What is the translation of " ALL SO " in Hebrew?

• הכול כדי
• כל כך
• הכל כל כך
• כולם כל כך
• הכל כה
• כולן כל כך
• כולם כה
• והכול כדי
• כ ה
• הכל נורא

Examples of using All so in English and their translations into Hebrew

All so perfect.
הכל כה מושלם.

It's all so hard.
הכל כל כך קשה.

All so you could take the regency from Narcisse.
הכול כדי שתוכלי לקחת את תפקיד העוצרת מנרסיס.

This is all so fast.
הכל כל כך מהר.

All so that you could encourage me to make this movie.
והכול כדי שתוכל לשכנע אותי להכין את הסרט הזה.

This is all so weird.
הכל נורא מוזר.

You are all so young,” she mused reflectively.
כולם כל כך צעירים", היא אומרת בעצב.

This is… Huh. I mean, they're all so totally different.
זה… כלומר כולן כל כך שונות.

It's all so theatrical.
זה הכל כל כך תיאטרלי.

Generally, the posture, the bare legs, are all so sensitive and soft.
בכלל, צורת העמידה, הרגליים החשופות, הכל כה רגיש ורך.

It's all so awful.
הכל כל כך נורא.

You muddle along, eating everything and thinking that it is all so interesting, so tasty!
אתם מתקדמים בבלבול, אוכלים הכל וחושבים שהכל כה מעניין וכה טעים!

You're all so beautiful.
כולכן כל כך יפות.

They're all so N/D.
הם כולם כל כך N/D.

You are all so much more in alignment with your TRUE SELF.
אתם כולם כה הרבה יותר ביישור עם העצמי האמיתי שלכם.

They're all so cute!
הם כולם כל כך חמודים!

It was all so close and intimate.
באותם ימים היה הכל כה אינטימי וקרוב-קרוב.

They are all so happy.
הם כולם כל כך מאושרים.

It's all so clear now.
זה הכל כל כך ברור עכשיו.

They're all so different.
הם כולם כל כך שונים.

They're all so fuckin' boring.
הם כולם כל כך משעממים.

It was all so confusing to him.
הכל כל כך מבלבל עבורו.

They're all so terribly alone now.
כולם כה בודדים עכשיו.

They're all so good and different.
כולן כל כך טובות ושונות.

They are all so pretty and different.
כולן כל כך טובות ושונות.

They're all so cool, I can't pick!
הם כולם כל כך מדליקים, אני לא יכול לבחור ביניהם!

I forged it all so you would lift my passport lock.
זייפתי את הכול כדי שתבטל את האיסור על הדרכון שלי.

The staff were all so friendly and made me feel part of the team.
כולם כל כך חברותיים והם נותנים לי להרגיש כחלק מהצוות.

Another man was shot. All so that this killer could get away scot-free.
איש נוסף נורה, והכול כדי שהרוצח הזה יוכל לחמוק מעונש.