What is the translation of " ANATOMICAL STRUCTURE " in Hebrew?

• המבנה האנטומי
• מבנה אנטומי

Examples of using Anatomical structure in English and their translations into Hebrew

Anatomical structure of the hand.
המבנה האנטומי של היד.

This is due to a different anatomical structure.
זאת בשל מבנה דמוגרפי שונה.

Anatomical structure of human lungs.
המבנה האנטומי של הריאות האנושיות.

Let's start by identifying some anatomical structures.
הבא ונתחיל בזיהוי של מספר מבנים אנטומיים.

It has no anatomical structure. The world looks to France as pinnacle of civilisation.
אין לה כל מבנה אנטומי העולם מביט בצרפת כשיא התרבות.

He will need a doctor, and preferably one already familiar with Deathlok's anatomical structure.
הוא יצטרך רופא, ורצוי אחד כבר מכיר המבנה האנטומי של Deathlok.

The anatomical structure of the human body is usually clear when the first operation is performed.
המבנה האנטומי של גוף האדם הוא בדרך כלל ברור כאשר המבצע הראשון מבוצע.

The doctor will formulate a focused action plan that is appropriate for the anatomical structure of the patient.
הרופא יגבש תכנית פעולה ממוקדת, שמתאימה למבנה האנטומי של המטופל.

Surgical knife for cutting the anatomical structures of the middle ear and the outer auditory canal.
סכין כירורגי לחיתוך המבנים האנטומיים של האוזן התיכונה ותעלת השמע החיצונית.

It is not perceptible to anatomists and physiologists, yet it exists as an anatomical structure.
זה לא ניתן לתפיסה על-ידי אנשים העוסקים באנטומיה ופיזיולוגיה, ובכל זאת הוא קיים כמבנה אנטומי.

Surgical repair of the abnormal anatomical structure, which allows the kneecap to exit from the knee.
תיקון ניתוחי של המבנה האנטומי החריג, אשר מאפשר יציאה של הפיקה החוצה מהברך.

We're going to talk about this in detail and how they actually work, but it's good just to have the anatomical structure first.
עוד נדבר עליהם בבפרטים בהמשך ואיך הם למעשה עובדים, אבל רצוי קודם להבין את המבנה האנטומי שלהם.

The anatomical structures of our bones, muscles and fat dwindle with the years, become hollower and cause sagging.
מבנים אנטומיים של עצם, שריר ושומן מתדלדלים עם השנים, מתרוקנים ומביאים לנפילה.

These operations are carried out in order to restore the normal anatomical structure of the reproductive organ.
פעולות אלה מבוצעות על מנת להחזיר את המבנה האנטומי הרגיל של איבר הרבייה.

Because of the peculiarities of the anatomical structure of the urinary system in the cold season, kidney problems are more common.
בגלל המוזרויות של המבנה האנטומי של מערכת השתן בעונה הקרה, בעיות בכליות נפוצות יותר.

Some experts believe that such a violation is exclusively hereditary and is related to the peculiarities of the anatomical structure of the vertebral body.
כמה מומחים מאמינים כי הפרה כזו היא תורשתית בלבד והיא קשורה המוזרויות של המבנה האנטומי של הגוף השדרה.

There's many levels of consciousness as there are anatomical structures in your body for receiving and decoding energy.
בתודעה יש הרבה רמות, כפי שבגוף יש הרבה מבנים אנטומיים שמטרתם לקלוט ולפענח אנרגיה.

The front is an inflammatory disease of the mucous membrane of the frontal sinus, which is part of the anterior base of the skull and is located next to very important anatomical structures- the orbit and the anterior cranial fossa.
החזית היא מחלה דלקתית של הממברנה הרירית של הסינוס הקדמי, המהווה חלק מהבסיס הקדמי של הגולגולת וממוקמת בסמוך למבנים אנטומיים חשובים מאוד- המסלול ופוסת הגולגולת הקדמית.

These scans provide critical information about a person's anatomical structures(including bone, sinuses and nerves) and the ideal location for the implants.
הסריקה הזו מאפשרת מידע קריטי לגבי המבנה האנטומי של המטופל(כולל עצמות, סינוסים ועצביים) וכמובן מאפשרת לקבוע את המקום האידיאלי בשביל השתל.

