What is the translation of " АНАТОМІЧНЕ " in English?

• anatomical

Examples of using Анатомічне in Ukrainian and their translations into English

Анатомічне дослідження про рух серця крові у тварин.
Anatomical study of the motion of the heart and blood in animals.

А потім з'являться експерти, щоб зробити базове анатомічне обстеження.
So this is where experts come in and they make basic anatomic assignments.

Анатомічне сидіння з еластичною підвіскою з регулюванням по висоті, ремені безпеки.
Anatomic seat with fl exible suspension and height adjustment, seat belts.

М'язово-енергетична, при якій хребці повертають на їх анатомічне місце.
Muscle and energy, in which the vertebrae return to their anatomical location.

Забезпечити точне анатомічне розташування і тим самим поліпшити специфічність тесту.
To provide an accurate anatomical location and thus improve the specificity of the test.

В результаті, корінних зубів може бутисформовано менше, ніж того вимагає нормальне анатомічне розвиток.
As a result, molars can beformed less than that required by normal anatomical development.

Проте у 20% осіб повне анатомічне закриття так і не настає(незарощений овальний отвір).
In 20% of individuals, however, perfect anatomical closure may never be obtained(probe patent foramen ovale).

Анатомічне положення лімфатичних вузлів у різних видів забійних тварин має свої особливості.
The anatomical position of the lymph nodes in different types of slaughter animals has its own characteristics.

У ті роки вважалося, що апендикс являє собою атавізм, абсолютно марна анатомічне утворення, без якого цілком можна обійтися.
In those years it was believed that the appendix is a throwback, a completely useless anatomical education, without which it is possible to do.

Свою назву це анатомічне утворення отримало на прізвище англійського лікаря, вперше описав його.
Its name is an anatomic education received by the name of the British physician who first described it.

Користувач самостійно не може сидіти на кріслі без додаткових елементів підтримки та потребує спеціального оснащення сидіння(в тому числі анатомічне сидіння).
User can not sit in the chair without additional support elements and needs special seating equipment(including anatomic seat).

Ангіна- анатомічне поняття, тобто пов'язане з локалізацією інфекційного процесу, в даному випадку з мигдалинами.
Angina- the concept of anatomical, i.e. associated with the localization of the infectious process, in this case with tonsils.

До XIV століття форма, яку ми називаємо серцем, символізувала анатомічне серце, яке, як вважається, було центром пам'яті людей, згідно часу.
Prior to the 14th century, the shape we call a heart symbolized the anatomical heart, widely believed to be humans' center of memory, according to Time.

Але комки Біша- це анатомічне утворення, захищене від розсмоктування щічним м'язом і поверхневої мускулатурності обличчя.
But Bish's lumps are anatomical formation, protected from resorption by the buccal muscle and the superficial muscles of the face.

Комплексний підхід у дослідженні ураженої ділянки тіла дозволяє визначити анатомічне співвідношення пухлини з навколишніми тканинами, її розміри, стадію захворювання.
An integrated approach to the study of the affected area of the body allows to determine the anatomical correlation of the tumor with the surrounding tissue, its size, stage of the disease.

У здорової людини анатомічне та фізіологічне мертве простір практично однакові за об'ємом, тому що всі альвеоли функціонують.
In healthy individuals, the anatomic and physiologic dead spaces are roughly equivalent, since all areas of the lung are well perfused.

До того ж нерідко трапляється зниження чутливості органа, можливо зміна положення пеніса при ерекції, так як порушується його анатомічне початкове положення, і навіть розвиток імпотенції(вкрай рідко).
Besides, it often happens reduced sensitivity of the body may change the position of the penis during erection, as disturbed its original anatomical position, and even the development of impotence(rarely).

Це більш великий діапазон анатомічне у хворих на СНІД, імовірно, через нездатність імунної системи контролювати і обмежувати інфекцію.
This more extensive anatomical range in AIDS patients is presumably due to the inability of the immune system to control and limit the infection.

