What is the translation of " ALSO REPRESENTED " in Hebrew?

• גם ייצג
• גם ייצגה

Examples of using Also represented in English and their translations into Hebrew

Coffman also represented Chase's old man.
קופמן ייצג גם את זקנו של צ'ייס.

It was the key to life and it also represented the Nile.
זה היה המפתח לחיים והוא ייצג גם את הנילוס.

She also represented the party in Parliament from 1991 to 1994.
היא גם ייצגה את המפלגה בפרלמנט בין השנים 1991- 1994.

Nearly all the Jewish political parties in Poland were also represented in Konin.
כמעט רוב המפלגות הפוליטיות היהודיות שבפולין היו מיוצגות גם בקונין.

It also represented an attitude that God had toward people in the Age of Grace.
הוא ייצג גם גישה שהייתה לאלוהים כלפי אנשים בעידן החסד.

Great range of these plants also represented companies Huter and Hyundai, and Kipor.
מגוון גדול של צמחים אלה גם ייצג חברות Huter ויונדאי, וKipor.

In 1995 the flag was replaced with a new one which was not based on the British flag, and also represented the islands with stars.
בשנת 1995 הוחלף הדגל בדגל חדש שלא היה מבוסס על הדגל הבריטי, וגם סימל את האיים על ידי כוכבים.

For the medieval men, the owl also represented the Jews who have rejected Jesus Christ.
עבור הגברים מימי הביניים, הינשוף ייצג גם את היהודים שדחו את ישוע המשיח.

He stated that they were meant to signify his need for these attributes after his injury prior to Euro 2000, and that they also represented his“rebirth”.
הוא ציין כי הם נועדו לסמן את הצורך שלו תכונות אלה לאחר הפציעה שלו לפני יורו 2000 וכי הם מייצגים גם"לידתה מחדש".

It just so happens you also represented. Lunardi Pharmaceuticals in their FDA approval proceedings.
וכך במקרה ייצגת גם את"תרופות לונארדי" בתהליכי קבלת אישור מנהל התרופות שלהם.

Salvator's son, Ronald Moreno, remained in Switzerland after his father's death. His daughter Janine emigrated to Argentina where she became the Argentine champion of Dressage in 1989 and 1990 and also represented Argentina at the Pan American Games in 1991.
בנו של סלבטור, רונלד מורנו, נשאר בשוויץ לאחר מות אביו. בתו ז'אנין(חאנין) היגרה לארגנטינה שם הפכה לאלופת ארגנטינה בדרסאז' ב-1989 וב-1990 וגם ייצגה את ארגנטינה במשחקי הפאן אמריקה ב-1991.

He served in that post until 1810, and also represented the United States at the court of Spain in 1806.
הוא כיהן בתפקיד זה עד 1810 וגם ייצג את ארצות הברית בחצר המלכות של ספרד ב-1806.

Obama also represented a generational change as the first man elected President who was born in the 1960s.
אובמה גם ייצג שינוי דורי כאשר היה לנשיא הראשון שנולד בשנות ה-60 של המאה ה-20.

The crucial problems should be not only studied but also represented in the educational process as its integrating parts.
הבעיות המכריעות צריכות להיות לא למדו רק, אלא גם ייצגו בתהליך החינוכי כחלקי שילוב שלה.

Kennedy also represented prominent radical feminist Valerie Solanas, who was on trial for the attempted murder of Andy Warhol.
קנדי גם ייצגה את הפמיניסטית הרדיקלית ואלרי סולאנס, שעמדה למשפט על ניסיון רצח של אנדי וורהול.

The economic relations between the two countries also represented by the Malaysia- New Zealand Free Trade Agreement.[1].
היחסים הכלכליים בין שתי המדינות מיוצגים גם על ידי הסכם הסחר החופשי מלזיה- ניו זילנד.[1].

Tupper also represented Nova Scotia at the other two conferences, the Quebec Conference(1864) and the London Conference of 1866.
טאפר גם ייצג את נובה סקוטיה בשתי הוועידות הנוספות, וועידת קוויבק, שהתקיימה ב-1864 וועידת לונדון שהתקיימה ב-1866.

The origin of F is the Semitic letter wâw that also represented/w/ and originally probably represented a hook or a club.
מקורה של F הוא באות השמית וו(wâw) אשר גם ייצגה/w/ ובמקור ייצגה כנראה וו או אלה.

Hoxter, who paradoxically also represented German industrial groups and Swiss banks, was closely associated with Israel Singer, who arranged for him to be paid consultancy fees in excess of $200,000 per annum from the World Jewish Congress.
הוקסטר, שלמרבה הפרדוקס מייצג גם קבוצות תעשייתיות גרמניות ובנקים שוויצריים, קיים קשרים הדוקים עם ישראל זינגר, שארגן לו בחשאי תשלום של דמי ייעוץ מהקונגרס היהודי העולמי, מעבר ל-200 אלף דולר לשנה.

During the more than 600 years of the Ottoman period, the Ottoman Turks, who also represented the Islamic Caliphate, regularly launched wars of jihad, invading and occupying lands across five continents.
במשך יותר מ- 600 שנות התקופה העותמנית, הטורקים העותמנים, שייצגו גם את החליפות האסלאמית, פתחו דרך קבע במלחמות ג'יהאד, פלשו וכבשו אדמות בשלוש יבשות.

It also represented what multiple basketball operations staffers said was one of several instances in which Pelinka was quick to say that others-- such as agents or players-- were at least partly if not wholly responsible for certain decisions, which staffers believe was Pelinka's way of deflecting blame and from taking ownership or responsibility.
זה גם מייצג את מה שאמרו מספר אנשים מצוות פעולות הכדורסל כמקרה אחד מתוך רבים בהם פלינקה מיהר לומר שאחרים- כמו סוכנים או שחקנים- היו בחלקם או בעלי אחריות מלאה למספר החלטות, מה שאנשי צוות האמינו היה דרכו של פלינקה להדוף את האשמה ולא לקחת בעלות או אחריות.

The lawyer in the picture also represented Bernard Cohen, A.K.A. The big C, A.K.A. Street Boss.
עורך-הדין מהתמונה ייצג גם את ברנרד כהן, 'הנקרא גם ביג כ, הנקרא גם הבוס ברחוב.

It also represents a new attitude, fresh beginnings or a major event.
זה גם מייצג גישה חדשה, התחלות חדשות או אירוע גדול.

But they also represent something.
הוא גם מייצג משהו.

He also represents Israel at the international level.
הוא גם ייצג את ישראל בגמר התחרות הבינלאומית.

The four species also represent the Name of God.
ארבעת המינים מייצגים גם תכונות שונות של אלוהים.

The horse also represents the human body.
אלמנטים אלה מייצגים גם את גופו של האדם.

As it happens, I also represent Aram Parisyan.
כפי שזה קורה, אני גם מייצג ארם Parisyan.

We also represent employers.
אנחנו מייצגים גם עובדים.

Our firm also represents people injured at work.
אנו מייצגים גם נפגעים בעבודה.