What is the translation of " АНАТОМІЧНА " in English?

• anatomical

Examples of using Анатомічна in Ukrainian and their translations into English

Анатомічна будова очної западини.
Anatomic structure of the ocular cavity.

Підошва носка анатомічна напівмахрова.
Sock sole is anatomical semidouble.

Коронка зубна керамічна анатомічна(Китай).
Ceramic anatomical crown(China).

Крім того, анатомічна структура райдужної оболонки може певною мірою впливати на колір очей.
Also, the anatomic structure of the iris can affect eye colour to some degree.

Коронка зубна керамічна анатомічна(Німеччина).
Ceramic anatomical crown(Germany).

Фактично, ця анатомічна деталь знову з'являється в його скульптурі Мойсея на могилі папи Юлія II в Римі.
In fact, this anatomical detail appears again in his sculpture of Moses at the tomb of Pope Julius II in Rome.

Доктор Brenn має диплом Американської ради з патології(анатомічна патологія) і дерматології(дерматопатологія).
Dr Brenn is a Diplomate of the American Board of Pathology(Anatomic Pathology) and Dermatology(Dermatopathology).

Asics ввела анатомічна правильний мереживо-шаблон, який дає на бігун більш відкритого середовища передній частині стопи.
Asics has introduced an anatomically correct lacing pattern that gives the runner a more open forefoot environment.

Форма латексних рукавичок для гінекологічних та хірургічних маніпуляцій анатомічна, окремо для лівої і правої руки.
The form of latex gloves for gynecological and surgical procedures anatomically, separately for the left and right hands.

Адже шия і життєво важлива анатомічна область, і тому ризик від впливів не повинен перевищувати можливий терапевтичний ефект.
After all, the neck is a vital anatomical area, and therefore the risk of exposure should not exceed the possible therapeutic effect.

Вони пояснили, що використовували у якості піддослідних саме цих тварин, оскільки їх анатомічна структура була«схожа» на структуру людських дітей.
The researchers justified the use of immature pigs by saying their anatomic structure was‘similar' to that of human children.

Проте їх“посмішка” не що інше, як анатомічна будова щелеп, що створює ілюзію постійно веселої і доброзичливої істоти.
However, their“smile” is nothing more than the anatomical structure of their jaws, which creates the illusion of a constantly cheerful and happy creature.

Волосся на пахвових западинах ростуть не так, як на чоловічому обличчі, мають різний кут зростання, а чоловіча бритва має інше анатомічна будова.
Axillary hair does not grow as it does on a man's face, has a different growth angle, and a man's razor has a different anatomical structure.

Міцні і зручні ремені і спеціальна анатомічна вставка між ніг малюка забезпечують надійне і безпечне положення дитини на сидінні.
Sturdy and comfortable belts and a special anatomical insert between the legs of the baby provide a safe and secure position of the child in the seat.

Вивих в плечовому суглобі, як і в будь-якому іншому, характеризується тим, що повністю порушується анатомічна відповідність(конгруентність) сочленяющихся су ставних поверхонь.
Dislocation in the shoulder joint, as in any other, is characterized by the fact that the anatomical correspondence( congruence) of the articulating joint surfaces is completely broken.

Потрібно відзначити, що анатомічна частина даного відділу має відмінне кровопостачання і виражену іннервацію(надходження в тканини нервових імпульсів).
It should be noted that the anatomical part of this section has excellent blood supply and pronounced innervation(entry of nerve impulses into the tissue).

Єдиний недолік цієї процедури полягає в тому, що порушується анатомічна цілісність верхівки кореня зуба, внаслідок чого знижується й функція зуба.
Perhaps the only drawback of this procedure is that the anatomical integrity of the apex of the tooth is disrupted, as a result of which the function of the tooth is reduced.

По-справжньому міжнародного статусу анатомічна термінологія набула з 1895 року, коли на ІХ конгресі анатомічної спілки в Базелі було затверджено Міжнародну анатомічну номенклатуру.
A truly international status anatomical terminology acquired in 1895, when the IX Congress in Basel anatomical Union approved the International anatomical nomenclature.

Анатомічна і фізіологічна структура організму свиней(попри подібність до такої в людини) має низку особливостей, що впливають на ендоваскулярну імплантацію пристроїв у судинне русло.
Anatomical and physiological structure of the pig body(despite similarities to that of humans) has a number of specific features that affect the implantation of endovascular devices in the vascular bed.

