What is the translation of " AN EARLY EXAMPLE " in Hebrew?

• דוגמה מוקדמת

Examples of using An early example in English and their translations into Hebrew

Here is an early example of my work.
הנה דוגמא לעבודתי המוקדמת.

Macalister does not claim the drawing is part of a hexagram, but I mention it since it is sometimes presented as an early example thereof.
מקאליסטר אינו טוען שהציור הוא חלק מהקסגרמה, אבל אני מזכיר זאת כי ישנם כאלה שמציגים ממצא זה כדוגמה מוקדמת של הקסגרמה.

To do that-- this is an early example of the technology.
כדי לעשות זאת- זו הדגמה מוקדמת של הטכנולוגיה.

An early example of concerns about privacy in the very beginnings of the digital age is Packard(1964).
דוגמה מוקדמת של חששות לגבי פרטיות ב בראשיתו של העידן הדיגיטלי הוא Packard(1964).

The famous London Underground logo is an early example of the need for clear, easily recognizable and memorable visual symbols.
הלוגו המפורסם של האנדרגראונד הלונדוני הוא דוגמה מוקדמת לצורך בסמלים חזותיים ברורים וקלים לזיהוי.

An early example of an individual working pier is Ryde Pier, opened in 1814 to serve ferries between the English mainland and the Isle of Wight.
דוגמה מוקדמת למזח עבודה בודד הוא מזח רייד(Ryde Pier), אשר הושלם בשנת 1814 ושימש מעבורות בין האי הבריטי לבין האי רייט(Isle of Wright).

In the 4th century BC a unified kingdom of Georgia- an early example of advanced state organization under one king and the hierarchy of aristocracy.
במאה הרביעית לפנה"ס הייתה הממלכה הגאורגית המאוחדת, ממלכת איבריה, דוגמה מוקדמת לארגון מדינה מתקדם תחת מלך אחד והיררכיה של אצולה.

However, an early example of artistic use of the medium can be found in the book The Jerusalem Hills and all the Anguish(1967) by Malachi Beit-Arie published by Tarshish.
אולם, דוגמה מוקדמת לשימוש אמנותי במדיום ניתן למצוא בספר"הרי ירושלים וכל היסורים"(1967) מאת מלאכי בית-אוריה בהוצאת תרשיש.

The finds include an early Mycenaean palace, giant terrace walls, murals, an advanced drainage system, and a clay tablet from between 1450 and 1350 B.C. featuring an early example of Linear B writing.
הממצאים כוללים ארמון מראשית התקופה המיקנית, חומות-ענק מדורגות, ציורי קיר, מערכת ניקוז מתקדמת ולוח חרס מ- 1450- 1350 לפנה" ס ו על הוא הדוגמה הקדומה ביותר של כתב ליניארי ב'.

This was an early example of what came to be known as a fractal.
זו הייתה דוגמה למה שמאוחר יותר נודע כפרקטל.

Of the large-scale sacred pieces, the"Messa, Magnificat et Jubilate Deo" of 1621 contains three works scored for seven choirs(which is more parts than any music published before) and is an early example of printed trumpet parts.
מבין חיבורי המוזיקה הגדולים, ה- Messa, Magnificat et Jubilate Deo משנת 1621 מכילה שלוש יצירות לשבע מקהלות(מספר תפקידים גדול מכפי שהופיע בדפוס באיזו שהיא יצירה מוזיקלית קודמת) והינה דוגמה מוקדמת לתפקידי חצוצרה בדפוס.

Rose's play became an early example of how a young player could become an overnight sensation.
משחקו של רוז היה דוגמא מוקדמת של כיצד שחקן צעיר יכול להפוך לסנסציה בין לילה.

An early example of a"motto" mass is the"Missa verbum incarnatum" by Arnold de Lantins, probably from around 1430, in which each movement is linked by use of a head motif.
דוגמה מוקדמת למיסת"מוטו" היא ה-Missa verbum incarnatum מאת ארנולד דה לאנטינס, כנראה מסביבות 1430, שבה כל פרק מקושר באמצעות מוטיב ראשי.

In the 4th century BC, a unified kingdom of Georgia- an early example of advanced state organization under one king and an aristocratic hierarchy- was established.
במאה הרביעית לפנה"ס הייתה הממלכה הגאורגית המאוחדת, ממלכת איבריה, דוגמה מוקדמת לארגון מדינה מתקדם תחת מלך אחד והיררכיה של אצולה.

An early example of an all-steel curtain wall used in the classical style is the Kaufhaus Tietz department store on Leipziger Straße, Berlin, built in 1901(since demolished).
דוגמה מוקדמת לקיר מסך בעל מסגרות פלדה מלאה נבנתה בחנות הכלבו קאופהאוס טיץ(Kaufhaus Tietz)(1900) שהייתה ברחוב לייפציגר(Leipziger Straße) בברלין.

