What is the translation of " АНАТОМІЧНОЇ " in English?

• anatomical

Examples of using Анатомічної in Ukrainian and their translations into English

Анатомічної патології.
Anatomic Pathology.

Федеративною Анатомічної.
Terminologia Histologica.

Анатомічної і клінічної патології.
Anatomic and Clinical Pathology.

Які імплантати є більш безпечними, анатомічної форми або округлої?
Which implants are safer, anatomic or rounded?

Однак, ця асиметрія не може бути повністю виправлена за допомогою анатомічної хірургії.
Therefore, the asymmetry cannot be completely corrected with anatomic surgery.

Внаслідок порушення анатомічної будови носових ходів;
Due to violations an anatomic structure of the nasal passages;

Є багато різних типів імплантатів, які використовуються для анатомічної заміни плеча.
There are many different types of implants that are used for an anatomic shoulder replacement.

Тонка, міцна пластина анатомічної форми з матеріалу K-Resin забезпечує високий захист від ударів.
The thin, durable anatomically shaped K-Resin plate provides high protection against impact.

Крім того, вони повинні забезпечити високий ступінь анатомічної ретенції коронок, що несуть сполучні елементи.
Moreover, they should provide a high degree of anatomic retention of the crowns bearing coupling elements.

Симетрична рукоятка анатомічної форми полегшує захват голки і застосування сили під час виконання процедури;
Symmetric handle of anatomic shape eases the needle seizure and force applied within such procedure;

П'ята точка- місце прикріплення IV ребра до лівого краю грудини(додаткова точка вислуховування мітрального клапана, відповідна його анатомічної проекції);
The 5 thth point of auscultation the place of attachment IV edge to the left edge of the sternum(extra point of listening to the mitral valve, corresponding to its anatomical projections);

Є сертифікованим фахівцем в області анатомічної і клінічної патології та випускником Медичного університету Північно-Східного Огайо.
She is board certified in Anatomic and Clinical Pathology and a graduate of Northeast Ohio Medical University.

Це процедури, маніпуляції, методики та технології зі всіх розділів стоматології, які направлені на відновлення анатомічної форми і функції з максимально можливим естетичним результатом:.
These are procedures, manipulations, methods and technologies from all areas of dentistry that are aimed on restoration of anatomic form and function with maximally possible aesthetic result:.

Netter в повнокольоровому анатомічної ілюстрації дозволяють користувачам випробувати себе на ключових анатомічних структур і відносин.
Netter's full-color anatomic illustrations allow users to test themselves on key anatomic structures and relationships.

Для оцінки рівня індивідуального розвитку нервової системи(онтогенетичного рівня) має значення не стільки оцінка ступеня анатомічної зрілості тих чи інших елементів, скільки оцінка їх здатності регулювати певну функцію.
To assess the level of individual development of the nervous system(ontogenetic level), it is not so much the assessment of the degree of anatomical maturity of certain elements, but the assessment of their ability to regulate.

У будь-якій клітині і організмі всі особливості анатомічної, морфологічного та функціонального характеру визначаються структурою білків, які входять в них.
In any cell and body, all the featuresanatomical, morphological and functional character are determined by the structure of proteins that enter into them.

У наступні роки він працював у Тюбінгенському університеті, де йому було присуджено звання повного професора(1913), а з 1910 по 1916 р.- як лікар і керівник анатомічної лабораторії в університетській психіатричній клініці.
In the following years he worked at the University of Tübingen, where he was habilitated and made a full professor in 1913, and from 1910 to 1916 as physician and chairman of the Anatomical Laboratory at the University Psychiatric Clinic.

Це також не визначає ваш гендер, що на відміну від анатомічної статі, визначається вашим самовираженням. Ви бачите себе як чоловік чи жінка, чи десь посередині?
Nor do they define your gender, which, as different from your anatomic sex, describes your self-concept: Do you see yourself as a male or female, or somewhere in the spectrum in between?

Довгий час бліда куля був пов'язанf з лушпиною і називалася разом з нею сочевицеподібним ядром(nucleus lenticularis чи lentiformis). Проте, вони є структурами неоднорідної анатомічної сутності, й лушпина є частиною стріатума, а не палідума.
For a long time the globus pallidus was linked to the putamen and termed the lentiform nucleus(nucleus lenticularis or lentiformis), a heterogeneous anatomical entity that is part of the striatum rather than the pallidum.

