What is the translation of " ANATOMICALLY CORRECT " in Hebrew?

• נכונה מבחינה אנטומית
• מדויקת אנטומית
• מבחינה אנטומית
• ה מדויק אנטומית

Examples of using Anatomically correct in English and their translations into Hebrew

Is that thing anatomically correct?
הדבר הזה נכון במחינה אנטומית?

Anatomically correct model of the human body or parts for medical training.
מודל מדוייק מבחינה אנטומית של גוף האדם או חלקים ממנו לצורך הכשרה רפואית.

I wonder if she's anatomically correct.
אני תוהה אם הגוף שלה בנוי נכון.

It is an anatomically correct liver model- with a portal vein.
זה דגם של כבד, נכון מבחינה אנטומית, עם וריד השער.

This isn't even remotely anatomically correct.
זה אפילו לא מרחוק נכון מבחינה אנטומית.

This is an anatomically correct model i will be handling.
זהו מודל מדויק אנטומית שאתמודד איתו.

This grotesque abomination… is not even anatomically correct.
התועבה הגרוטסקית הזו… הוא אפילו לא מתאים מבחינה אנטומית.

No, it's an anatomically correct model.
לא, זה מודל מדויק אנטומית.

For the two people that don't know, Danny the Donkey, my mascot, alter ego, was the first one to have an anatomically correct costume.
לשני האנשים שלא יודעים, חמי החמור, הקמע והאני האחר שלי, היה הקמע הראשון עם תחפושת נכונה מבחינה אנטומית.

Keeping your back in an anatomically correct position;
להשאיר את חשבונך במצב של יתרה שלילית;

In the absence of qualified help, the pathological process includes longitudinal ligaments that hold the vertebrae in the anatomically correct position.
בהיעדר עזרה מוסמכת, התהליך הפתולוגי כולל רצועות אורכיות המחזיקות את החוליות במצב הנכון האנטומי.

I will see you later, anatomically correct boy.- So around 7?
נתראה מאוחר יותר ילד מדויק אנטומית אז תבוא בשבע?

Ideally laptops should be provided with either a separate screen or keyboard or a laptop stand to allow the best anatomically correct position for the neck and shoulders.
באופן אידיאלי, תוכלו לספק מחשב נייד עם מסך או מקלדת נפרדים או עמדת לעבודה בעמידה על מנת לאפשר את המיקום האופטימלי ביותר מבחינה אנטומית לצוואר ולכתפיים.

I mean, he had this anatomically correct real doll he named Alexis.
אני מתכוון, היה לו זו בובה אמיתית אנטומית נכונה הוא בשם אלקסיס.

Bob's packaging box is decorated like a closet and included a catalog from which additional outfits could be ordered. Creator Rosenberg described the doll as resembling a cross between Paul Newman and Robert Redford. Bob is anatomically correct.[2].
גובה הבובה היא 13 ס"מ. הבובה לבושה בחולצת פלנל, מכנסי ג'ינס צמודים, מגפי בוקרים ופירסינג על אוזן אחת. קופסת האריזה של גיי בוב מעוטרת כארון וכללה קטלוג ממנו ניתן היה להזמין תלבושות נוספות. היוצר, הארווי רוזנברג, תיאר את הבובה כאיחוד בין פול ניומן לרוברט רדפורד. גיי בוב הייתה בובה נכונה מבחינה אנטומית.[1].

And the book came with these two anatomically correct dolls, Sandy and Randy.
והספר בא עם שתי בובות מדויקות מבחינה אנטומית. סנדי ורנדי.

Show me on this anatomically correct doll exactly where he touched you. No, it's nothing like that.
תראה לי על הבובה האנאטומית הזאת בדיוק איפה הוא נגע בך לא, זה לא משהו כזה.

Iyengar Yoga: Iyengar yoga focuses particularly on three aspects: correct body alignment allows the body to develop harmoniously in an anatomically correct way so that the student suffers no injury or pain when practicing correctly.
שיטת איינגאר יוגה מתמקדת בשלושה אספקטים: ישורת הגוף(alignment), המאפשרת לגוף להתפתח בצורה הרמונית ונכונה מבחינה אנטומית, כך שהתלמיד לא יסבול מפציעה או כאב כשהוא מתרגל נכון.

