטב בוטנים פיקנטי.

After thinking about this man's answer, I understood how he maintained his own sense of balance.
אחרי שחשבתי על תשובתו של האיש הזה, הבנתי איך הוא שמר על תחושת האיזון שלו.

After thinking about it for a long time, you decided to take the plunge and buy your first iPhone.
לאחר מחשבה על זה במשך זמן רב אתה סוף סוף עשה את זה, קנית את האייפון הראשון שלך.

But after thinking for a while, we must understand that we don't have the luxury of staying home and not voting.
אבל לאחר מחשבה קצרה, עלינו להבין שאין לנו את הלוקסוס להישאר בבית ולא להצביע.

After thinking I concluded that the second point was none other than the external fuel tank of the shuttle.
לאחר חשיבה הגעתי למסקנה כי הנקודה השנייה הייתה לא אחרת מאשר מיכל הדלק החיצוני של המעבורת.

After thinking a lot and worry I felt that to receive tax on tesri yatra is just… like to judge the greatness of God on Coins!
לאחר מחשבה רבה, אני חושב שלאסוף מיסים מההודים זה כמו לאמוד את משקלו של אלהים במטבעות!

After thinking about it, I could come up with no reason that made sense since he had always demonstrated exceptional maturity.
אחרי שחשבתי על זה, לא יכולתי למצוא סיבה הגיונית משום שהוא תמיד הפגין בגרות יוצאת מהכלל.

After thinking about it, I have decided that butyrate must have been a principal component of Dr. Weston Price's legendary butter oil.
לאחר מחשבה על כך החלטתי שבוטיראט היה המרכיב העיקרי בשמן החמאה(Butter Oil) האגדי של Weston Price.

But after thinking it over further, I knew only this master had dharma that enabled one to attain Buddhahood in one lifetime.
אך אחרי שחשבתי על זה שוב לעומק, ידעתי שרק למאסטר הזה יש דהרמה היכולה לאפשר לאדם להשיג הארת בודהא בתקופת חיים אחת.

After thinking for a long time, I thought about leaving NTDTV for the time being to finish college and focus more on personal cultivation.
אחרי שחשבתי במשך זמן ארוך, עלתה בי מחשבה לעזוב בינתיים את NTD כדי לסיים את הקולג' ולהתמקד יותר על טיפוח אישי.