What is the translation of " AN EXAMPLE TO ALL " in Hebrew?

• דוגמה לכל

Examples of using An example to all in English and their translations into Hebrew

He's an example to all!!
מאמין שזה מהווה דוגמא לכולם!!!

What a great attitude, you're an example to all.
יישר כוח, אתה דוגמה טובה לכולם.

He is an example to all!!
מאמין שזה מהווה דוגמא לכולם!!!

This is one of those situations that should serve as an example to all.”.
האנשים האלה הם אלה שאמורים להראות דוגמא לכל".

You're an example to all of us.".
את מהווה דוגמה לכולנו".

As the mother to the country, she was an example to all empresses.".
במונחי ניהול מדיני היא הייתה מודל לכל הקיסריות".

He is an example to all young players.”.
הוא דוגמא עבור כל השחקנים הצעירים".

Let this man stand as an example to all of you.
האיש הזה יהווה דוגמה בשביל כולכם.

You will be an example to all those who have been spreading malicious rumours about me.
את תהווי דוגמה לכל אלה שהפיצו שמועות עוינות ושטניות נגדי.

Your moral fibre's an example to all of us.
האופי החלש שלך מהווה דוגמה לכולנו.

But one day, in a week, a month, a year on that day when, God willing, we all return to our homes again you're going to feel very proud of what you have achieved here in the face of great adversity. What you have done should be and I think will be an example to all our countrymen, soldier and civilian alike.
אבל יום אחד, בשבוע, חודש, שנה… ביום זה, כאשר, בעזרת השם, כולנו נחזור לבתינו שוב… אתם תרגישו מאוד גאים במה שהשגתם כאן… בליבה של מצוקה גדולה… מה שעשיתם צריך להיות… ואני חושב שיהיה… דוגמא לכל בני עמנו, חיילים ואזרחים כאחד.

Let yang be an example to all of you.
בואו יאנג לשמש דוגמה לכל אחד מכם.

Your bravery, sound judgment, and outstanding resolve are an example to all soldiers.
גבורתך, שיקול דעתך, והחלטותיך היוצאות דופן הן דוגמה לכל החיילים.

So that you became an example to all who believe in Macedonia and in Achaia.
עד היותכם מופת לכל המאמינים אשר במקדוניא ובאכיא׃.

Therefore, first we need to arrange a good life between us as an example to all the rest of the world.
לכן, אנחנו חייבים קודם לסדר חיים טובים בינינו כדוגמה לכל יתר העמים.

His behavior is an example to all Muslims and cannot be criticized.
התנהגותו מהווה דוגמה ומופת לכל מוסלמי באשר הוא, ואינה פתוחה לביקורת.

Loyal, docile animals obeying a considerate master were an example to all employees'(Thomas).
בעלי-חיים כנועים ונאמנים, המצייתים לאדון קשוב וחנון, היו למופת עבור כל העמלים למיניהם"(Thomas).

His behaviour is an example to all Muslims and cannot be criticized.
התנהגותו מהווה דוגמה ומופת לכל מוסלמי באשר הוא ואינה פתוחה לביקורת.

The people of Israel rose above egoism under the leadership of Abraham, then fell back into it 2,000 years ago, and today must rise up and serve as an example to all the nations of the world, as the prophets wrote for us.
עם ישראל עלה מעל לאגו תחת הנהגתו של אברהם, אחר כך שוב נפל לתוכו לפני 2, 000 שנה, ובזמנינו צריך לעלות ולשמש דוגמה לכל אומות העולם, כמו שכתבו לנו הנביאים.

His behavior is an example to all Moslems and cannot be criticized.
התנהגותו מהווה דוגמה ומופת לכל מוסלמי באשר הוא, ואינה פתוחה לביקורת.

Above all, she preserved, through the events and changes through which we had to pass, an invincible loyalty to the movement, in the deepest sense of the word, a loyalty in which she set an example to all those who would wish to be worthy members of the anthroposophical movement.
מעל לכול, במהלך כל האירועים והשינויים שהיה עלינו לעבור, היא שמרה על נאמנות איתנה לתנועה שלנו, נאמנות במובן העמוק ביותר של המילה, שדרכה היא היוותה דוגמא לכל מי ששואף להיות חבר ראוי בתנועה האנתרופוסופית.

My success will be an example to all that we must put our humanity first.".
ההצלחה שלי תשמש דוגמה לכולם,"כי עלינו להציב את האנושות שבנו במקום הראשון".

We had provided this protection in the hope that the reason and respect inherent in Judaism, along with the construction of the Embassy, the third Temple of the old writings where we would have returned, would push this state full of promise to allow the Palestinian people to return to their houses and their land in a multi-racial and multi-cultural state as an example to all of Humanity and become a spiritual beacon for the three great monotheistic religions.
אנחנו סיפקנו לכם את ההגנה הזאת בתקווה שהתבונה והכבוד הטמונים ביהדות, יחד עם בניית השגרירות, בית המקדש השלישי, כפי שנכתב בכתבים העתיקים, שאליו נשוב, ידחפו את המדינה הזאת בבטחה לאפשר לפלסטינים לחזור לבתיהם ולאדמתם במדינה רב-גזעית ורב-תרבותית כדוגמה לכל האנושות ולהפוך למגדלור רוחני עבור שלוש הדתות המונותאיסטיות.

Their love can be an example to all of us.
אהבת התורה שלו יכולה להוות לכולנו דוגמא.

By so doing, we will set an example to all of humanity, and we will demonstrate how this action will help us attain peaceful, whole, and eternal lives.
בכך שנעשה כן, נשמש דוגמה לכל האנושות ונראה כי על ידי פעולה זו ניתן להשיג חיים נצחיים, שלווים ושלמים.

Despite his youth, he has vast experience and he is an example to all the children from our Academy.
למרות גילו הצעיר, כבר יש לו הרבה ניסיון והוא הדוגמה לכל הילדים שהתאמנו באקדמיה שלנו.

The Holy One, Blessed be He, says to everyone: Trump is an example to all the world, for all his concern for the Holy Land, that Trump knows that the Holy Land is the source of the blessing of the whole world and those who will deal with the Land of Israel, All the curses and the ten plagues of Egypt shall apply to them.
הקדוש-ברוך-הוא אומר לכולם: טראמפ דוגמא לכל העולם, על כל הדאגה שלו לארץ הקודש, כי טראמפ יודע שארץ הקודש ארץ ישראל, היא מקור הברכה של כל העולם ומי שיתעסק עם ארץ ישראל, להרע לארץ ישראל לאדמת הקודש, אדם או מדינה- יחולו עליהם כל הקללות וכל עשרת מכות מצרים.

They were to be an example to all mankind.
אנשים אלה היו דוגמה מייצגת לכל האנושות.

May this deed of Prince Thun be an example to all the kingdoms of Mongo.
מי יתן ומעשהו של הנסיך ת'ון יהיה לדוגמא לכל ממלכות מונגו.

You're an example to us all.
אתה דוגמא לכולנו.