Under audiometry refers to a medical procedure for measuring the level of human hearing, which is characterized by the completeness of the biofunctional susceptibility of the human hearing analyzer and the occurrence of abnormalities in the anatomical structure.
תחת אודיומטריה מתייחס נוהל רפואי למדידת רמת השמיעה האנושית, המאופיין בשלמות הרגישות הבי-תפקודית של מנתח השמיעה האנושי והתרחשות של חריגות במבנה האנטומי.

Upon completion of this program, students will be able to identify anatomical structures and describe the functions of important systems in the human body;
עם השלמת תוכנית זו, התלמידים יוכלו לזהות מבנים אנטומיים ולתאר את הפונקציות של מערכות חשובות בגוף האדם; להתקבל לתוכנית סיעודי;

If the internal implant is taken, the anatomical structure of the vascular nerve is easily disordered due to the large amount of hyperplasia of the body's scar tissue, and it is very easy to be damaged during surgery.
אם השתל הפנימי הוא נלקח, המבנה האנטומי של עצב כלי הדם הוא הפרעה בקלות בשל כמות גדולה של hyperplasia של הצלקת של הגוף, וזה מאוד קל להיפגע במהלך הניתוח.

Using a strong magnetic field and radio waves, images are produced which allow different anatomical structures to be identified and which can reveal even the tiniest of changes.
בעזרת שדה מגנטי חזק וגלי רדיו נוצרות תמונות, שבהן מבנים אנטומיים שונים מופיעים בבירור רב וניתן להבחין בהם אף שינויים זעירים.

It is really unexpected being able to find a new and central anatomical structure that has not been described in any textbook in the 21st century,” said Matthias Gunzer, molecular immunologist at the university where the research took place.
זה מאוד לא צפוי לגלות מבנה אנטומי חדש ומרכזי שלא תואר באף אחד מהספרים עד למאה ה-21", אמר מתיאס גונזר, אימונולוג מולקולרי מאוניברסיטת דסבורג-אסן בגרמניה.

The dynamically performed procedure presents to the diagnostician a series of shots in which it is possible to identify violations not only of the anatomical structure of the pancreas, but also of“failures” in the performance of its functions.
ההליך המבוצע באופן דינמי מציג בפני המאבחן סדרה של צילומים שבהם ניתן לזהות הפרות לא רק של המבנה האנטומי של הלבלב, אלא גם של"כשלים" בביצוע תפקידיו.

The exhibition's purpose and goal is to reveal and expose the anatomical structure of the human body and its function, in a unique lesson, and to teach us about the complexity of the human body, its anatomy, and the importance of leading a healthy way of life.
מטרת התערוכה ושליחותה הינה לגלות ולחשוף את המבנה האנטומי של גוף האדם ותפקודו במעין שיעור יחיד במינו על מורכבות גוף האדם,הגברת הערנות למצב בריאותו ולחשיבות אימוץ אורח חיים בריא.

The hundreds of papers covered everything from variations in the size of specific anatomical structures in rats to the possible roots of male aggression and female empathy in humans.
מאות המאמרים הקיפו כל היבט אפשרי החל משונות בגודל של מבנים אנטומיים מסוימים בחולדות וכלה בשורשים האפשריים של תוקפנות גברית ושל אמפתיה נשית בבני אדם.

And now, their longevity, long-term viability, and ability to more closely match natural anatomical structures can help make the next generation of device applications possible.
כיום, אורך-החיים של הבדים, ויכולתם לשמור על תכונותיהם לטווח ארוך ולהתאים טוב יותר למבנים אנטומיים טבעיים, עשויים לעזור להפוך את הדור הבא של מכשירים לאפשרי.

The human figure, in all its infinite beauty of rhythm, expressiveness, anatomical structure and design, is inexorably infused wit the most complex of features: the individual soul.”- Kamille Corry.
הדמות האנושית, בכל היופי האינסופי שלה בקצב, בהבעה, במבנה אנטומי ובעיצוב, נטועה ללא הרף בתכונות המורכבות ביותר: הנשמה האינדיווידואלית"- קמיל קורי.