По-справжньому міжнародного статусу анатомічна термінологія набула тільки з 1895 року, коли на IX конгресі анатомічного союзу в Базелі була затверджена Міжнародна анатомічна номенклатура.
A truly international status anatomical terminology acquired in 1895, when the IX Congress in Basel anatomical Union approved the International anatomical nomenclature.

Значною відмінністю нашого обладнання є поєднання інноваційних технологій, чудового дизайну і високоякісних матеріалів, а також анатомічна складова та біомеханіка, яка збереже Ваші колінні суглоби і хребет здоровими.
A significant difference of our equipment is a combination of innovative technology, superior design and high quality materials, biomechanics and anatomical components that keep your knee joints and spine healthy.

Одеська(новоросійська) анатомічна школа пов'язана з кафедрою анатомії медичного факультету, яку було створено у 1900 році у зв'язку з відкриттям Новоросійського університету.
Odessa(Novorossiysk) Anatomical School associated with the Department of Anatomy of Medical Faculty, which was established in 1900 in connection with the opening of Novorossiysk University.

Представлений матеріал базується на останніх розробках світової гістології, цитології та ембріології, використовуючи термінологію відповідно до вимог до міжнародних номенклатура(гістологічна, анатомічна та фізіологічна).
The presented material is based on the most recent developments of the world histology, cytology and embryology, taking advantage of terminology in accordance with the requirements to the international nomenclature(histological, anatomical and physiological).

Київська анатомічна школа утвердила основне, методологічно правильне положення про взаємозв'язок і нерозривність форми і функції і цим розв'язала завдання єдності теорії і практики.
Kyiv anatomical school consolidated the main, methodological correct provision about interrelation and indissolubility of form and function and hereby solved the task on unity of theory and practice.

Він займається тут анатомією протягом 3-4-х років, слухає лекції лікаря з Італії Гвідо-Гвіді, більш відомого як Жак Дюбуа або Сільвій, який одним з перших почав досліджувати анатомічна будова очеревини, порожнистих вен та ін. на людських трупах.
He has been doing anatomy here for 3-4 years, listening to lectures by a doctor from Italy Guido-Guidi, better known as Jacques Dubois or Silvius, who is one of the first to study the anatomical structure of the peritoneum, hollow veins, etc. Studied on human corpses.

Розглядаючи анатомічна будова горла людини, мигдалини якого мають диференціацію на піднебінні, під'язикові і глоткові, вчені прийшли до висновку, що таке розташування свідчить про їх бар'єрної функції.
Considering the anatomical structure of the throat of a person whose tonsils have differentiation into the palatines, sublingual and pharyngeal, the scientists came to the conclusion that this arrangement indicates their barrier function.

Які вимагали права голосу, перейняли концепцію отців-засновників про те, що анатомічна спільність є важливішою, ніж анатомічна відмінність, та заявили:"Той факт, що ми маємо матку і яєчники є не такою важливою відмінністю, щоб позбавляти нас права голосу, права повноцінного громадянства, права на особисту власність і т. д.".
What happened was women, for example, who wanted the right to vote, took the Founding Fathers' concept of anatomical commonality being more important than anatomical difference and said,"The fact that we have a uterus and ovaries is not significant enough in terms of a difference to mean that we shouldn't have the right to vote, the right to full citizenship, the right to own property, etc.".

Анатомічна класифікація по системі СЕАР дає можливість відобразити рівень ураження, сегмент(глибокі, поверхневі або коммунікантние), а також локалізацію патологічного процесу(нижня порожниста вена або велика підшкірна вена).
Anatomical classification according to the CEAP system makes it possible to display the level of lesion, segment(deep, superficial or communicative), as well as the localization of the pathological process(inferior vena cava or large saphenous vein).

У зв'язку з тим, що анатомічна будова і фізіологічні функції шкіри у дітей і дорослих відрізняються, лікуванням, діагностикою та профілактикою захворювань шкіри, волосся і нігтів у дітей займається спеціальний дитячий лікар- дитячий дерматовенеролог.
Due to the fact that the anatomical structure and physiological functions of the skin in children and adults differ, a special pediatrician- pediatric dermatovenerologist- is engaged in the treatment, diagnostics and prevention of diseases of the skin, hair and nails in children.

За анатомічним і функціональним ознаками прикус підрозділяють на фізіологічний, аномалийный і патологічний.
For anatomical and functional characteristics of the bite is divided into physiological, anomally and pathological.