What is the translation of " ALL WINTER " in Hebrew?

• כל החורף
• כל ה חורף

Examples of using All winter in English and their translations into Hebrew

All winter.
במשך כל החורף.

It was like that all winter.
ככה זה היה כל החורף.

And all winter long.
והכל בחורף הקפוא.

But we're gone all winter.
אנחנו נוסעים לכל החורף.

All winter I am cold.
בחורף כולנו מצטננים.

It stayed that way all winter.
ככה זה היה כל החורף.

All winter I wait for summer.
כל חורף חיכיתי לקיץ.

Dreaming about all winter long.
לחלום על החורף כל הקיץ.

All winter long I dream of summer.
לחלום על החורף כל הקיץ.

She's got all winter for them.
יש לה את כל החורף בשבילם.

We may dream about the summer all winter long.
לחלום על החורף כל הקיץ.

All winter I didn't write a poem, and I didn't remember.
כל החורף לא כתבתי שירה, ולא זכרתי.

I had colds all winter.
היו לי מחלות נזלת במשך כל החורף.

Hundreds of children were given coats that kept them warm all winter.
עשרות אנשים זכו למעיל שיחמם אותם בחורף הקשה.

My son suffers all winter long.
נשמע שבנך סובל הרבה החורף הזה.

Last year, I had a flu shot and was sick all winter.”.
התחסנתי בשנה שעברה נגד שפעת והייתי חולה כל החורף".

She's been chugging it all winter for her colds.
היא השתמשה בזה במשך כל החורף בגלל הנזלת שלה.

You may not get another day like this all winter.
יום יפה מזה לא נראה בכל אותו חורף.

Her and blondie spent all winter cuddling up in the forest.
היא והבלונדה העבירו את כל החורף בחיבוקים ביערות.

So you say you have been in the city all winter?
אז היית בניו יורק כל החורף?

You dieted all winter and now you look amazing in that brand-new swimsuit….
אתה dieted כל החורף ועכשיו אתה נראה מדהים שבבגד הים חדש לגמרי….

I wish she would come and stay all winter with us.
בקרוב היא תשוב הביתה ותהיה עמנו כל הקיץ.

If this polynya stays open all winter, the ducks will have avoided an exhausting migration.
אם הפוליניה הזאת תשאר פתוחה כל החורף, הברווזים ינצלו מנדידה מתישה.

Are you going to be stationed here all winter, Mr. Wickham?
תהיה מוצב פה כל החורף, מר וויקהאם?

Spring gardeners that all winter,"lying on the stove," wake up and develop a storm of activity on their sites.
גנני האביב שכל החורף,"שוכב על התנור," להתעורר ולפתח סערה של פעילות באתרים שלהם.

I got the flu shot and I was sick all winter.
התחסנתי בשנה שעברה נגד שפעת והייתי חולה כל החורף".

In order for the grapes to be stored all winter, it must be cleaned in a dry room and the temperature should be kept between 1 and 8° C.
על מנת שהענבים יאוחסנו כל החורף, יש לנקות אותו בחדר יבש והטמפרטורה צריכה להישמר בין 1 ל 8 ° C.

Half the service industry are expats who work here all winter.
חצי מתעשיית השירות הם גולים שעובדים כאן כל החורף.

Heaters working for several hours a day all winter will require a more detailed inspections than those used only occasionally, in exceptional situations.
מכשירי חימום אשר עובדים מספר שעות כל יום לאורך כל החורף יצטרכו בדיקה מקיפה יותר מאלו אשר עבודתם היא לסירוגין, במקרים יוצאים מן הכלל.

The red berries appear in the fall and stay all winter long.
הפרי האדום מגיע אלינו בכל חורף, ונשאר לזמן קצר וטעים.