What is the translation of " AIN'T GOT TO DO " in Hebrew?

• לא חייב לעשות
• לא צריך לעשות

Examples of using Ain't got to do in English and their translations into Hebrew

You ain't got to do this.
אתה לא חייב לעשות זאת.

We do it Michael's way, we send a message. You ain't got to do what I got to do..
עם אנחנו עושים את זה בדרך של מייקל אנחנו שולחים מסר אתה לא צריך לעשות מה שאני צריך לעשות..

You ain't got to do this.
אתה לא חייב לעשות את זה.

Come on, you ain't got to do that.
בחייך, אתה לא חייב לעשות את זה.

I ain't got to do a goddamn thing.
אני לא אעשה שום דבר לכל הרוחות.

Man-- Man, you ain't got to do this.
בן-אדם, אתה לא חייב לעשות את זה.

Ain't got to do nothin' but sit up there and read the paper, like them white fellas.
לא צריך לעשות שם דבר מלבד לשבת ולקרוא עיתון, כמו הלבנים.

Baby, you ain't got to do that.
מותק, אתה לא חייב לעשות את זה.

I ain't got to do nothing.
אני לא הולך לעשות כלום.

Nigger, I ain't got to do nothin'.
כושון, אני לא צריך לעשות כלום.

We ain't got to do nothing for you.
אנחנו לא צריכים לעשות כלום בשבילך.

That's why I ain't got to do shit for you.
לכן אני לא חייב לעשות בשבילך כלום.

We ain't got to do nothin' about it.
אנחנו לא צריכים לעשות כלום בנידון.

Jazz, hey, you ain't got to do that, man.
ג'אז, היי, אתה לא צריך לעשות את זה, בנאדם.

You ain't got to do this shit.
שבע…-אל תעשה את זה.

No, James, you ain't got to do that, bro.
לא, ג'ימס, אתה לא צריך לעשות את זה, אחי.

You ain't got to do this either.
אין לך לעשות את זה גם.

You know what, you ain't got to do nothing, Uncle Phil.
אתה יודע מה, אתה לא חייב לעשות שום דבר, דוד פיל.

You ain't got to do me like this.
אתה לא חייב לעשות לי ככה.

Spanky, you ain't got to do that to that guy.
ספנקי, אתה לא חייב לעשות את זה לבחור.

You ain't got to do all of that.
את לא חייבת לעשות את כל זה.

You ain't got to do this!
אתה לא צריך לעשות את זה!

You ain't got to do this to me, man.
אתה לא חייב לעשות לי את זה, בנאדם.

Oh, you ain't got to do shit, baby, except climb out of this costume and climb into some pussy, baby.
הו, אתה לא צריך לעשות כלום… מלבד לצאת מהתחפושת הזאת ולטפס לתוך איזה כוס נחמד, מותק.

Truth is you don't got to do nothing.
האמת היא שאתה לא צריך לעשות כלום.

She's not gonna get to do anything.
היא לא הולכת לקבל לעשות שום דבר.

Ain't got nothing to do with me.
אין לזה קשר אליי.

God ain't got nothing to do with this.
אלוהים אין לי מה לעשות עם זה.

She ain't got nothing to do with it.
הוא לא יש מה לעשות עם זה.