Examples of using All four elements in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So, you have mastered all four elements?
אם כך, אתה שולט בכל ארבעת היסודות.All four elements must exist for a contract to be.
כל ארבעת המרכיבים חייבים להתקיים כדי שיווצר חוזה מחייב.Only the Avatar mastered all four elements.
רק האווטר שלט על כל ארבעת האלמנטים.All four elements must exist for a contract to be terminated under the statute.
כל ארבעת המרכיבים חייבים להתקיים כדי שהחוזה יבשיל לחוזה מחייב.Aang still needs to master all four elements.
אנג עדיין צריך להתמחות בכל ארבעת היסודות.Only the avatar mastered all four elements could stop them but when the world needed him most he vanished.
רק האווטר, השולט בכל ארבעת האלמנטים יכול היה לעצור אותם אך כשהעולם הזדקק לו יותר מכל הוא נעלם.Air, water… only the avatar can master all four elements.
אוויר מים… רק האווטאר יכול לשלוט בארבעת היסודות.I'm supposed to master all four elements before that comet arrives.
אני אמור לשלוט בכל ארבעת היסודות לפני שכוכב השביט הזה יגיע.The Avatar is the only one who can control all four elements.
האווטאר הוא האדם היחיד עם היכולת לשלוט בכל ארבעת היסודות.Only the Avatar can master all four elements and bring balance to the world.
רק האווטר יכול לשלוט בארבעת היסודות ולהביא איזון לעולם.In each generation an"Avatar" is born,an individual who has the ability to control all four elements.
Only the avatar, master of all four elements, could stop them.
רק האווטר, המומחה בכל ארבעת האלמנטים יכל לעצור אותם.Only the avatar mastered all four elements could stop them but when the world needed him most he vanished.
רק האווטר, המומחה בכל ארבעת האלמנטים יכל לעצור אותם. אבל כשהעולם היה זקוק לו יותר מכל, הוא נעלם.Only the avatar, master of all four elements, could stop them.
Only the Avatar can master all four elements and bring balance to the world. the Red Lotus is the world's newest threat.
רק האווטאר יכול לשלוט בארבעת האלמנטים ולהביא איזון לעולם. הלוטוס האדום הוא האיום החדש על העולם.However, there is one person,the Avatar that is able to wield all four elements and is supposed to maintain the balance between each nation.
עם זאת, רק אדםאחד, האווטאר, מסוגל לשלוט בכל ארבעת היסודות והוא זה האחראי על שימור האיזון בעולם.The Avatar is able to control all four elements and is meant to bring balance to the world.
רק האווטאר יכול לשלוט בכל ארבעת האלמנטים ולהביא איזון לעולם.The new plan, is the old plan.You just need to master all four elements and confront the Fire Lord before the comet comes.
מה התוכנית החדשה… התוכנית החדשה זו התוכניתהישנה אתה פשוט צריך לשלוט בכל ארבעת היסודות ולהביס את אדון האש לפני שהכוכב שביט יגיע.Thus a simple headline using all four elements may be“10 surprising facts about Zombies”.
לכן, כותרת פשוטה שמכילה את כל ארבעת האלמנטים יכולה למשל להיות“10 עובדות מפתיעות על זומבים”.Only the Avatar can master all four elements and bring balance to the world.
רק האווטאר יכול לשוט בכל ארבעת היסודות ולהביא איזון לעולם.Only the Sheppard can master all four elements and bring balance to the world.”.
רק האווטאר יכול לשלוט בכל ארבעת האלמנטים ולהביא איזון לעולם.Only one person, the“Avatar”, can bend all four elements, and is responsible for maintaining balance in the world.
רק אדם אחד, האווטאר, מסוגל לשלוט בכל ארבעת היסודות והוא זה האחראי על שימור האיזון בעולם.The Avatar is the only person that can bend all four elements and is responsible for maintaining balance in the world.
עם זאת, רק אדם אחד, האווטאר, מסוגל לשלוט בכל ארבעת היסודות והוא זה האחראי על שימור האיזון בעולם.Only one person, the"Avatar", can manipulate all four elements, and he or she is responsible for maintaining the balance in the world.
רק אדם אחד, האווטאר, מסוגל לשלוט בכל ארבעת היסודות והוא זה האחראי על שימור האיזון בעולם.As the Avatar,Korra has the unique ability to use all four elements, and has the potential to become the most powerful bender in the world.
כאווטאר, קורה יש את היכולת הייחודית להשתמש בכל ארבעת היסודות, ויש לו את הפוטנציאל להפוך לכשפית החזקה ביותר בעולם.
