Examples of using All sort in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
All sort of fish.
Laced with all sort of crap.
מתובלת בכל מיני חרא.All sort of things happened.
כל מיני דברים קרו.He kept appearing in all sort of places!
המשכתי להופיע בכל מיני מקומות!All sort of stories have emerged.
כל מיני סיפורים התהלכו.They need you to purchase all sort of stuff.
הם צריכים לרכוש כל מיני דברים.The NFL has all sort of rules and regulations.
ל-NFL יש כל מיני חוקים ותקנות.Come on, I feel like doing all sort of things!
בוא, מתחשק לי לעשות כל מיני דברים!There are all sort of words that I don't understand.
יש כל מיני מילים שאנחנו לא מבינים.Very similar to an owl: and his eyes owl, round, and all sort of nahohlenny.
מאוד דומה ינשוף: ועיניו ינשוף, סבב, וכל סוג של nahohlenny.Well you have all sort of people playing music.
אז יש לך כל מיני אנשים שמנגנים מוסיקה.All sort of oddities that one keeps in one's desk.
כל מיני דברים שאנשים שומרים בשולחן העבודה.I found myself making up all sort of excuses not to have it done.
מצאתי לעצמי כל מיני תירוצים כדי לא לעשות את זה.Creating a grand advertising strategy is necessary for all sort of businesses.
יצירת אסטרטגיית פרסום מפואר הוא הכרחי עבור כל סוג של עסקים.Desperate parents use all sort of methods to help their children.
Hey, you guys,why don't you go over to your new place and you can all sort it out there, huh?
היי, חבר 'ה, למה לא אתה הולך עללמקום החדש שלך ואתה יכול כל סוג שהוא בחוץ, הא?Games for cooking all sort of food, ice-creams and hamburgers.
משחקים עבור בישול והגשה כל מיני מזון, גלידה והמבורגרים.Now, one of the wonderful things that NASA doesis it puts up a variety of satellites that detect all sort of interesting things about our environment.
כעת, מה שמאד יפה במה שעושה NASA זה לאפשרגישה לסוגים שונים של לווינים שמגלים כל מיני דברים מעניינים על הסביבה שלנו.By joining all sort of fun team-building activities, fieldtrips and workshops.
על ידי הצטרפות כל סוג של פעילות, fieldtrips וסדנאות גיבוש כיף.Well, before, what happened was it was all sort of based on a kind of a rhythm thing.
ובכן, לפני, מה שקרה הוא שזה היה כל סוג של המבוסס על By joining all sort of fun team-building activities, field trips and workshops.
על ידי הצטרפות כל סוג של פעילות, fieldtrips וסדנאות גיבוש כיף.Allow jQueryUI version to be overriden,resolving many conflicts(old themes, all sort of components with unsorted versions of jQuery and jQueryUI).
אפשר גרסת jQueryUI להיות overriden,פתרון קונפליקטים רבים(נושאים ישנים, כל הסוג של רכיבים עם גרסות ממוינות של jQuery וjQueryUI).The app gives you all sort of photo effects right after the developers develop them.
האפליקציה מספקת את כל סוג של אפקטים לתמונה מיד אחרי המפתחים לפתח אותם.Our World Series of Poker Hack Online is working on all Android andiOS devices and all sort of gadgets iPhone, iPad, Samsung each cell phone.
אליפות העולם שלנו של פוקר מקוון האק עובדת על כל אנדרואיד וiOS המכשירים ובכל סוג של iPhone הגאדג'טים, iPad, סמסונג כל פלאפון.And if the characters all sort of clear sounds in the English language often deliver a lot of hassle.
ואם הדמויות כל הסוג של צלילים ברורים בשפה האנגלית לעתים קרובות לספק הרבה טרחה.Ever thinking of converting any video format to another just try a free software from Movavi,the“Movavi Video Converter” it has all sort of conversions available for you.
אי פעם חשבתי על המרת It always works to ensure that all sort of video games can be found in order to make sure that the interests of all of the customers are catered for.
זה תמיד עובד כדי להבטיח את זה כל סוג של משחקי וידאו יכול להימצא על מנת לוודא כי האינטרסים של As a refuse collector,Kante would walk for kilometres around the Suburbs of eastern Paris looking for all sort of valuable waste to collect and deliver to small recycling firms for quick cash.
כאספן אשפה,היה קאנטה הולך לאורך קילומטרים בפרברים של מזרח פריז ומחפש כל סוג של פסולת יקרת ערך כדי לאסוף ולספק לחברות המיחזור קטן The whole premise of these intense intellectualmash-ups is that people are doing all sort of interesting things but, because they work within their own fields, there is not enough cross-fertilisation.
הרעיון הבסיסי של Using the color temperature according to timezone helps me to keep my sleep cycle in check,which is necessary to let the body produce melatonin and prevent all sort of diseases, especially for people like me that like to work in the night.
שימוש טמפרטורת הצבע בהתאם לאזור הזמן עוזר לי לשמור על מחזור השינה שלי צק,אשר יש צורך לתת מלטונין התוצרת הגוף ולמנוע כל סוג של מחלות, במיוחד עבור אנשים כמוני שאוהבים לעבוד בלילה.
