What is the translation of " ALMOST LIKE IT " in Hebrew?

• כמעט כמו זה

Examples of using Almost like it in English and their translations into Hebrew

Almost like it's alive!
כאילו שזה חיים!

We're treating cancer almost like it's an infectious disease.
אנו מטפלים בסרטן כמעט כאילו זו מחלה מדבקת.

Almost like it exploded.
כאילו הוא התפוצץ.

If it isn't posted, it's almost like it never happened.
אם לא פרסמת משהו, זה כמעט כאילו הוא לא קרה.

Almost like it was planned.
כאילו שזה היה מתוכנן.

Sniff it first, it smells almost like it tastes.
תתחילו בהסנפה. זה מריח טוב כמעט כמו שזה טעים.

Almost like it was targeted.
כאילו שזה היה מכוון.

The new album sounds almost like it's pop or something like that.
האלבום החדש נשמע כמעט כאילו זה פופ, או משהו כזה.

Almost like it was a game.
כמעט כאילו כל זה היה משחק.

If anyone is a virgin and not have sex it seems almost like it's a shame and something weird.
האם מישהו תמימות ולא מקיים יחסי מין, זה נראה כמעט כמו זה בושה ומשהו מוזר.

It's almost like it was destiny.
זה כמעט כמו שזה היה גורל.

Funny thing, some of the parts show signs of brell phase distortion, almost like it would been close to a proto-wormhole.
דבר מצחיק, חלק מהסימנים להראות חלקי brell שלב העיוות, כמעט כמו זה שהייתי קרוב לאב- חור תולעת.

Almost like it never existed.
כמעט כמו זה מעולם לא היה קיים.

I fear I almost like it too much.'.
חוששת אני, כמעט, שאני מחבבת אותה יתר על המידה.”.

Almost like it felt threatened.
כמעט כאילו שזה הרגיש מאויים.

It's almost like it's a… you know.
זה כמעט כמו זה.

Almost like it was written for you?
כמעט כאילו הוא נכתב עבורכם?

It's almost like it's not your business.
זה כמעט כאילו שאין לך עסק.

Almost like it was put there deliberately.
כאילו הגיעה לשם במכוון.

It's almost like it's my nomination, too.
זה כמעט כאילו גם אני מועמדת.

Almost like it was expected he would survive.
כמעט כמו שזה היה צפוי שהוא היה שורד.

It's almost like it never happened.
כמעט כאילו שזה לא קרה בכלל.

Almost like it was trying to get my attention.
זה כמעט כאילו אתה מנסה בכוונה למשוך את תשומת ליבי.

It's almost like it's happening to me again.
זה כמעט כאילו זה קורה לי שוב.

Almost like it was flowing through me making me stronger.
כמעט כאילו זה היה זורם דרך לי חיזק אותי.

It's almost like it's two different people.
זה כמעט כמו זה שני אנשים שונים.

Almost like it has happened before, but it hasn't.
זה כבר כמעט קרה בעבר אבל לא.

It's almost like it's coming from all directions.
זה נשמע כאילו הן מגיעות מכל הכיוונים.

It's almost like it's haunted by fancy ghosts.
זה כמעט כמו זה רדוף על ידי רוחות רפאים מפוארות.

It's almost like it's empowering, in a way.
זה כמעט כאילו זה נותן לך כוח, במו בן מסוים.