What is the translation of " ANATOMICALLY " in Ukrainian?

• анатомічно
• анатомічна

Examples of using Anatomically in English and their translations into Ukrainian

Anatomically attached to its mother.
Віталій прив'язаний до матері.

These two systems are anatomically and functionally interconnected.
Обидві ці частини зв'язані між собою анатомічно і функціонально.

Anatomically modern humans are only 200 000 years old.
Вік анатомічно сучасної людини становить лише близько 200 000 років.

Mind you, I want to maintain some divisions, anatomically, in our culture.
Тепер зауважте, деякі анатомічні відмінності я хочу зберегти в нашій культурі.

Anatomically modern humans are a mere 200,000 years old!
Вік анатомічно сучасної людини становить лише близько 200 000 років!

This happens to be OK-- he's an anatomically interested little boy and that's his mom.
Тут усе гаразд- маленький хлопчик цікавиться анатомією, а це- його мама.

Anatomically modern humans have only been here about 200,000 years.
Вік анатомічно сучасної людини становить лише близько 200 000 років.

The form of latex gloves for gynecological and surgical procedures anatomically, separately for the left and right hands.
Форма латексних рукавичок для гінекологічних та хірургічних маніпуляцій анатомічна, окремо для лівої і правої руки.

These individuals anatomically had no difference from the modern humans.
Антропологічно ці люди мало чим відрізнялися від сучасних людей.

As for the interior of a sedan, it is designed in classic style for Chevrolet with three-spoke steering wheel, the original"motorcycle" instrument panel and comfortable seats anatomically shaped.
Що ж стосується інтер'єру седана, то його витримали в класичному для Chevrolet стилі з трьохспицевим кермом, оригінальної«мотоциклетної» панеллю приладів і зручними сидіннями анатомічної форми.

The thin, durable anatomically shaped K-Resin plate provides high protection against impact.
Тонка, міцна пластина анатомічної форми з матеріалу K-Resin забезпечує високий захист від ударів.

Human migration and the exodus from Africa some 70,000 years ago are closely tied with east Africa because the traditionally favored model of the migratory route out of Africa for anatomically modern humans runs through east Africa.
Людини міграції і результат з Африки близько 70 тисяч років тому тісно пов'язані з Східній Африці, тому що традиційно віддають перевагу модель міграційного маршруту з Африки для анатомічно сучасної людини проходить через Східній Африці.

Asics has introduced an anatomically correct lacing pattern that gives the runner a more open forefoot environment.
Asics ввела анатомічна правильний мереживо-шаблон, який дає на бігун більш відкритого середовища передній частині стопи.

The cervical region is the most vulnerable part of the spine because it has a special structure and suffers from a weak muscular corset in the neck, as well as anatomically different structure of the cervical vertebrae, which are very closely adjacent to each other.
Шийний відділ- найбільш вразлива частина хребта, оскільки має особливу будову і страждає через слабкий м'язовий корсет в області шиї, а також анатомічно різної будови шийних хребців, які дуже близько прилягають один до одного.

This happens to be OK-- he's an anatomically interested little boy and that's his mom. Other situations wouldn't be quite so good.
Тут усе гаразд- маленький хлопчик цікавиться анатомією, а це- його мама. Було б гірше, якби було по-іншому.

Anatomically tooth consists of enamel crown dentin neck cavity crowns, cement, tooth root canals and its apex, the apex of the tooth hole, and the bottom of the pulp, horns crown cavity.
Анатомічно зуб складається з емалі, коронки, дентину, шийки, порожнини коронки, цементу, кореня зуба, його каналів і верхівки, отвори верхівки зуба, рогів пульпи і дна порожнини коронки.

Located inferiorly to the ilium and posteriorly to the pubis, the ischium has three anatomically relevant sections: the body of the ischium, the upper branch of the ischium and the lower branch of the ischium.
Розташований нижче клубової кістки і ззаду від лобка, іщій має три анатомічно відповідні ділянки: тіло ішмія, верхню гілку ішмія і нижню гілку.

That Neandertals and anatomically modern humans were buried together constitutes strong evidence that they lived together, worked together, intermarried, and were accepted as members of the same family, clan, and community.
Те, що неандертальці і анатомічно сучасні люди були поховані разом, є переконливим доказом того, що вони жили разом, працювали разом, складалися в змішаних шлюбах і були прийняті як члени однієї родини, клану і громади.

As the curtain goes up on human history- say, roughly two hundred thousand years ago, with the appearance of anatomically modern Homo sapiens- we find our species living in small and mobile bands ranging from twenty to forty individuals.
Коли піднімається завіса над історією людства- скажімо, біля двохсот тисяч років тому з появою анатомічно сучасного Homo sapiens- ми бачимо, що представники нашого виду живуть у малих мобільних групах від двадцяти до сорока осіб.

