Examples of using Aiding the enemy in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aiding the enemy.
של סיוע לאויב.You have been aiding the enemy?
שאת עוזרת לאויב?Aiding the enemy is considered an act of treason.
וסיוע לאויב הוא בבחינת בגידה.Accused of Aiding the enemy.
פחימה מואשמת בסיוע לאויב.Amongst other charges he stands accused of aiding the enemy.
הוא מואשם בין היתר בסיוע לאויב.It's aiding the enemy!
זה מסייע לאויב!One of our own may be aiding the enemy.
מישהו מהאנשים שלנו אולי מסייע לאויב.About aiding the enemy.
אודות סיוע לאויב.This doesn't worry you at all, aiding the enemy?
זה לא מדאיג אותך, לעזור לאויב?Aiding the enemy is a stronger charge than stretching the Espionage Act like that.
סיוע לאויב הוא האשמה הרבה יותר חמורה מהאשמה קלושה בחוק הריגול.Isn't this aiding the enemy?
האין זה סוג של סיוע לאויבים?It would have been a farce if BradleyManning had been found guilty of aiding the enemy.
זו הייתה יכולה להיות פארסה אמיתיתלו ברדלי מנינג היה נמצא אשם בסיוע לאויב.Not guilty of aiding the enemy.
אני לא מאשים אותך בסיוע לאויב.Manning has pleaded guilty to 10 of the 22 charges against him butnot to the most serious charge of aiding the enemy.
She was sentenced to 17 years for‘aiding the enemy,' being actively involved in Palestinian resistance.”.
היא נידונה ל-17 שנות מאסר על'סיוע לאויב', בעוד שהייתה פעילה בהתנגדות הפלסטינית".Three weeks after his arrest, Mansouri was indicted for espionage and aiding the enemy during war.
חודש לאחר מעצרו, הוגש כתב אישום נגד הסופר אמיר מח'ול, בגין ריגול חמור וסיוע לאויב בזמן מלחמה.And if I had the proof that you were aiding the enemy, I would see you hanged as your husband should have been.
ולו הייתה בידי ההוכחה שאת מסייעת לאויב, הייתי דואג שתיתלי כפי שבעלך היה צריך.Manning was convicted of 20 criminal counts including espionage and theft,but not of aiding the enemy- the most serious charge.
מאנינג הורשע ב-20 סעיפי אישום, בהם ריגול וגניבה של מסמכים סודיים,אך זוכה מהסעיף החמור ביותר- סיוע לאויב.You can expect charges of mutiny, sedition, aiding the enemy, and espionage, and each one carries the death penalty.
אתה יכול לצפות באשמת מרידה, הסתה, סיוע לאויב, וריגול, וכל אחד מהם נושא את עונש המוות.On July 30, he was convicted of 20 charges, including espionage and theft;however he was not convicted of the most serious crime, that of aiding the enemy.
הוא הורשע ב-20 סעיפי אישום, בהם ריגול וגניבה של מסמכים סודיים,אך זוכה מהסעיף החמור ביותר- סיוע לאויב.Bradley is being charged with 22 counts, including Aiding the Enemy, which carries a life sentence.
מנינג מואשם כעת ב-22 אישומים, כולל בעבירה של סיוע לאויב שיכולה להשית עליו גזר דין מוות.If its red line used to be aiding the enemy(a line only a very small number of people actually crossed), today, rejecting the idea of the State of Israel has become cause for delegitimizing Palestinian political parties and movements.
אם הקו האדום היה בעבר סיוע לאויב(ואותו חצו רק בודדים מאוד), כעת דחיית הרעיון של מדינת ישראל הופכת לסיבה לדה-לגיטימציה של מפלגות או תנועות פלסטיניות.On December 19, 2012, Muhammad Mafaraji was charged in the TelAviv District Court with attempted murder, aiding the enemy during wartime, and conspiracy to commit a crime.
ב-19 בדצמבר 2012 מוחמד מפרג'י הואשם בבית המשפטהמחוזי בתל אביב בניסיון לרצח, בסיוע לאויב בזמן מלחמה ובקשירת קשר לביצוע פשע.Having heard the evidence, the Court convicted the Petitioner of aiding the enemy in its war against Israel, providing secret information with the aim of harming the State's security, collecting secret information with the said aim- which constitute offences against sections 99, 113(b) and 113(c) of the Penal Law, 5737-1977.
לאחר שמיעת ראיות הרשיעו בית-המשפט בסיוע לאויב במלחמה של הוא ב ישראל, ב מסירת ידיעות סודיות ב כוונה לפגוע ב ביטחון ה מדינה ו כן ב איסוף ידיעות סודיות בכוונה האמורה, מעשים המהווים עבירות לפי סעיפים 99, 113(ב)ו-113(ג) לחוק העונשין, תשל"ז-1977.Manning was charged with 22 offenses, including aiding the enemy- a charge which could have resulted in a death sentence.
מנינג מואשם כעת ב-22 אישומים, כולל בעבירה של סיוע לאויב שיכולה להשית עליו גזר דין מוות.In its judgment on the appeal of Lieutenant Izat Nafso,a military officer who was convicted in 1981 of treason and aiding the enemy in wartime, the Supreme Court finds that his confessions were given after ISA interrogators subjected him to various forms of torture and abuse, both mental and physical.
בפסק הדין בערעורו של קצין הצבא, סגן עיזאת נאפסו,שהורשע בשנת 1981 בבגידה ובסיוע לאויב במלחמה, קובע בית המשפט העליון כי הודאותיו של הקצין ניתנו לאחר שחוקרי השב"כ עינו אותו והתעללו בו, פיזית ונפשית, בשיטות שונות.United States Constitution disqualifies from the Senate any federal or state officers who had taken the requisite oath to support the Constitution,but later engaged in rebellion or aided the enemies of the United States.
התיקון הארבע-עשרה לחוקת ארצות-הברית פוסל מכהונה בסנאט כל קצינים פדרליים או מדינתיים שנשבעו בשבועה הנדרשת כדי לתמוך בחוקה,אך לאחר מכן עסקו במרד או סייעו לאויבי ארצות-הברית.