Like,"show me on the anatomically correct doll where the bad bearded man touched you.".
כמו,"מופע על נכונה מבחינה אנטומית הבובה בי גבר מזוקן הרע נגע בך".

Kee MacFarlane, a social worker employed by the Children's Institute International, developed a new way to interrogate children with anatomically correct dolls and tested their use in assisting disclosures of abuse with the McMartin children.
קי מקפרלן (Kee MacFarlane), עובדת סוציאלית אשר הועסקה על ידי Children's Institute Inc, פיתחה שיטה חדשה לחקירות ילדים בעזרת בובה מדויקת אנטומית, אשר שימשה את הארגון במאמץ לסייע לחשיפת ההתעללות בילדי גן מקמרטין.

Well, I want to compose an anatomically correct bones song for Christine, but songwriting is more difficult than I thought.
ובכן, אני רוצה להלחין שיר מדוייק אנטומית בשביל כריסטין, אבל כתיבת שירים קשה יותר ממה שחשבתי.

Improved body, hand and joint orientation With the ability to track as many as six people and 25 skeletal joints per person- including new joints for hand tips, thumbs, and shoulder center- and improved understanding of the soft connective tissue and body positioning, you get more anatomically correct positions for crisp interactions, more accurate avateering, and avatars that are more lifelike.
עם היכולת לעקוב אחר עד שישה אנשים ו- 25 מפרקים שילדיים בכל אדם- כולל מפרקים חדשים לקצות האצבעות, אגודלים ומרכז הכתפיים- והבנה משופרת של הרקמה המחברת הרכה ומיצוב הגוף, אתה מקבל תנוחות נכונות יותר מבחינה אנטומית לאינטראקציות חדות, ניווט מדויק יותר ואוואטרים שנראים מציאותיים יותר.

There's something about an anatomically correct rubber suit that puts fire in a girl's lips.
יש משהו בחליפת גומי… נכונה מבחינה אנטומית שמבעיר אש בשפתי אישה.

Because the way people are built, Hermione, the way people are built to feel inside-" Harry put a hand over his own heart, in the anatomically correct position, then paused and moved his hand up to point toward his head at around the ear level,"- is that they hurt when they see their friends hurting.
משום שהאופן שבו אנשים בנויים, הרמיוני, האופן שבו אנשים בנויים להרגיש בפנים-" הארי הניח את ידו על לב של הוא של הוא, ב מיקום ה מדויק אנטומית, ו אז עצר והזיז את יד של הוא להצביע על ראש של הוא ב גובה ה אוזן,"- הוא שכואב להב כש הם רואים שכואב ל ה לחברים שלהם.

The tracked positions are more anatomically correct and stable and the range of tracking is broader.
התנוחות שבמעקב נכונות ויציבות יותר מבחינה אנטומית, ומגוון המעקב רחב יותר.

We are going to have a tangible, anatomically correct 3-D model of this exact tumor, and correlate to the adjacent organs.
יהיה לנו דגם מוחשי ונכון מבחינה אנטומית, בתלת-מימד, של הגידול המדויק הזה בתיאום לאיברים סמוכים.

The Flaming Lotus Girls present Pulse, a 13-foot-tall anatomically correct heart that beats fire through its four chambers to emulate blood flow through the human heart.
בנות הלוטוס הלוהטות מציגות את הדופק, לב אנטומי, בגובה 13 מטרים, המכה באש דרך ארבעת חדריו כדי לחקות את זרימת הדם דרך הלב האנושי.

Approximator that holds torn or resected portions of a tendon, grasping the tendon ends in an anatomically correct position without tension for the purpose of reattaching one portion to the other in order to complete the structure during a surgical procedure.
אפרוקסימטור האוחז בחלקים קרועים או כרותים של גיד. האחיזה בגיד מתבצעת לשם מיצוב אנטומי נכון ללא מתח, לצורך חלק אחד למשנהו על מנת להשלים את המבנה במהלך פרוצדורה כירורגית.