Examples of using Also tested in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Then we tested Caden and he also tested positive.
לאחר מכן בדקנו קאדן והוא גם נבדק חיובי.The study also tested ways to help the crew cope with stress.
On orders from Himmler in 1944, Biome also tested these on inmates at Auschwitz.
בהתאם להוראות הימלר משנת 1944, בלומה בחן גם חומרים אלו על אסירי אושוויץ.They also tested the blood of 267 participants to measure their cholesterol.
At a farm near the affected facility, 988 pigs also tested positive for the infectious disease in a test by the prefecture.
בחווה סמוך למתקן הנגוע, 988 חזירים בדקו גם הם חיוביים למחלה זיהומית בבדיקה שערכה העיר.They also tested blood samples from 267 participants to measure the LDL cholesterol.
הם בדקו גם דגימות דם של 267 משתתפים כדי למדוד את כמות כולסטרול ה-LDL.On 12 March,the wife of the individual who tested positive the day before also tested positive, bringing the total number of cases to 2.
ב־12 במרץ, אשתו של הנגוע נבדקה יום לפני כן ונבחנה גם היא חיובית, והביאה את המספר הכולל של המקרים ל-2.Our sites are also tested on smartphones(iPhone and Android) and various tablets.
כמו כן האתרים שלנו נבדקים גם על סמארטפונים(אייפון ואנדרואיד) וטאבלטים שונים.The researchers followed women for the next six yearswith surveys on diet and exercise and also tested their blood glucose and insulin levels.
החוקרים עקבו אחר הנשים למשך שש השנים הבאות,עם שאלונים להערכת הדיאטה והפעילות הגופנית, וכן בדיקות אחר רמות סוכר ואינסולין בדם.They also tested blood samples of 267 participants to measure the amount of LDL cholesterol.
הם בדקו גם דגימות דם של 267 משתתפים כדי למדוד את כמות כולסטרול ה-LDL.We looked for a way todiagnose Parkinson's at a much earlier stage, and also tested a possible treatment for the debilitating disease, considered incurable today.”.
אנחנו חיפשנו דרך לאבחן את מחלתפרקינסון בשלב מוקדם הרבה יותר וגם בדקנו טיפול אפשרי למחלה הקשה, שכיום היא חשוכת מרפא".They also tested the HCWs' hands, gloves, and gowns before and after patient interactions.
הם גם בחנו את הידיים, הכפפות והחלוקים של העובדים לפני ולאחר אינטראקציה עם המטופלים.We control the market for such articles in the form of tablets, gel as well as several aids for years,have already done a lot of research and also tested themselves.
אנחנו שולטים בשוק מאמרים כאלה בצורת טבליות, ג 'ל, כמו The investigators also tested blood samples of 267 participants in order to measure the amount of LDL cholesterol present.
הם בדקו גם דגימות דם של 267 משתתפים כדי למדוד את כמות כולסטרול ה-LDL.They also tested systems Joshi designed to shut the magnet down in a controlled manner if the field between the magnet's two layers of coils ever gets out of balance.
הם בדקו גם את המערכות שג'ושי תכנן לסגור את המגנט בצורה מבוקרת, אם השדה בין שתי שכבות הסליל של המגנט יוצא אי פעם.It must be mentioned that researchers also tested the effectiveness of Opium 30CH, Cantharis 30CH and Variolinum 30CH, none of which proved to be effective.
חייבים להזכיר כי חוקרים בחנו גם את היעילות של Opium 30CH, Cantharis 30CH ו-.They also tested the effectiveness of gas masks and protective clothing by locking soldiers in a gas chamber and exposing them to mustard gas and lewisite, evoking the gas chamber image of Nazi Germany.
הם בחנו גם את מידת היעילות של מסיכות גז וביגוד מגן, על ידי כך שהם נעלו חיילים בתוך תא גזים וחשפו אותם לגז חרדל ולוויסייט, בתרחיש שמיד מציף לתודעה דימויים של תאי גזים מגרמניה הנאצית.The researchers also tested whether Gli1+ stem cells serve another purpose by transplanting them into injured mice.
