Examples of using Allow someone in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What was I supposed to do, allow someone to expose me?
We must not allow someone to leave our presence without feeling better and happier.”.
There could also be other reasonssuch as health conditions which may not allow someone to have a baby.
I would never allow someone like you near any of my kids.
לא הייתי נותנת למישהו כמוך להתקרב ליד שלי.Similarly, if a password was shared,reusing that password could allow someone unauthorized access to your account.
We shouldn't allow someone to move away from us without feeling better and happier.”.
אסור לנו לאפשר למישהו להתרחק מהנוכחות שלנו בלי להרגיש טוב יותר ומאושר יותר".A typical shorthand system provides symbols or abbreviations for words and common phrases,which can allow someone well-trained in the system to write as quickly as people speak.
קיימות שיטות רבות של קצרנות,עם סמלים או קיצורים למילים מקובלות, שמאפשרות למי שמאומן היטב בשיטה לכתוב במהירות הדיבור.If you allow someone to be who they are and they allow you to be who you are, then that's love.
אם אתה מאפשר למישהו להיות מי שהוא, והוא Improving sleep duration and quality may allow someone to break through a weight loss plateau.
שיפור משך השינה ואיכותו עשוי לאפשר למישהו לפרוץ את"מישור-ההרזיה".Yet we must acknowledge that a strategy based solely upon the narrow pursuit of these interests[American Interests]will not fill an empty stomach or allow someone to speak their mind.
עם זאת, עלינו להודות כי אסטרטגיה המתבססת אך ורק על שמירה צרה על האינטרסים האלהלא תמלא קיבה ריקה ולא תאפשר למישהו לומר את אשר על לבו.You knowingly, passively, allow someone to lie on your air, and maybe you're not a drug dealer, but you're sure as hell the guy who drives the dealer around in your car.
את ביודעין וללא נקיטת פעולה מניחה למישהו לשקר בשידור שלך, ואולי אינך סוחרת סמים, אבל את ללא ספק הבחור שמסיע את הסוחר במכוניתו.Our Constitution does not allow for cruel and unusual punishment," she said,"but If it did, I have to say, I might allow what he did to all of these beautiful souls- these young women in their childhood-I would allow someone or many people to do to him what he did to others.".
הייתי נותנת שיעשו לו את מה שהוא עשה לאחרות"- אמרה אקווילינה במהלך המשפט:"החוקה שלנו לא מאפשרת ענישה אכזרית או לא שגרתית, אבל אם כן היתה מאפשרת, אני חייבת לומר, אולי הייתי מאפשרת לעשות את מה שהוא עשה לכל הנשמות היפות האלו, הנשים הצעירותהאלו בילדותן, הייתי מרשה למישהו או לאנשים רבים לעשות לו מה שהוא עשה לאחרות"- אמרה השופטת במעמד העדויות.(Laughter) SK: So when you allow someone to see you butt naked, do you ever think about how the ideas that you internally have will affect whether you will like them tickling your elbow or kissing your thigh or shouting out the name of a chose deity?
(צחוק) סיפומזה: אז כשאתם מרשים למישהו אחר לראות אתכם עירומים לחלוטין, האם אי פעם חשבתי על איך הרעיונות הפנימיים שלכם משפיעים על האם תרצו שאותו אדם ידגדג את המרפק שלכם או ינשק את הירך שלכם או יצעק את שמה של איזו ישות אלוהית?This allows someone to lose weight without eating less.
דבר זה מאפשר למישהו לרזות בלי לאכול פחות.It overrode your car's internal ECU allowing someone to control the vehicle's functions remotely.
ואפשרה למישהו לשלוט מרחוק על תפקוד הרכב.An official document that allows someone to do something.
יש בכלל מסמך שמתיר למישהו להיות.It's a key that allows someone to access pockets of interdimensional space-time.
זהו מפתח המאפשר מישהו כדי לגשת כיסי חלל-זמן-ממדי.What allows someone to justly say,"This is mine!"?
מהו הדבר שמאפשר לאדם לומר בצדק על דבר-מה"זה שלי"?This simple step allows someone to reevaluate what to do with the money and figure out the best alternatives,” said Painter.
הצעד הפשוט הזה מאפשר למישהו להעריך מחדש מה לעשות עם הכסף להבין את החלופות הטובות ביותר,” אמר הצייר.And that same magnet,which had to have been shaped like a horseshoe, allowed someone to look at her and feel the need to share a burden.
ואותו המגנט,שהיה צריך להיות מעוצב בצורת פרסה, איפשר למישהו להביט בה ולהרגיש צורך לשתף משהו שמכביד עליו.But I can't be with someone who allows someone else to be hurt in order to protect their career.
אבל אני לא יכול להיות עם מישהו שיניח למישהו אחר להפגע כדי להגן על הקריירה שלו.I also feel guilty at allowing someone to take a risk that I myself could assume.
אני גם מרגיש אשם ב המאפשר מישהו לקחת סיכון כי אני עצמי יכול להניח.According to the Android, it's a key that allows someone to access pockets of interdimensional space-time.
לדברי אנדרואיד, זה מפתח המאפשר מישהו כדי לגשת כיסי חלל-זמן-ממדי.They do not trust themselves, and cannot risk allowing someone so vulnerable to become so dependant upon them.
הוא לא מסוגל לסמוך על עצמו, ולא יכול להסתכן להרשות למישהו כה חסר אונים להיות תלוי בו.And even if Tamsin didn't reveal that Ranger unit,she created the conditions that allowed someone else to.
וגם אם טמסין לא חשפה את יחידת הריינג'רס ההיא,היא יצרה תנאים שאפשרו למישהו אחר לעשות זאת.You were explaining to me, how you, my manager, allowed someone to rip me off!
הסברת לי, איך את, המנהלת שלי, הרשית למישהו לשדוד אותי!The Iron Lung was one of the first artificial respirators-a device that allows someone who can't breath on their own to take in air and stay alive.
ריאת הברזל היתה אחת ממכונות ההנשמה המלאכותיות הראשונות-מכשיר המאפשר למישהו שלא יכול לנשום בכוחות עצמו לקחת אוויר ולהישאר בחיים.I have never heard a radio show that allowed someone to speak at such length with so much hate, contempt, and slander about another group, with the interviewer all the while addressing his hateful diatribe as praiseworthy truth!
כמדומה שמעולם לא שמעתי תוכנית רדיו שמאפשרת לאדם לבטא בהרחבה דברי בלע, בוז ושנאה שכאלה לקבוצה אחרת, כשהמראיין מתייחס לדברי הנאצה שלו כדברי אמת שראוי לשבחם!The adjacent Kibbutz Shfayim offersgreat water activities, and the moshav itself allows someone looking for quality of life and a different sort of atmosphere to enjoy all of this and more.
קיבוץ שפיים הסמוךמציע פעילויות מים נהדרות והמושב עצמו מאפשר למי שמחפש איכות חיים ואווירה מסוג אחר, ליהנות מכל זאת ועוד.