If the administration is anatomically possible, the maximum permissible dose of the drug should be administered by infiltration around the wound, and the remainder intramuscularly(in the upper outer quadrant of the buttock).
Якщо введення анатомічно можливо, максимально допустиму частину дози препарату потрібно ввести шляхом інфільтрації навколо рани, а залишок- внутрішньом'язово(у верхній зовнішній квадрант сідниці).

He was forced to carry his own weight by the muscles of the thigh, which is not anatomically correct position, which can be saved for more than a few minutes without cramps in the muscles of the thighs and lower leg.
Він був змушений нести власну вагу м'язами стегна, що не є анатомічно правильним положенням, яке можна зберігати більше ніж на кілька хвилин без судом у м'язах стегон і гомілки.

Anatomically installed hippocampal circle(hippocampus→ code→ mamillaria body→ front thalamic nuclei→ cingulate gyrus→ cingulum→ hippocampus), which together with the hypothalamus plays a leading role in the formation of emotions.
Анатомічно встановлений гиппокампальный коло(гіпокамп → звід → мамиллярные тіла → передні ядра таламуса → поясна звивина → cingulum → гіпокамп), який разом з гіпоталамусом відіграє провідну роль у формуванні емоцій.

Originally the game was against the spread in Australia in connection with lots of violence and anatomically detailed depiction of the dead bodies but later age rating was revised and the ban was lifted without any overdubs more censorship.
Спочатку гра отримала заборону на розповсюдження в Австралії у зв'язку з великою кількістю сцен насильства і анатомічно докладним зображенням мертвих тіл[1], проте пізніше вікової рейтинг був переглянутий і заборона була знята без будь-яких накладень додаткової цензури.

The anatomically modern humans known as the Cro-Magnons, with widespread trade networks, superior technology and bodies likely better suited to running, would eventually completely displace the Neanderthals, whose last refuge was in the Iberian peninsula.
Анатомічно сучасна людина, відома як кроманьйонці, з широкою торговою мережею, кращою технологією та тілами, що ймовірно краще були пристосовані до бігу, врешті решт повністю витіснили неандертальців, чиїм останнім притулком став Піренейський півострів.

In these caves, archaeologists have found the remains of anatomically modern humans which they have named Balangoda Man, and other evidence suggesting that they may have engaged in agriculture and kept domestic dogs for driving game.
У цих печерах археологи знайшли залишки анатомічно сучасних людей, яких вони назвали«людина Балангода», та інші докази які свідчать, що вони, можливо, займалися сільським господарством і утримували домашніх собак.

The aim- to develop an anatomically based model of controlled chronic hind limb ischemia(HLI) in a rabbit, which does not lead to acute arterial anemia in the laboratory animal, does not increase early postoperative mortality and makes it possible to recreate chronic HLI of early stages in laboratory animals.
Мета роботи- розробити анатомічно обґрунтовану модель хронічної контрольованої ішемії нижньої кінцівки(ІНК) у кроля, яка не призводить до гострого артеріального недокрів'я в лабораторної тварини, не збільшує ранню післяопераційну летальність і дає змогу експериментально відтворити на лабораторних тваринах хронічну ІНК ранніх стадій.

The proposed model of controlled hind limb ischemia in the rabbit is anatomically reasonable, does not cause acute ischemia of the operated limb, does not lead to the development of septic complications on the part of the wound in view of a single-step intervention and primary closure of the wound.
Запропонована модель формування контрольованої ІНК у кроля анатомічно обґрунтована, не викликає гострої ішемії прооперованої кінцівки, не призводить до розвитку гнійно-септичних ускладнень з боку рани через одномоментність втручання та первинне закриття операційної рани.

Design features: anatomically curved plate minimizes or excludes any need for modeling- 2.7mm and 3.5mm screws make the angle stabilization system for optimal stress distribution; 5 x 2.7mm screws allow to fix low distal fractures(especially in osteoporosis), flat and round forms minimize tissue irritation; composite holes;
Конструктивні особливості: анатомічно вигнута пластина мінімізує або виключає необхідність моделювання- 2. 7мм та 3. 5мм гвинти утворюють систему кутової стабільності для оптимального розподілу навантаження; 5 гвинтів діаметром 2. 7мм дозволяють фіксувати низькі дистальні переломи(особливо при остеопорозі); плоскі та округлі форми зводять до мінімуму подразнення тканин; комбіновані отвори;

View the full text:‘Anatomically distinct dopamine release during anticipation and experience of peak emotion to music'.
Детальніше про методику та результати цього унікального дослідження, англійською:"Anatomically distinct dopamine release during anticipation and experience of peak emotion to music".