What is the translation of " ANATOMICALLY " in Hebrew?

• מבחינה אנטומית
• אנטומית
• אנטומי

Examples of using Anatomically in English and their translations into Hebrew

I don't think they're anatomically.
אני לא חושב שהם אנטומית.

No, it's an anatomically correct model.
לא, זה מודל מדויק אנטומית.

She is… well-constructed, anatomically.
היא… בנויה היטב, מבחינה אנטומית.

So, in fact, anatomically, it is correct.
כך שלמעשה אנטומית, היא נכונה.

Okay, lay out all of the extra bones anatomically.
תסדרי את העצמות המיותרות בסדר אנטומי.

That's not even anatomically close to correct.
זה אפילו לא קרוב לנכון מבחינה אנטומית.

We did that genetically and we did that anatomically.
עשינו את זה גנטית ועשינו את זה אנטומית.

This is an anatomically correct model i will be handling.
זהו מודל מדויק אנטומית שאתמודד איתו.

I mean, you know, anatomically.
כאילו, את יודעת, מבחינה אנטומית.

A bit lumpy, anatomically incorrect, and highly flammable.
קצת גבשושי, שגוי מבחינה אנטומית, ודליק מאוד.

Adolescent brains are different from adult brains-- even anatomically.
המוח של נער שונה ממוח של בגיר-- אפילו מבחינה אנטומית.

It is an anatomically correct liver model- with a portal vein.
זה דגם של כבד, נכון מבחינה אנטומית, עם וריד השער.

It is not always combined with the concept of an anatomically narrow pelvis.
זה לא תמיד בשילוב עם הרעיון של האגן הצר אנטומית.

It must be noted that anatomically, the CoW is not the same in every individual;
יש לציין כי מבחינה אנטומית, ה- CoW אינו זהה בכל אדם;

Mind you, I want to maintain some divisions, anatomically, in our culture.
שימו לב עתה, אני כן מעוניינת לשמור על חלוקות מסויימות, אנטומיות, בתרבות שלנו. למשל.

Anatomically correct model of the human body or parts for medical training.
מודל מדוייק מבחינה אנטומית של גוף האדם או חלקים ממנו לצורך הכשרה רפואית.

This happens to be OK-- he's an anatomically interested little boy and that's his mom.
זה בעצם בסדר- הוא ילד שמתעניין באנטומיה.

Pain often radiates into the arms or legs- even if the operation was anatomically successful.
הכאבים עלולים להקרין לזרועות או לרגליים, גם אם הניתוח היה מוצלח מבחינה אנטומית.

Like,"show me on the anatomically correct doll where the bad bearded man touched you.".
כמו,"מופע על נכונה מבחינה אנטומית הבובה בי גבר מזוקן הרע נגע בך".

So, the director is insisting that whoever play that part be authentically, anatomically not Jewish.
אז הבמאי מתעקש על כך שמי שישחק את התפקיד… יהיה, באופן אנטומי-אותנטי… לא יהודי.

The tracked positions are more anatomically correct and stable and the range of tracking is broader.
התנוחות שבמעקב נכונות ויציבות יותר מבחינה אנטומית, ומגוון המעקב רחב יותר.

The girl had a C-section operation due to the fact she is very young and her body is not anatomically ready for birth.
הילדה עברה ניתוח קיסרי בזמן הלידה, בשל גילה הצעיר והעובדה שגופה לא מוכן מבחינה אנטומית ללידה.

The oldest known footprints of an anatomically modern human being have been found in South Africa.
את המאובנים העתיקים ביותר של האדם מודרני מבחינה אנטומית כבר נמצאו במזרח אפריקה.

An anatomically narrow pelvis should be mentioned when at least one of the parameters is less than the normal size of the pelvis.
על אגן צר אנטומית יש לומר כאשר לפחות אחד הפרמטרים הוא פחות מהגודל הרגיל של האגן.

Did you really suggest that she do something anatomically impossible with the kitty litter box?
באמת הצעת לה לעשות משהו לא אפשרי אנטומית עם קופסת החתול?

Cro-Magnons were anatomically modern, straight limbed and tall compared to the contemporaneous Neanderthals.
הקרו-מניון, היו מודרניים מבחינה אנטומית, זקופים וגבוהים בהשוואה לניאנדרטלים בני זמנם.

Although the two systems are very closely interlinked, they differ anatomically and consist of different cell types.
למרות ששתי המערכות קשורות בקירוב, הן משתנות אנטומית ומורכבות מסוגי תא שונים.

You know, in the past, they have given it to Diane Sawyer, and Elaine May, and did you know that Chuck Scarborough is anatomically a woman?
בעבר העניקו אותו לדיאן סוייר ואיליין מיי, וידעת שצ'אק סקארבורו הוא אישה מבחינה אנטומית?

A question asked to put to you is,‘Will these new energies change us anatomically and physically as a result of our aligning/activating?
שאלה נשאלה לכם והיא"האם אנרגיות חדשות אלה משנות את אנחנו מ בחינה אנטומית ופיזית כ תוצאה מיישורנו/ הפעלה של אנחנו?

Many medical researchers prefer conducting studies with pigs because they are more anatomically similar to humans than other animals, such as mice and rats,” Prather said.
חוקרים רפואיים רבים מעדיפים לערוך מחקרים עם חזירים כי הם יותר דומים מבחינה אנטומית לבני אדם מאשר בעלי חיים אחרים, כגון עכברים וחולדות," אמר פריית'ר.