What is the translation of " ALONG WITH THE USE " in Hebrew?

• יחד עם השימוש

Examples of using Along with the use in English and their translations into Hebrew

An essentially communicative approach is used in these courses along with the use of the most up-to-date audiovisual technology.
גישה תקשורתית בעצם מיושמת הקורסים האלה יחד עם השימוש בטכנולוגיה ביותר עדכני אורקולי.

This form, along with the use of tiling discarded from local housing, helps the gallery fit into both its rural and urban setting.
מראה זה, יחד עם השימוש ברעפים שהושלכו מבתים מקומיים, מסייעים להטמיע את המוזיאון בסביבה הכפרית והעירונית שלו.

This principle eliminates the use of instrumental music, along with the use of candles, incense, and other similar elements.
עיקרון זה מבטל את השימוש במוסיקה אינסטרומנטלית, יחד עם השימוש בנרות, קטורת, ואלמנטים דומים אחרים.

Along with the use of guarantees, the program should include the development of a certified database and standard qualifications for technologies.
לצד השימוש בערבויות, התכנית צריכה לכלול פיתוח של מאגר נתונים מאושר והסמכה סטנדרטית לטכנולוגיות.

In particular, it was about giving the updated TRP the status of the exam along with the USE at admission to the university.
בפרט, זה היה על מתן TRP מעודכן את הסטטוס של הבחינה יחד עם USE בהרשמה לאוניברסיטה.

Our engineers' vast knowledge, along with the use of advanced technological equipment, enables us to develop a high quality, bug-free product.
הידע הרחב של המהנדסים שלנו, לצד שימוש בציוד טכנולוגי מתקדם, מאפשרים לנו לפתח תוצר איכותי ונטול באגים.

This single-player follows a band of young rag-tag tech-savvy students who discover the means of changing the past via e-mail along with the use of an altered microwave.
המשחק עוקב אחרי קבוצה של סטודנטים צעירים שחולים על טכנולוגיה ומגלים שהם יכולים לשנות את העבר דרך דואר אלקטרוני, דרך מיקרוגל משודרג.

Those characteristics, along with the use of materials such as a titanium exhaust system and a carbon fiber hood in the 2004 model year, led to further weight savings and performance gains for the C5 Z06.
מאפיינים אלה, יחד עם השימוש בחומרים כגון מערכת פליטה מטיטניום ומכסה מנוע מסיבי פחמן בשנת 2004, הוביל לחיסכון נוסף במשקל ושיפור בביצועים בקורבט Z06 של הדור החמישי.

My resume proves a sharp understanding of industry characteristics, along with the use of the latest and most effective tools on the market.
הרזומה שלי מציג הבנה חדה ביותר של מאפייני התעשייה, לצד שימוש בכלים החדשים והיעילים ביותר שנמצאים בשוק.

The effect of Reaganite sanction threats was to increase advertising and promotion of cigarette smoking(particularly U.S. brands) quite sharply in Japan, Taiwan, and South Korea, along with the use of these lethal substances.
התוצאה של איומים בסנקציות בסגנון רייגן היתה גידול חד למדי בפרסום וקידום מכירות של עישון סיגריות(במיוחד סוגים אמריקאים) ביפן, טייוואן, ודרום-קוריאה, ביחד עם הגידול בשימוש בחומרים הקטלניים הללו.

He would even received the blessing of the famed explorer Fridtjof Nansen, along with the use of his ship, Fram, specially constructed to withstand the ice.
הוא אפילו קיבל ברכה מהחוקר הנודע פרידטיוף ננסן, יחד עם שימוש בספינתו, פראם, שנבנתה במיוחד לעמוד בקרח.

Another important factor is that, along with the use of products, the career growth of distributors has also become possible, respectively, improving health and quality of life, together with the growth of material well-being with NSP.
גורם חשוב נוסף הוא כי יחד עם השימוש במוצרים, הצמיחה הקריירה של המפיצים הפך גם, בהתאמה, שיפור הבריאות ואיכות החיים, יחד עם צמיחה של רווחה חומרית עם NSP.

It became(and remains to this day) the only higher education institution in Australia with the right of the prefix“Royal” along with the use of the monarchy of England's regalia.
זה הפך(ונשאר עד עצם היום הזה) המוסד להשכלה גבוהה היחיד באוסטרליה עם זכות הקידומת“מלכותי” יחד עם השימוש של בית המלוכה של מחלצותיו של אנגליה.

The use of natural eclectic materials, such as tin and wood, along with the use of geometrical shapes that are being expressed in the design of the structural elements and in the graphic elements, create both a homely and a technological feeling.
שימוש בחומרים אקלקטיים, טבעיים כמו פח ועץ יחד עם שימוש בצורות גיאומטריות שבאות לידי ביטוי גם בעיצוב האלמנטים המבננים וגם ובאלמנטים הגרפים, יוצרים תחושה ביתית מצד אחד וטכנולוגית מהצד השני.