החוקרים בדקו גם אם תאי גזע Gli1+ משרתים מטרה אחרת על ידי השתלה לעכברים פצועים.The team also tested the students' understanding of genetics and found that the genetics-first effect either increased genetics understanding as well or made no difference, meaning that teaching genetics first doesn't harm students' appreciation of this subject.
הצוות בדק גם את ההבנה של התלמידים בגנטיקה ומצא כי השפעת הגנטיקה הראשונה The researchers also tested the optogenetic intervention in mice as they groomed in their cages, with no conditioning cues.
החוקרים גם בחנו את ההתערבות של האופטוגנטיקה בעכברים כשהם ליקקו את הכלובים שלהם, ללא סימנים מתנים.The team also tested DMC's effect on several types of human cells and found that there too the substance worked to slow ageing.
הצוות בדק גם את ההשפעה של DMC על מספר סוגים של תאים אנושיים, ומצא כי The researchers also tested the effect of sodium on mice and found similar findings that an increased-salt diet caused the rodents to consume much more food.
אותם חוקרים בדקו גם את השפעת הנתרן על עכברים, וגילו ממצאים דומים, לפיהם דיאטה מרובת מלח גרמה למכרסמים לצרוך הרבה יותר מזון.The STS-81 crew also tested the Shuttle Treadmill Vibration Isolation and Stabilization System(TVIS), designed for use in the"Zvezda" module of the International Space Station.
המשימה בחנה גם מערכת ייצוב חדשה בשם TVIS(Treadmill Vibration Isolation and Stabilization), שהייתה עתידה לשמש את מודול"זבזדה" של תחנת החלל הבינלאומית.The researchers also tested the participants' performance on various tasks they undertook at different times throughout the day to see how sleep-wake cycles affected daily functioning.
החוקרים בדקו גם את הביצועים של המשתתפים במשימות שונות שהם התחייבו בזמנים שונים במהלך היום כדי לראות כיצד מחזורי שינה-שינה השפיעו על תפקוד יומיומי.The researchers also tested blood samples twice during the study to see if tenofovir could be detected, restricting the analysis to participants who reported having had sex the week before.
החוקרים בדקו גם דגימות דם פעמיים במהלך המחקר, כדי The researchers also tested blood samples twice during the study to see if tenofovir could be detected, restricting the analysis to those participants who reported having sex in the previous week.
החוקרים בדקו גם דגימות דם פעמיים במהלך המחקר, כדי We also tested reading skills and intelligence to see if the results we found were specific to math skills, or if their general intelligence explained why some children were better at all variables(math, reading, and construction play) and not only at math.
בחנו גם יכולות קריאה ואינטליגנציה כדי לראוֹת אם התוצאות שאנו מוצאים קשורות באופן ספציפי ליכולות מתמטיות, או אם האינטליגנציה הכללית של המשתתפים יכולה להסביר מדוע חלק מהילדים הם בעלי ביצועים טובים יותר בכל המשתנים שנבחנו(מתמטיקה, קריאה ומשחקי בנייה), ולא במתמטיקה בלבד.The trial also tested for the noninferiority of dual therapy with dabigatran(both doses combined) to triple therapy with warfarin with respect to the incidence of a composite efficacy end point of thromboembolic events(myocardial infarction, stroke, or systemic embolism), death, or unplanned revascularisation.
המחקר בחן גם אי נחיתות של טיפול כפול עם Dabigatran(בשני המינונים) לטיפול משולש עם Warfarin עם התייחסות להיארעות של תוצא יעילות מורכב של אירועים תרומבוטים(אוטם לבבי, שבץ או תסחיף סיסטמי), תמותה או רה-וסקולרזציה לא מתוכננת.
