Examples of using All the strings in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I broke all the strings.”.
שברתי את כל הסטיגמות".I bend all the strings.
אני חייבת למשוך בכל החוטים.I just couldn't let daddy keep pulling all the strings.
פשוט לא יכולתי לתת לאבא למשוך בכל החוטים.Pulling all the strings.
אני חייבת למשוך בכל החוטים.Cause you're the puppet master, aren't you, pulling all the strings.
כי אתה מנהל הבובות, לא אתה, מושך את כל המיתרים.Try and hit all the strings.
נסה לגעת בכל המיתרים.Now, Billy may answer to a higher power,but his sister's pulling all the strings.
עכשיו, בילי יכול לענות לכוח עליון,אבל אחותו של מושך בכל החוטים.And now hit all the strings.
ועכשיו תכי בכל המיתרים.I mean, maybe he pulled the trigger on Devin,but Sean pulled all the strings.
אני מתכוון, אולי הוא משך על ההדק בדווי,אבל שון משך בכל החוטים.Pull off all the strings.
אני חייבת למשוך בכל החוטים.Yeah, but… you couldn'thave known that your mother was pulling all the strings, Rumple.
I pulled all the strings I could.
אז תמשוך בחוטים. משכתי את כל החוטים שיכולתי.He's the snake pulling all the strings.
הוא הרי הנחש שמושך בכול החוטים.You pulled all the strings, and look where we landed.
אתה משכת בכל החוטים, ותראה לאן הגענו.Racine's pulling all the strings.
רסין מושך בכל החוטים.With all the strings he pulled for rich people, I would have expected at least a misdemeanor.
Man, Hope pulled all the strings.
בן אדם, הופ משכו בכל החוטים.All the strings I pulled, and the palms I greased, I could have bought pierre island.
עם כל החוטים שמשכתי, והכיסים ששימנתי, יכולתי לקנות לי אי משלי.Why is she pulling all the strings?
מדוע היא מקדימה את כל הקושיות?We might not see all the strings yet, but he is a puppet master of the highest order.
אולי אנחנו עדיין לא רואים את כל החוטים, אבל הוא בובנאי מדרגה ראשונה.Why let Francine Whiting keep pulling all the strings?- Cos I owe her,?
למה לתת לפרנסין וייטינג למשוך בחוטים כל הזמן?Therefore, if we glue all the strings into rings, they must split into equal-sized groups of five.
לכן, אם נדביק את כל המחרוזות לטבעות, הם חייבים להתחלק לקבוצות בגודל שווה של 5.You know, i-I know that you think you pull all the strings, but you're not god.
אני יודע שאת חושבת שאת מושכת בכל החוטים, אבל את לא אלוהים.Arnold Malone's pulling all the strings, and Dickie Fingers is singing accusations like a canary in the hope that some mud will stick.
ארנולד מלון מושך בכל החוטים, ודיגי פינגרס מצייץ האשמות כמו ציפור שיר בתקווה שמשהו מזה ידבק.Unless you want to hold all the strings yourself.
אלא אם כן אתה רוצה להחזיק בכל החוטים בעצמך.Behind speeches that are critical of NATO and global finance, and supportive of[Syrian President] Bashar al-Assad and[late Venezuelan president] Hugo Chavez, there is the underlyingconviction that it is the Jews who are pulling all the strings.”.
מאחורי נאומי הביקורת על נאט"ו והכלכלה העולמית, התמיכה בנשיא סוריה בשאר אסד ונשיא ונצואלה הוגו צ'אווס,קיימת האמונה הבסיסית שאלו היהודים שמושכים בכל החוטים".You can break all the strings you want, man.
אתה יכול לקרוע את כל המיתרים שאתה רוצה בנאדם.She will talk someone into running then use the pledges to get them elected president,then she will be pulling all the strings, unraveling the sweater that is my life.
היא תשכנע מישהי לרוץ ואז תשתמש במועמדות כדי לבחור בה לנשיאה,ואז היא תמשוך בכל החוטים, ותפרום את הסוודר שהוא חיי.You do realize you're pulling all the strings in these dreams.
אתה מבין שאתה מושך כל המיתרים בחלומות האלה.
