What is the translation of " ALSO TAKING " in Hebrew?

• גם לוקח
• גם לקחת

Examples of using Also taking in English and their translations into Hebrew

I started smoking, drinking and also taking drugs.
כתוצאה מכך הוא החל לשתות ולעשן ולקח גם סמים.

I was also taking“carbonic anhydrase” which suppress fluid production and miotics to help with the drainage.
הייתי גם לוקח"פחמן anhydrase" אשר לדכא ייצור נוזל, ו miotics כדי לעזור עם ניקוז.

These systems are crucial for preventing risk situations and also taking steps to remedy them.
מערכות אלה חיוניות למניעת מצבי סיכון, וכן נוקטות צעדים להבראתם.

And also taking into account the process of dismantling of the railway via closure and lifting branches, we understand that in each branch or not operable railroad track currently, should be thinking about the airships technology attentive its growing user-friendliness and versatility(i.e. you can build and design an airship for each type of traffic).
גם לוקח בחשבון את התהליך של פירוק של מסילות הרכבת, דרך סגירת והרמה של ענפים, להבין כי כל ענף או במקטע של הרכבת לא מפורמט כיום, יהיו הזה חושב ספינות אוויר טכנולוגיה קשוב הכלכלה שלה גדל ואת צדדיות שלה(זה יכול לבנות ולעצב אווירי עבור כל סוג של תנועה).

He comes up with the business idea and works to raise finance for his business while also taking all the profits to himself.
הוא בא עם הרעיון העסקי ועובד לגייס מימון עבור העסק שלו בזמן גם לוקח את כל הרווחים לעצמו.

And also taking into account the process of dismantling of the railway via closure and lifting branches, we understand that in each branch or not operable railroad track currently, should be thinking about the airships technology attentive its growing user-friendliness and versatility(i.e. you can build and design an airship for each type of traffic).
וכן גם לוקח בחשבון את התהליך של פירוק של הרכבת באמצעות הסגר, הרמת סניפים, אנו מבינים כי בכל ענף או רכבת לא מפורמט לעקוב אחר כעת, צריכה להיות חשיבה אודות טכנולוגיית ספינות אוויר קשוב שלה גדל ידידותיות למשתמש צדדיות(כלומר אתה יכול לבנות ולעצב של ספינת אוויר עבור כל סוג של תנועה).

Form, design It is necessary to choose, not only on the basis of their own preferences, but also taking into account the size of the room.
טופס, עיצוב יש צורך לבחור, לא רק על בסיס ההעדפות שלהם, אלא גם לקחת בחשבון את גודל החדר.

People pay less attention to knowledge in the form of“text” but tend to favor“multimedia and live” content in which they could also taking part.
אנשים נותנים פחות תשומת לב לידע בצורה של"טקסט", ונוטים לטובת תוכן"מולטימדיה ומונפש" שבו הם יכולים גם לקחת חלק.

These remedies should be prescribed by the pulmonologist, according to the severity of the symptoms and the number of times they arise, also taking into account the intensity of the asthma attacks that the person presents and therefore the treatment of asthma may not be exactly the same for all.
תרופות אלה צריך להיות prescribed על ידי פולמונולוג, על פי חומרת הסימפטומים ואת מספר הפעמים שהם נובעים, גם לוקח בחשבון את עוצמת התקפי אסטמה כי האדם מציג ולכן הטיפול באסתמה לא יכול להיות בדיוק אותו הדבר עבור כל.

It is both a time of rejoicing and of serious introspection, a time to celebrate the completion of another year while also taking stock of one's life.
זה גם זמן של שמחה וגם של התבוננות רצינית, זמן לחגוג את השלמת שנה נוספת, תוך לקיחה גם את החיים של אחד.

I believe that those who started early to work should be able to retire not only in age but also taking into account the earned experience.
אני חושב כי אלה שהתחילו לעבוד מוקדם צריך את ההזדמנות לפרוש לא רק במונחים של גיל, אלא גם לקחת בחשבון את הניסיון שנצברו.

Another trick that pickpockets use at subway stations is actually twofold, including free travel and also taking innocent people's wallets.
תרגיל נוסף שכייסים מבצעים בתחנות רכבת תחתית הוא בעצם תכסיס כפול, הכולל נסיעה חינם וגם לקיחת ארנקים של אנשים תמימים.

That means taking a practical approach, informed by hands-on knowledge and experience, but also taking a step back to reflect and ask deeper questions.
זה אומר לנקוט בגישה מעשית, המועברת על ידי ידע וניסיון מעשי, אך גם לקחת צעד אחורה כדי לשקף ולשאול שאלות עמוקות יותר.

I think that those who started working early should have the opportunity to retire not only in terms of age, but also taking into account the earned experience.
אני חושב כי אלה שהתחילו לעבוד מוקדם צריך את ההזדמנות לפרוש לא רק במונחים של גיל, אלא גם לקחת בחשבון את הניסיון שנצברו.

Most important is engaging students in an active learning process that entails not only comprehending facts, but also taking responsibility for their proper use.
החשוב ביותר הוא הגברת המעורבות של תלמידים בתהליך למידה פעילה המשתמע מכך לא רק עובדות להבין, אלא גם לקחת אחריות על השימוש הנכון שלהם.

And these include things like clothing that concrete world with classification, introducing abstractions that we try to make logically consistent, and also taking the hypothetical seriously, that is, wondering about what might have been rather than what is.
ואלה כוללים דברים כמו הלבשת העולם המוחשי עם סיווגים, יצירת הפשטה שאנו מנסים שתהיה עקבית באופן הגיוני, וגם לקיחת ההיפותטי ברצינות, כלומר, תהייה על מה שהיה יכול להיות במקום מה שקורה.

And also take… It's your share of the meat store.
וגם לקחת… זה הנתח של חנות הבשר שלך.

It also takes away the pressure of decision making off your shoulders.
זה גם לוקח ממך את הלחץ של קבלת החלטות מהכתפיים שלך.

Also, take consideration of your dog's personality.
חשוב גם לקחת בחשבון את האישיות של הכלב שלכם.

Equipment placed inside the aquarium also takes a part of its displacement.
ציוד ממוקם בתוך האקווריום גם לוקח חלק העקירה שלה.

My wife also takes care of certain responsibility of her volition.
האשה גם לוקחת אחריות מליאה על הביטחון שלה.

What gives life, also takes it.
מה שמעניק חיים, יכול גם לקחת אותם.

On some days she also takes milk or coffee with it.
בימים מסוימים, היא גם לוקחת חלב או קפה לצד זה.

I also take Rogaine for my hair.
אני גם לוקח Rogaine לשיער שלי.

I also take spinning on tuesdays. they just got some new equip- pole-dancing!
אני גם לוקחת שיעורי ספינינג בימי שלישי, את יודעת… ריקודי מוט!

I also take liberty of speaking to someone about your suite.
אני גם לוקח את חירות דיבור ל מישהו על החבילה שלך.

She also took in work at home.
היא גם לוקחת את העבודה לבית.

Of course she also takes a lot of risks.
כמובן, היא גם לוקחת הרבה סיכונים.

He also take him to a local bar.
הוא גם לוקח אותו לבר מקומי.

From time to time, humanity also takes steps backward.
מזמן לזמן, האנושות גם לוקחת כמה צעדים אחורה.