Examples of using An encryption in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Must be an encryption lockout.
As soon as they finish uploading, I will send an encryption key.
כשכולם יגיעו אליהם, אשלח מפתח להצפנה.An encryption specialist named Sarcoma.
מומחה להצפנה ששמו סרקומה.You have not chosen an encryption key.
For the past two days, an encryption team has been waiting for the data on the other Olivia's hard drive.
People also translate
But luckily, I know someone with the Mossad who passed me an encryption key.
אבל אני מכיר איש מוסד שנתן לי צופן מפתח.Only I have installed an encryption device at both ends of the line.
רק שאני התקנתי מכשיר קידוד בשני קצוות הקו.He's got a massive database here, but it's protected by an encryption sequence.
I'm trying to brutalize force an encryption here, I don't have time to get up.
אני מנסה לפרוץ בעזרת כח גס את ההצפנה כאן. אין לי זמן לקום.It is an encryption certificate which can be purchased via the storage company or the company from which you purchased the domain.
And you can tell Alec that I'm…Did Alec tell you who's bearing an encryption code on my data?
ואתה יכול להגיד לי אלק זה אני… האם אלקאומר לך מי נושא קוד הצפנה על הנתונים שלי?So Mr. Jacob Appelbaum, as an encryption and security software developper, and journalist.
אז מר יעקב אפלבאום, כdevelopper תוכנת הצפנה ואבטחה, ועיתונאי.Such an attack might be utilized when it is notpossible to take advantage of other weaknesses in an encryption system that would make the task easier….
התקפה כזו עלולה להיות מנוצל כאשרלא ניתן לנצל את חולשות אחרות במערכת הצפנה(אם יש כאלה) שיהפוך את המשימה לקלה יותר.About eight years ago, he created an encryption system that we wanted to acquire, but he wouldn't sell.
לפני כ-8 שנים, הוא יצר שיטת הצפנה שרצינו לרכוש, אבל הוא לא מכר.P25 radios are used by law enforcement and all kinds of government agencies and people in combat to communicate,and there's an encryption option on these phones.
מכשירי רדיו P25 נמצאים בשימוש במנגנוני אכיפת החוק ובכל מיני סוכנויות ממשלתיות ולתקשורת של אנשים בלחימה,ויש אופצית הצפנה על המכשירים האלה.The copyrighted content is protected by setting an encryption key on both the disc and the device used to play the disc.
התוכן המוגן בזכויות יוצרים מוגן על-ידי הגדרה של מפתח הצפנה הן בתקליטור והן בהתקן שבאמצעותו התקליטור מופעל.At the time of writing, Runbox is working on integrating a PGP(Pretty Good Privacy)encryption option which will require both the sender and recipient to generate an encryption key to open emails.
בזמן הכתיבה, Runbox עובד על שילוב PGP(די טוב פרטיות) אפשרות הצפנה אשר ידרוש הן את השולח ואת הנמען כדי ליצור מפתח הצפנה כדי לפתוח הודעות דוא"ל.Since you will need an encryption key to access your data, you can rest assure that no one else can access it except you.
מאחר ותצטרכו מפתח קידוד כדי לגשת למידע שלכם, אתם יכולים להיות בטוחים שאף אחד אחר לא יכול לגשת אליו חוץ מכם.This kind of attack may be used when it's notfeasible to make the most of different weaknesses in an encryption system(if any exist) that would produce the task simpler.
התקפה כזו עלולה להיות מנוצל כאשרלא ניתן לנצל את חולשות אחרות במערכת הצפנה(אם יש כאלה) שיהפוך את המשימה לקלה יותר.I will send you an encryption with the gory details but suffice it to say that I would like my favorite A-team to shoot in here right quick.
אשלח לך הצפנה עם הפרטים הקטנים אבל מספיק לומר שאני רוצה את צוות א' המועדף שלי. כדי להיכנס לשם במהירות.Often a user needs to copy his message and paste it into a text box, and then use PGP to encrypt ordecrypt it(PGP-“Pretty Good Privacy”- an encryption program with which you can encrypt and recognize data).
לעתים קרובות היא דורשת מהמשתמש להעתיק ולהדביק הודעות לחלונות טקסט ואז להשתמש ב-PGP כדי להצפין ולפענח אותן(PGP- פרטיות טובה למדי-היא תוכנת הצפנה שמספקת פרטיות קריפטוגרפית ואימות תעבורת מידע).One of the measures of the strength of an encryption system is how long it would theoretically take an attacker to mount a successful brute-force attack against it.
אחד המדדים של הכוח של מערכת הצפנה הוא כמה זמן זה ייקח באופן תיאורטי לתוקף בהתקפה בכוח הזרוע, מוצלחת נגדה.Earlier this summer, the British government announced that it plans to activate Part 3 of the Regulations of Investigatory Powers(RIP) Act, which will give the police the power, in some circumstances,to demand an encryption key from a suspect.
הממשלה הבריטית הודיעה בתחילת השנה כי תממש את החלק השלישי ל- Regulations of Investigatory Powers(RIP) Act, המקנה לשוטרים זכות לדרוש מחשוד, בנסיבות מסוימות,את מפתחות ההצפנה למידע.And what that means is that you take something which is secure, an encryption algorithm which is so secure that if you use that algorithm to encrypt one file, nobody can decrypt that file.
וזה אומר, שלוקחים משהו בטוח, אלגוריתם הצפנה שהוא כה מאובטח, שאם משתמשים בו כדי להצפין קובץ, איש לא יוכל לפענח קובץ זה.I download and install an encryption system on their computers and teach practitioners basic skills, such as how to connect to the Internet, download, print, and burn DVDs.
הורדתי והתקנתי מערכת הצפנה על המחשבים שלהם ולימדתי את המתרגלים מיומנויות בסיסיות, כמו איך להתחבר לאינטרנט, להוריד קבצים, להדפיס ולצרוב תקליטורים.The technology is able to run more than 12 billion encrypted transactions per day andintroduces an encryption engine which it says makes it possible for the first time to pervasively encrypt data from any application, cloud service, or database.
הוא מסוגל לבצע יותר מ-12 מיליארד טרנזקציות עסקיות מוצפנות מדי יום,ונשען על מנוע הצפנה חדשני המאפשר, לראשונה בעולם המחשוב, להצפין בכל זמן את כל הנתונים הקשורים לכל סוג של יישום, בכל שירות ענן או בכל בסיס נתונים.On top of this, the USB will provide an encryption code that nobody but you will know, not even LogMeOnce will have the code, meaning all data stored on the file can be completely encrypted leaving it unreadable for anyone but you to access.
נוסף על כך, USB יספק קוד הצפנה שאף אחד, אבל לך תדע, אפילו לא LogMeOnce יהיה הקוד, כלומר כל הנתונים המאוחסנים בקובץ יכול להיות מוצפן לחלוטין ומשאיר אותו לבלתי קריא לכל אחד, אבל לך גישה.
