What is the translation of " AGAIN WHEN YOU " in Hebrew?

• שוב כאשר אתה

Examples of using Again when you in English and their translations into Hebrew

We will talk again when you get back.
נדבר שוב כאשר תחזרי.

Again, when you're a nonprofit, you look at children as a mission, not as a market.
שוב, כשאתם ארגון ללא מטרות רווח, אתם יכולים להביט בילדים כיעוד, לא כשוק.

Then check again when you get home.
(בוא נבדוק שוב כשהוא יגיע הביתה).

These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment.
אלה הם לנוחיותך, כך שאתה לא צריך למלא את הפרטים שלך שוב כאשר אתה משאיר תגובה אחרת.

We will try again when you're feeling stronger.
ננסה שוב כאשר אתה מרגיש חזק יותר.

Learn to encourage yourself and rise again when you fall down.
למד לעודד את עצמך ואת לעלות שוב כאשר אתה נופל למטה.

Call me again when you're about 10 minutes away.
התקשר אלי שוב כאשר אתה כ-10 דקות משם.

Until you pass out, and then again when you wake up.
עד אתה להתעלף, ולאחר מכן שוב כשאתה מתעורר.

Come again when you can, won't you?".
תחזור אלי כשתוכל, אתה מבטיח?".

Refresh and try it again when you get time!
נוח ונסה שוב כאשר יצא לך!

Try me again when you have something not too stimulating.
נסה אותי שוב עם ברשותך משהו לא כל כך מפתה.

We look forward to seeing you again when you need us next.
נשמח לראות אותך אצלנו שוב כשיהיה לך צורך.

We can try again when you're older, but…- How much older?
נוכל לנסות שוב כשתהיי מבוגרת יותר, אבל… כמה מבוגרת יותר?

Well, I'm sure I will be running into you again, when you're up to no good.
ובכן, אני בטוחה שאתקל בך שוב כשתעשה משהו לא טוב.

And again, when you're thinking about how improbable this is, remember, five billion years ago, we were not here, and there was no life.
שוב, כאשר אתם חושבים עד כמה זה בלתי סביר, תזכרו, לפני 5 מיליארד שנה, לא היינו כאן, ולא היו חיים.

Hair loss starts again when you stop using it.
נשירת שיער מתחילה שוב כאשר אתה מפסיק להשתמש בו.

Create a written log of your recordings and any results you might have heard so that you can easily find the recordings again when you need to.
יצירת יומן כתוב של ההקלטות שלך ואת כל תוצאות שאולי שמעו, כך שאתה יכול בקלות למצוא את ההקלטות שוב כאשר אתה צריך.

Hair loss starts again when you discontinue it.
נשירת שיער מתחילה שוב כאשר אתה מפסיק להשתמש בו.

I think it's a very courageous thing to come forward and speak about what has happened to you, because it's painful, and you have to dig deep into the pain again when you talk about it,” she said.
אני חושבת שזה דבר אמיץ מאוד להתייצב ולדבר על מה שקרה לך, כי זה כואב, ואתה צריך לחפור עמוק לתוך הכאב שוב כאשר אתה מדבר על זה,"היא אמרה.

And we talk again when you decision is final.
אנחנו מדברים שוב כאשר אתה ההחלטה היא סופית.

He will see the pain in your heart trying so hard to love again when you have only known heartbreak.
הוא יראה את כאב הלב שלך מנסה כל כך קשה לאהוב שוב, כאשר אתה ידוע רק שברון לב.

And again, when you are the president of this country and you say things, it also gives leaders in other undemocratic countries the cover to affront us even worse, and to really whack us-- and their own journalists-- with this bludgeon of fake news.
ושוב, כשאתה נשיא הארץ הזאת ואומר דברים, זה נותן למנהיגים במדינות אחרות, לא-דמוקרטיות, תירוץ להעליב אותנו עוד יותר. ממש להצליף בנו-- והעיתונאים שלהן-- עם השוט הזה של חדשות מזויפות.

Then I will see you again when you deliver my lunch.
אז נתראה שוב כשתעשי לי משלוח לארוחה שלי.

Sorry to interrupt you again when you're thinking of your slaughtered loved ones.
ולהזכיר לו,"מצטער להפריע לך שוב בזמן שאתה חושב על יקיריך שנשחטו.

Ask me that question again when you don't have a gun.
שאל את השאלה הזאת שוב כאשר אתה עושה לא יש לו אקדח.

That's how you will be again when you leave here and become my wife.
ככה אתה יהיה שוב כאשר אתה תצא מכאן ותהפוך לאשתי.

Why don't you sign up again when you feel like you're ready?
למה אתה לא להירשם שוב כאשר אתה מרגיש כאילו אתה מוכן?

Once when you wrote people into debt, and then again when you used that debt to leverage them into doing your bidding.
ברגע כשכתב אנשים לתוך חוב, ולאחר מכן שוב כשאתה משמש חוב ש למנף אותם למלא אחר הוראותיך.

Plastic objects that are dirty, grayed out, yellowed, become clean again when you use a cloth scouring gently massaged, allowed to soak a little and rinsed with clean water.
חפצי פלסטיק מלוכלכים, אפורים, מצהיבים, הופכים נקיים שוב כשאתם משתמשים בבד גְרִיפָה מעסה בעדינות, מותר לספוג מעט ושטיפה במים נקיים. עוזר גם במשטחים שרוטים. טורחה.