The Rashidun Caliphate is perceived by its proponents as an early example of a democratic state and it is claimed that the development of democracy in the Islamic world eventually came to a halt following to the Sunni- Shia split.
הח'ליפות של רשידון נתפסת על ידי תומכיה כדוגמה מוקדמת למדינה דמוקרטית וטוענת כי התפתחות הדמוקרטיה בעולם האיסלאמי נעצרה לבסוף בעקבות הפיצול הסוני-שיעי.

An early example is the late 12th-century Huntingfield Psalter, and an especially splendid one from the early 14th century is the Gorleston Psalter in the British Library.
דוגמה קדומה היא ספר תהילים של הנטינגפילד משלהי המאה ה-12, ודוגמה נפלאה מראשית המאה ה-14 היא ספר תהילים של גורלסטון(Gorleston) שבספריה הבריטית.

The Crusades also were NOT an early example of European colonization of the Middle East, even if they did create some European-ish kingdoms there for a while.
מסעות הצלב לא היו דוגמא מוקדמת לקולוניזציה אירופאית של המזרח התיכון, אפילו אם הם יצרו ממלכות אירופאיות-בערך למשך זמן מה.

An early example is EarthBound, in which Ness awakens to knock on the front door just like the beginning of the game, and finds Pokey Minch's younger brother Picky with a message from his big brother Pokey, indicating that he escaped and warns Ness to come and get him.
דוגמה מוקדמת לכך היא EarthBound, שבו נס מתעורר לקולות של דפיקות על הדלת, בדיוק כמו בתחילת המשחק, ופוגש בפיקי,אחיו של פוקי, עם הודעה כי הוא איננו מת, וכי הוא מתכנן נקמה.

The story is sometimes considered an early example of detective fiction with protagonist Walter Hartright employing many of the sleuthing techniques of later private detectives.
הרומן נחשב לדוגמה מוקדמת של ספרות בלשית שבו הגיבור וולטר הרטרייט משתמש בטכניקות בילוש דומות לאלה שישמשו בעתיד בלשים פרטיים.

So this is an early example then of a kind of openness and really magnificenct rendering of the iconography of the Christian tradition.
כך, זוהי דוגמה מוקדמת של פתיחות וחשיפה מופלאים של האיקונוגרפיה המסורת הנוצרית.

The cabin was an early example of a pre-fabricated structure, and employed a custom dining table which could retract to the ceiling for cleaning beneath.
הצריף היה דוגמה מוקדמת של מבנה טרומי, והכיל שולחן אוכל עשוי לפי הזמנה, שאפשר היה להרים ולתלות מן התקרה כדי לנקות תחתיו.

An early example of the political novel is The Betrothed(1827) by Alessandro Manzoni, an Italian historical novel. Set in northern Italy in 1628, during the oppressive years of direct Spanish rule, it has been seen sometimes as a veiled attack on the Austrian Empire, which controlled Italy at the time the novel was written. It has been called the most famous and widely read novel in the Italian language.
דוגמה מוקדמת לרומן הפוליטי הוא הארוס The Betrothed 1827 מאת אלסנדרו מנצוני, רומן היסטורי איטלקי. הרומן ממוקם בצפון איטליה, בשנת 1628, במהלך השנים המדכאות של השלטון הספרדי, והוא נתפס לפעמים כמתקפה מצועפת על האימפריה האוסטרית, ששלטה באיטליה בזמן שנכתב הרומן. הוא נחשב לרומן המפורסם ביותר והנקרא ביותר בשפה האיטלקית.

Both of these differential equations are eigenvalue equations with eigenvalue E. As shown in an earlier example, the solution of Equation(3) is the exponential.
שתי המשוואות הדיפרנציאליות הן משוואות עצמיות, עם ערך עצמי E. כפי שמוצג בדוגמה הקודמת, את הפתרון של המשוואה הוא מעריכי.

An earlier example of a pergola was called‘green tunnels', which were popular at the end of the Middle Ages and the beginning of the Renaissance- leaves of a tree woven with cords, on which climbing plants grew.
דגם קדום יותר של פרגולה מכונה"מנהרות ירוקות", שהיו נפוצות בסוף ימי הביניים ותחילת תקופת הרנסאנס- מדובר בשזירה של ענפי עצים באמצעות רצועות, עליהן גדלו צמחים מטפסים.

In that case, the wave function Ψ( r, t)= φ( r) T( t) leads to the two differential equations, Both of these differential equations are eigenvalue equations with eigenvalue E. As shown in an earlier example, the solution of Equation( 3) is the exponential T( t)= e- i E t ℏ.{\ displaystyle T( t)= e^{\ tfrac{- iEt}{\ hbar}}.} Equation( 2) is the time-independent Schrödinger equation.
במקרה זה, פונקציית הגל Ψ(r, t)= φ(r)Tt מובילה לשתי משוואות דיפרנציאליות, שתי המשוואות הדיפרנציאליות הן משוואות עצמיות, עם ערך עצמי E. כפי שמוצג בדוגמה הקודמת, את הפתרון של המשוואה הוא מעריכי T( t)= e- i E t ℏ.{\displaystyle T(t)=e^{\tfrac{- iEt}{\ hbar}}.} משוואת שרדינגר שאינה תלויה בזמן.