Examples of using Almost blind in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She's almost blind.
היא כמעט עיוורת.He's partially sighted, almost blind.
Rodrigo was almost blind since age three, was a pianist.
רודריגו, שהיה כמעט עיוור מגיל שלוש, היה פסנתרן.The last editing was almost blind.
העריכה האחרונה היתה כמעט עיוורת.I almost blinded Jamie Lee Curtis on Freaky Friday, okay?
כמעט עיוורתי את ג'יימי לי קרטיס ב-"שישי הפוך", בסדר?Bruno is almost blind.
ויני כמעט עיוורת.Her health was shattered and she became almost blind.
מצב בריאותו התדרדר במהירות והוא הפך כמעט עיוור.You are almost blind.”.
הוא כמעט עיוור.".In the last two years he was greatly enfeebled and almost blind.
בסוף ימיו הוא היה חולה מאד וכמעט עיוור.In later years he became almost blind but continued to conduct.
באחריתו הפך פאייר כמעט עיוור, אך המשיך לנצח.The handicapped son of the midwife is attacked and almost blinded.
בנה הנכה של המיילדת מותקף וכמעט מתעוור.Do you realize that Monet was almost blind when he painted the Water Lilies?
אתה יודע שמונה היה כמעט עיוור 'בעת שצייר את 'חבצלות המים?His health completely broke down, and he became almost blind.
מצב בריאותו התדרדר במהירות והוא הפך כמעט עיוור.Dumb, almost blind with pain, he seized his suitcase, and in some dazed way got himself aboard the train.
אילם, כמעט עיוור מכאב הרים את המזוודה שלו, ובאיזה אופן סהרורי העלה את עצמו לרכבת.Longinus was almost blind.
ונגינוס היה כמעט עיוור.Besides the birth mark on her face,the disease has also caused Matilda to become almost blind.
חוץ מכתמי הלידה,המחלה גם גרמה למתילדה להיות עיוורת כמעט לגמרי.I find myself at the gates of death almost blind and utterly lame.
אני מצאתי את עצמי בשערי המוות כמעט עיוור וצולע לגמרי.During his latter years his sight became defective,and at the time of his death he was almost blind.
בשנות חיו האחרונות סבל מקשייראייה ובשנת חיו האחרונה היה כעיוור כמעט….Peter Vaughan, the actor who played Maester Aemon, was almost blind like his character on the show.
פיטר ווהן, השחקן בתפקיד המלומד איימון, היה עיוור כמעט כמו דמותו בסדרה.When he became almost blind in 1945 at the age of 83, he resigned from the posts he held and died two years later.
בשנת 1945, בגיל 83, כאשר היה עיוור כמעט לחלוטין, התפטר מכל המשרות בהן החזיק ונפטר שנתיים מאוחר יותר.Ken was sick and almost blind.
בסוף ימיו הוא היה חולה מאד וכמעט עיוור.I woke up almost blind because of the reaction, my eyes had blown up like huge balloons, I was crying and screaming” Tylah said.
כמעט והתעוורתי בגלל התגובה הכימית, העיניים שלי התנפחו כמו שני בלוני ענק, בכיתי וצרחתי", אומרת טיילה.He was very old and almost blind.
בסוף ימיו הוא היה חולה מאד וכמעט עיוור.There is still an impressive final word: after a few examples of the world-famous water lily paintings(including one from the Batliner collection), the visitors also can find some paintings of the House among Roses or the Japanese bridge,painted by almost blind, over 80-years-old painter.
סיום מרשים: אחרי כמה ציורים מפורסמים בעולם עם חבצלות מים(כולל אלה מאוסף בוטלינר), המבקרים יכולים גם לראות ציורים מתקופה מאוחרת של עבודת המאסטר:"בית בין השושנים" ו"ג'ין ברידג'",שצוירו על ידי כמעט עיוור בן 80 אמן.The doctors at DorchesterMental Health Facility told me… that you almost blinded another patient with laundry detergent.
הרופאים במתקן לבריאות-הנפש דורצ'סטר אמרו לי… כי כמעט עיוורת חולה עם אבקת כביסה.I have been wanting to do that since our almost blind date.
אני רציתי לעשות את זה מאז הפגישה הכמעט עיוורת שלנו.Like you did when Sebastian almost blinded me?
כמו מה שעשית כאשר סבסטיאן כמעט עיוור אותי?I was in the void for so long, the colours of this world almost blinded me, Jack.
אני הייתי בחלל הריק כל כך הרבה זמן. הצבעים של העולם הזה כמעט עיוורו אותי, ג'ק.