Це анатомічне утворення при певних обставинах діагностується навіть у цілком здорових дітей, але в ряді випадків може викликати серйозні ускладнення.
This anatomical education under certain circumstances is diagnosed even in completely healthy children, but in some cases it can cause serious complications.

Звичайно, імітується не всі анатомічне пристрій людського організму, а той чи інший орган або ж необхідні функції(дихання, пульс і інше).
Of course, not all the anatomical structure of the human body is simulated, but one or another organ or the necessary functions(breathing, pulse, etc.).

Неоціненний внесок у розвиток анатомії зробив академік Микола Іванович Пирогов(1810- 1881), який створив топографічну анатомію, ввів новий метод в анатомічне дослідження- метод послідовного розтину заморожених трупів.
An invaluable contribution to the development of anatomy did Academician Mykola Ivanovych Pyrogov(1810-1881), who created the topographic anatomy, introduced a new method in the anatomical study- consistent method of opening the frozen corpses.

Ендокринна залоза- це анатомічне утворення, позбавлене вивідних проток, єдиною або основною функцією якого є внутрішня секреція гормонів.
The endocrine gland is an anatomical formation devoid of excretory ducts, the only or primary function of which is the internal secretion of hormones.

Отримані під час електрофізіологічного дослідження дані про анатомічне розташування субстрату ШЕ зіставляли з морфологічними характеристиками екстрасистолічних комплексів QRS, отриманими під час ЕКГ у 12 відведеннях.
Obtained during electrophysiological study data of the anatomical location of the ventricular premature beats substrate was compared with morphological characteristics of QRS extrasystolic complexes, obtained by 12-leads ECG.

Мало що відомо про анатомічне розташування фізіологічної аномалії що викликає подібні симптоми, але найімовірніше вона належить до структур центральної нервової системи.
Little is known about the anatomical location of the physiological abnormality that causes such symptoms but it is most likely high central nervous system structures.

Анатомічне мистецтво має потенціал вийти за межі медичних підручників, пробудити у суспільстві захоплення і відновити ентузіазм в медичному світі, за допомогою мистецтва створивши зв'язок між нашою особистістю та нашим тілом.
Anatomical art has the power to reach far beyond the pages of a medical textbook, to ignite an excitement in the public, and reinvigorate an enthusiasm in the medical world, ultimately connecting our innermost selves with our bodies through art.

КТ створює анатомічне зображення органа і структуру тіла, а ПЕТ створює кольоровий малюнок, який показує хімічну або іншу функціональну зміну в тканинах тіла.
CT is done first to create anatomic pictures of the organs and structures in the body, and then PET is done to create colored pictures that show chemical or other functional changes in tissues.

Анатомічне Визначення Положення Стандартне анатомічне положення є способом опису анатомії з організму, так що легко зрозуміти, в якій частині тіла, про яких говорять не важливо в якому напрямку організм відчуває або де її придатків/кінцівки.
Anatomical Definition of anatomical Position Standard position is the way to describe the anatomy from the body, so it's easy to understand what part of the body, which they say does not matter in which direction the body is or where its appendages/limbs.

У працях«Анатомічне дослідження про рух серця і крові у тварин»(1628) виклав вчення про кровообіг, спростовують уявлення, що панували з часів Галена, за що піддавався гонінню з боку сучасних йому вчених і церкви.
In transactionses" Anatomic probe about motion of heart and blood for animal"(1628) has stated the doctrine about a blood circulation, denying the submissions prevailing from times Galena, for what exposed to persecution on the part of the modern to him of scientists and churches.

За анатомічним і функціональним ознаками прикус підрозділяють на фізіологічний, аномалийный і патологічний.
For anatomical and functional characteristics of the bite is divided into physiological, anomally and pathological.

Термінологію подано за новими міжнародними анатомічною, гістологічною та ембріологічною номенклатурами.
The terminology is based on new international anatomical, histological and embryological nomenclatures.