What is the translation of " AGAINST A TREE " in Hebrew?

• על עץ

Examples of using Against a tree in English and their translations into Hebrew

I took you up against a tree.
אני לקחתי אותך לעץ.

I lean against a tree, knees bending, sinking to the ground.
אני נשענת על עץ, ברכיי מתכופפות, שוקעת אל הקרקע.

One day the zebra ran against a tree.
יום אחד, זברה נתקלת בעץ.

My gun against a tree, I went into the woods, it slipped, and went off.
השענתי את הרובה על העץ, נכנסתי ליער, הוא נפל ונפלט כדור.

Scratching yourself up against a tree.
מחככת את עצמך על איזה עץ.

He leaned against a tree while she fascinated herself by making footprints in the snow.
הוא נשען על עץ בזמן שהיא שיעשעה את עצמה בהטבעת טביעות רגליים בשלג.

No, Ty, I'm not having sex against a tree.
אני לא עושה סקס נשענת על עץ.

No," he admitted, leaning against a tree trunk and staring at the grass.
לא," היא ענתה והקישה על דלפק העץ, נגד עין הרע.

You bent me over and banged me against a tree.
אתה מכופף אותי ומזיין אותי על עץ.

The Queen propped her against a tree, and said kindly,“You may rest a little now.”.
המלכה השעינה אותה על העץ, ואמרה בחביבות,"כעת את יכולה קצת לנוח".

I would have pulled her with force against a tree.
הייתי ומשכתי אותה בכוח נגד עץ.

Yellow grass, the whir of insects, himself leaning against a tree as the boys of the neighborhood gather for a pickup game.
דשא מצהיב, זמזום החרקים, את עצמו נשען על עץ בשעה שילדי השכונה מתכנסים למשחק.

They took my sister by her leg and threw her against a tree.
כבר לקחו את רגלי אחותי, הכו אותה על העץ.

First time I saw Data, he was Leaning against a tree in the holodeck trying to whistle.
בפעם הראשונה שראיתי את דאטה, הוא נשען על עץ בסיפון ההולוגרמה, וניסה לשרוק.

She was hit by a truck and she's pinned against a tree.
היא נפגעה על-ידי משאית והיא מוצמדת לעץ.

Look around you Dearest Ones. Lean against a tree… smell a flower… stroke an animal….
הסתכלו מסביבכם, יקרים. הישענו כנגד עץ… הריחו פרח… לטפו בעל חיים….

If I wanted to, I could put you in a bag and hit you against a tree.
אילו רציתי, יכולתי להכניס אותך לשק ולהטיח אותך בעץ.

I mean, sure, he can try to rub it up against a tree or up against the underside of a couch, but it's never as comforting as the fingernails of a good friend.
כלומר, תמיד הוא יוכל לשפשף אותה על עץ או על החלק התחתון של ספה, אבל זה לעולם לא מנחם כמו הציפורניים של חבר טוב.

He put it in a bag and hit it against a tree.
הוא שם אותו בשק, והכה בו על עץ.

Finally, the Red Queen stops, props Alice against a tree, and tells her to rest.
בסוף המלכה עוצרת, משעינה את אליס על עץ ומאפשרת לה לנוח קצת.

You know what, when it gets dark we will take you outside and let you piss against a tree.
את יודעת מה? כשיחשיך נוציא אותך. וניתן לך להשתין על עץ.

Yochai see himself had rejected leaning against a tree, what is dry.
והעץ שלו מתמלא פירות. יוחאי רואה גם את עצמו בחלו נשען על עץ, מה זה יבש.

You didn't happen to hear a scream, Or the sound of a body crashing against a tree?
לא שמעת במקרה צרחה או קול של גופה מתרסקת על עץ?

Lemon went to middle school with a Charlotte who used to rub herself against a tree during recess.
למון הייתה בחטיבת ביניים עם שארלוט אחת, שנהגה להתחכך עם עץ בזמן ההפסקות.

First we had sex at his place and then at my house and then in my backyard against a tree.
קודם היו לנו יחסי מין ב מקום של הוא ו לאחר מ כן ב בית של אני ו לאחר מ כן ב חצר ה אחורית של אני על עץ.

But still… I found it here, a week later just leaning there against a tree.
אבל בכל זאת… מצאנו אותם כאן, כעבור שבוע נשענות על העץ.

That a couple of kids, seven days later, walking in Griffith Park found that boy's body lying up against a tree.
ששני ילדים, שבוע לאחר מכן, הלכו בפארק גריפית' מצאו את הגופה של הילד שוכבת על עץ.