And was officially renamed the“Royal Melbourne Technical College”. It became(and remains to this day) the only higher education institution in Australia with the right of the prefix“Royal” along with the use of the monarchy of England's regalia.
ושמה הוסב רשמית“הקולג 'המלכותי במלבורן הטכנית”. זה הפך(ונשאר עד עצם היום הזה) המוסד להשכלה גבוהה היחיד באוסטרליה עם זכות הקידומת“מלכותי” יחד עם השימוש של בית המלוכה של מחלצותיו של אנגליה.

We will know that the protocol will be used if a lock mark appears in the domain bar along with the use of the HTTPS address, as opposed to the HTTP warning that the site is not secure.
אנו נדע שנעשה שימוש בפרוטוקול אם מופיע סימן של מנעול בשורת הדומיין יחד עם השימוש בכתובת HTTPS, לעומת ה HTTP שמתריע בפנינו כי האתר אינו מאובטח.

The unusual synthesis between tradition, handicraft and an innovative design perception, along with the use of such unusual materials as Murano Glass, textile, gold fragments, natural stone pieces and glazing- have established Italian SICIS as a leading company in the mosaic field for over 30 years.
השילוב הבלתי שגרתי בין מסורת ועבודת יד לבין תפיסת עיצוב חדשנית, ושיבוץ חומרים יוצאי דופן כגון: זכוכית מורנו, טקסטיל, פיסות זהב, חתיכות אבן טבעית וגלזורות- הם אלו שכבר למעלה מ-30 שנה הפכו את חברת SICIS האיטלקית למובילה בתחום הפסיפס.

The introduction of hydraulic power and the development of the first electric power forklifts, along with the use of standardized pallets in the late 1930s, helped to increase the popularity of forklift trucks.
הכנסת כוח הידראולי ופיתוח מלגזות חשמליות ראשונות, יחד עם השימוש במשטחים סטנדרטיים החל לקראת סוף שנות השלושים וזהו דבר שפיתח את הפופולריות של מלגזות.

There is no secret formula for success, but publish original and quality content on a regular basis, along with the use of tools such as MailRelay, and the social networks they can help to grow exponentially, and with time and effort reach more and more people;
יש נוסחה סודית להצלחה, אבל פרסום תוכן מקורי ואיכותי על בסיס קבוע, יחד עם שימוש בכלים כגון MailRelay, ו את רשתות חברתיות הם יכולים לעזור לגדול., ועם זמן ומאמץ להגיע עוד ועוד אנשים;

Along with the continuing use of"architectural" images and the trend toward"localness," it could be seen in the use of images of the land and desert landscapes, a divergence from the boundaries of traditional ceramics.
לצד המשך השימוש בדימויים"ארכאולוגיים" והשאיפה ל"מקומית", התבטא הדבר בשימוש בדימויים של אדמה ושל נוף מדברי, שחרגו מתחום מסורת הקדרות המסורתית.

Along with Chile, it pioneered the use of capital-inflow controls in the 1990s.
לצד צ'ילה, היא היתה חלוצה בשימוש בבקרי זרימת הון בשנות ה-90.

Weinstein's ultimate argument is that the dominant prevention approach should focus on promoting condom use along with the treatment and diagnosis of HIV-positive people, and that PrEP should be reserved for“special cases.”.
הטענה האולטימטיבית של וויינשטיין היא שגישת המניעה הדומיננטית צריכה להתמקד בקידום השימוש בקונדום יחד עם הטיפול והאבחנה של אנשים החיוביים ל- HIV וכי יש לשמור על ה- PrEP ל"מקרים מיוחדים".

Weinstein's ultimate argument is that the dominant prevention approach should focus on promoting condom use along with the treatment and diagnosis of HIV-positive people, and that PrEP should be reserved for“special cases.”.
הטיעון הסופי וינשטיין הוא שגישת המניעה הדומיננטית צריכה להתמקד בקידום השימוש בקונדומים יחד עם הטיפול ואבחון של אנשים חיים עם HIV, והכנה שצריכה להישמר למקרים"מיוחדים".

We have also seen a surge in the popularity of"skincare threads," where people share before and after acne photos along with the specific products they use.
ראינו גם גל של הפופולריות של"skincare האשכולות", שבו אנשים לשתף לפני ואחרי תמונות אקנה יחד עם מוצרים ספציפיים הם משתמשים.

Along with the information presented here, use simple trial and error in order to best assess which ingredients work best for you.
יחד עם המידע המוצג כאן, השתמש פשוט ניסוי וטעייה על מנת להעריך בצורה הטובה ביותר אילו החומרים לעבוד הכי טוב בשבילך.

That sort of paranoia comes along with drug use.
סוג זה של פרנויה מגיע עם שימוש בסמים.

Means it is necessary to accept Bee Saviour along with cream use.
התרופה צריכה להילקח באותו זמן עם השימוש של דבורה שמנת דבורה.

Along with drugs can use folk remedies.
יחד עם סמים יכולים להשתמש ברפואה העממית.

The American Urological Association(AUA) as well as the Canadian Urological Organization(CUA) have recommended a clinical procedure based on binding collagenase injections along with everyday use the penile traction device.
האגודה האמריקאית אורולוגית(AUA) ואת הקנדי Urological Association(CUA) הציעו פרוטוקול רפואי מבוסס על הזרקות collagenase מחייב יחד עם השימוש היומי של התקן המתיחה הפין.