What is the translation of " AN IMPOSTER " in Hebrew?

• מתחזה

Examples of using An imposter in English and their translations into Hebrew

But an imposter President?
אבל נשיא מתחזה?

When I wear them, I feel like an imposter.
כשאני מצלם בה אני חש כמו מפעיל.

I feel like an imposter on the Internet.
אני חש כמו אסיר של האינטרנט.

This man is a vagrant and an imposter.
האיש הזה הוא נווד ומתחזה.

They have sent an imposter to do the devil's work.
הם שלחו מתחזה כדי לעשות את עבודת השטן.

But the Markus Ivey murder was done by an imposter.
אך הרצח של מרקוס אייבי בוצע על ידי מתחזה.

I feel like an imposter, sir.
אני מרגישה כמתחזה, אדוני.

Ray, listen to me: whoever that is, she's an imposter.
ריי, תקשיב לי: מי שזה לא יהיה, היא מתחזה.

An imposter could never lay on hands and speak in tongues like Bishop Dutson.
מתחזה לעולם לא היה מסוגל לגעת ולדבר בשפות כמו הבישוף דאטסון.

That he was not a God at all, but merely an imposter.
שהוא כלל לא היה אל, אלא רק מתחזה.

What I'm saying is that there is an imposter in our bathroom taking a shower for some reason.
מה שאני אומר הוא ש יש מתחזה בחדר האמבטיה שלנו במקלחת מסיבה כלשהי.

Are there areas of your life where you feel like an imposter?
יש מקומות בקריירה שלך שאת מרגישה בהם פספוס?

The man who signed for the old master was an imposter, and the Caravaggio disappeared.
האיש שחתם על המורה הזקן היה מתחזה, ואת קרוואג'ו נעלם.

I don't blame you for not knowing the difference between me and an imposter.
אני לא מאשים אותך על כך שאת לא רואה את ההבדל ביני לבין מתחזה.

The Russian Empire suffered from an imposter problem that seemed worse than other periods in history.
האימפריה הרוסית סבלה מבעיה מתחזה שנראתה גרועה יותר מתקופות אחרות בהיסטוריה.

People have murdered those that they loved, believing that they were murdering an imposter.
אנשים רצחו את אהוביהם, באמונה שהם רוצחים מתחזה.

It's hard to imagine a government agency finding an imposter when their position is the imposter doesn't exist.
קשה להאמין שסוכנות ממשל תמצא מתחזה, אם עמדתה היא שהמתחזה לא קיים.

The man you know as Pope Sixtus is not the true Pope but an imposter.
האדם אותו אתם מכירים בתור האפיפיור סיקסטוס, אינו האפיפיור האמיתי. אלא מתחזה.

In fact, if Jesus was an imposter, he would not be the first person in the history of Israel to have lied about being the Messiah.
למעשה, אם ישוע היה נוכל, הוא ודאי לא היה הראשון בתולדות עם ישראל שהתחזה למשיח.

And the person who attempted to decry it was an imposter, so… how could we not?
והאדם שניסה להשמיץ אותו היה מתחזה, אז… איך אפשר שלא?

They tried to buy Adam with the Navy Cross, but it didn't work, so they have replaced him with an imposter.
הם ניסו לשחד את אדם עם הצל"ש, אבל זה לא עבד, אז הם החליפו אותו עם מתחזה.

If Jesus Christ were an imposter, his con job deluded billions of people and changed the course of 2,000 years of history.
אם ישוע היה מתחזה, הוא הוליך שולל מיליארדי אנשים, ושינה את פני ההיסטוריה לאורך 2000 שנה.

I have a source who knows for a fact that this speedster is not The Flash but an imposter.
יש לי מקור שיודע בוודאות כי אצן זה לא פלאש אבל מתחזה.

After our investigation, we concluded you were kidnapped by an imposter, some idiot posing as you trying to bring down Capone.
לאחר החקירה שלנו, הגענו ללאקנה שאתה נחטף על ידי מתחזה, איזה אדיוט שמתחזה לך מנסה להביא את קאפון.

I am the real sir Alfred, so if there's somebody else, uh, here as sir Alfred, then they're obviously, uh, an imposter.
אני סר אלפרד האמיתי. כך שאם יש פה מישהו אחר, אה, כסר אלפרד, אז בלי ספק, אה, הוא מתחזה.

If you knew someone was an imposter, Del, and say they were pretending to be somebody they were not, hoodwinking others, and they were about to receive an honor based on false representations, wouldn't it be your responsibility to sit them down and-and talk to them?
אם היית יודע שמישהו מתחזה, דל, ונגיד מעמיד פנים שהוא מישהו שהוא לא, מרמה אחרים, והוא עומד לקבל כבוד על בסיס מצגת כוזבת, לא היה זה באחריותך לשבת איתם ו?

He could simply have copied William's research… Nina! It was the work of a master, not an imposter.
ייתכן שהוא פשוט העתיק את המחקר של וויליאם… נינה, זו הייתה עבודה של אשף, לא של מתחזה!

I, perhaps more than any of you, feel great sorrow at the fact that I devoted my love and faith so freely, to an imposter who cared only for the naquadah in our mines.
אני, אולי יותר מכולכם, חש עצב רב עקב העובדה שהקדשתי את אהבתי ואמונתי ללא גבולות, למתחזה שהיה אכפת לה רק מהנקוואדה במכרות.

All this would have passed and been forgotten were it not for the fact that Churchi recalled that while the Gym teacher was resting on the sands his voice was erupting from the usual speaker, that is to say there was a demon or an imposter here.
כל זה היה חולף ונשכח אלמלא נזכר צ'רצ'י שבשעה שנח המורה להתעמלות על החולות בחוף"סירונית" היה קולו בוקע מהרמקול הרגיל, כלומר היה כאן שֵד או מתחזה.

And if it wasn't bad enough that you slept with my husband all those years ago and left your daughter in the dark about her father's identity, then you send an imposter into my home to get money.
ואם זה ששכבת עם בעלי לא היה מספיק, השארת את בתך בחשיכה בנוגע לזהות אביה, ואז שלחת מתחזה לבית שלי כדי לקבל כסף.