What is the translation of " AMUSES " in Hebrew?

• משעשע
• מבדר
• משעשעת
• שמשעשע
• מצחיק
• נהנה
• שיעשע
• כיף

Examples of using Amuses in English and their translations into Hebrew

She amuses me.
היא משעשעת אותי.

But now it mostly amuses me.
אבל עכשיו זה בעיקר משעשע אותי.

That amuses you?
זה מצחיק אותך?

It is something else that amuses me.
זה משהו אחר שמשעשע אותי.

Pain amuses her.
הכאב מבדר אותה.

I don't know why but that amuses me.
לא יודעת למה, אבל זה משעשע אותי.

If it amuses you, go ahead.
אם אתה נהנה, תמשיך.

This thought amuses her.
המחשבה הזו משעשעת אותה.

He amuses me and vice versa.
פעם הוא נהנה ואני משתעממת ולהיפך.

The story amuses her.
הסיפור שיעשע אותה.

This amuses me especially coming from you.
כיף לי שבאים במיוחד בשבילי.

That's how your father amuses himself.
זה איך שלך אבא מבדר עצמו.

But, it amuses me at work.
דבר שני, זה מבדר אותי תוך כדי העבודה.

You wearing pants always amuses me.
תמיד משעשע אותי כשאתה לובש מכנסיים.

It always amuses me terribly.
זה תמיד מצחיק אותי נורא.

Yes, sire. Well, at least he amuses me.
כן הוד מלכותך, ובכן, לפחות הוא מבדר אותי.

Why this amuses me I have no idea.
למה זה מצחיק אותנו אין לי מושג.

You know, I'm so pleased that my pain amuses you.
אתם יודעים, אני שמח שהכאב שלי מבדר אותכם.

My hair amuses you because it's odd.
השיער שלי מצחיק אותך, כי הוא מוזר.

It's by the same guy who wrote Because It Amuses Me.
זה של אותו הבחור שכתב את"כי זה מבדר אותי".

He amuses her, and she likes to be amused.
הוא משעשע אותה, והיא אוהבת להיות משועשעת.

Coincidentally, my dear young lady… he amuses me too.
דרך אגב, גברת צעירה ויקרה, הוא מבדר גם אותי.

This amuses me when I consider the high hopes….
מצחיק אותי כשאני רואה את מבטי ההערכה של….

You amuse me, and precious little in this world amuses me at my age.
את משעשעת אותי ומעט מאוד בעולם משעשע אותי בגילי.

I amuses the Romans to turn us into fishermen.
אני מבדר את הרומים כדי שיהפכו אותנו לדייגים.

Continue to dog me if it amuses you, it don't amuse me.
תמשיך לרחרח בעקבותיי אם זה משעשע אותך. זה לא משעשע אותי.

It amuses me that you think I would even give a shit.
זה משעשע אותי שאתה חושב הייתי אפילו נותן חרא.

We're not related. For some reason, it amuses him to call me"Uncle.".
אנחנו לא מקורבים, מאיזושהי'סיבה זה משעשע אותו לקרוא לי 'דוד.

It amuses the Great Tyrant to resent the expense of feeding orchids to slaves.
זה משעשע את העריץ הגדול לבזבז סחלבים להזנת העבדים.

I do it on purpose. It amuses me to offend their delicate sensibilities.
אני עושה זאת בכוונה זה משעשע אותי להעליב את האבחנות העדינות שלהם.