Необхідно було вивчити цей аспект з анатомічної точки зору, щоб зрозуміти, чи можуть відмінності в обсязі і структурі деяких областей мозку пояснювати відмінності в моральних судженнях.
Very few studies have taken on this issue from an anatomical point of view, to gain an understanding of whether differences in the volume and structure of certain areas of the brain might explain variations in moral judgment.

Лікування карієсу зуба полягає у видаленні уражених(змінених патологічно) ділянок зуба(емалі та дентину), після чого відразу проводять пломбування зубів, тобто відновлення анатомічної форми зуба за допомогою пломбувальних матеріалів.
Treatment of tooth decay is to remove affected(altered pathologically) parts of the tooth(enamel and dentin), and then immediately dental sealing, that is, restoring the anatomical form of the tooth with the help of filling materials.

Виходячи з потреб сучасної медицини, Федеративний комітет анатомічної термінології(скорочено FCAT) у серпні 1997 року в Сан-Паулу(Бразилія) прийняв нову сучасну спрощену й універсальну анатомічну номенклатуру, в якій налічується 7 428 термінів.
Based on the needs of modern medicine, Federal Committee of Anatomical Terminology(abbreviated FCAT) adopted a new simplified and modern universal anatomical nomenclature, which has 7428 terms, in August 1997 in Sao Paulo(Brazil).

За ступенем ураження очеревини дифузні перитоніти підрозділяються на місцеві(країни, що розвиваються в однієї анатомічної області, поблизу від джерела інфекції), поширені(охоплюють кілька анатомічних областей) і загальні(при тотальному ураженні очеревини).
By the degree of defeat of the peritoneum, diffuse peritonitis is divided into local(developing in one anatomical region, near the source of infection), common(covering several anatomical regions) and common(with total peritoneal injury).

При дії різних, не завжди з'ясованих етіологічних(причинних) факторів в нормальній епітеліальної тканини з'являються вогнища змінених клітин, які можуть швидко розмножуватися і відрізняються від материнських змінами анатомічної структури, біологічних властивостей;
If the action is different, not always found etiological(causal) factors in normal epithelial tissue lesions appear modified cells that can grow fast and are different from the parent anatomical changes of the structure and biological properties;

Кріоністи не вважають, що законна смерть- реальна смерть(необоротне руйнування анатомічної основи розуму), тоді як традиційна медицина вважає моментом смерті момент, коли пульс не може бути відновлений за допомогою дефібрілятора.
Cryonicists do not believe that legal death is real death(irreversible destruction of the anatomical basis of mind) any more than conventional medicine now accepts that cessation of heartbeat is"real death", when the heart can be restarted with a defibrillator.

Для того щоб визначити передбачуваний хронічний джерело інфекції, від якого запальні агенти надійшли в той чи інший регіонарний лімфатичний вузол, необхідно враховувати напрям нормального струму лімфатичної рідини від тієї чи іншої анатомічної області.
In order to determine the alleged chronic source of infection from which the inflammatory agents have entered a regional lymph node, it is necessary to take into account the direction of the normal flow of the lymphatic fluid from one or another anatomical region.

Пояснюється цей факт особливостями анатомічної будови плечового суглоба: непропорційним співвідношення суглобових поверхонь, недостатньо міцним від природи переднім м'язовим відділом, значним руховим діапазоном в різних площинах, об'ємної капсулою суглоба і ін.
This fact is explained by the peculiarities of the anatomical structure of the shoulder joint: a disproportionate ratio of the articular surfaces, not strong enough by nature anterior muscle department, large motor range in different planes, the volume of the joint capsule and so on.

Вальтер(1817- 1889) не тільки досконало організували навчальний процес на кафедрі анатомії університету Святого Володимира, який залишився зразковим на всі часи, але й виступили як засновники функціонального напряму наукової діяльності київської анатомічної школи.
Walter(1817- 1889) not only perfectly organized educational process at the department of anatomy University of St. Vladimir, who remained a model for all times, but also acted as founders of functional direction of scientific activity Kyiv Anatomical School.