Examples of using Ancient and modern in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ancient and modern city.
העיר הקדומה והמודרנית.Republics Ancient and Modern.
Ancient and Modern Farming/Agriculture.
חקלאות/ חקלאות עתיקה ומודרנית.Christmas Carols Ancient and Modern.
מולד עתיקים ומודרניים.The ancient and modern together in this city of 10 million.
Christmas Carols Ancient and Modern 1833.
מולד עתיקים ומודרניים 1833 סנדיס.The ancient and modern exist side by side in this city of 10 million.
עתיק ומודרני הנמצאים זה לצד זה בעיר של 10 מליון תושבים.Truly, the Nile is the Heart of the ancient and modern land of Egypt.
אכן הנילוס הוא עורק החיים של מצריים העתיקה והמודרנית.The ancient and modern are juxtaposed side by side in this city of 10 million.
עתיק ומודרני הנמצאים זה לצד זה בעיר של 10 מליון תושבים.She loved teaching texts, ancient and modern, preferably at the same time.
היא אוהבת ללמד טקסטים, עתיקים ומודרניים, אם אפשר אז בו זמנית.She confronts past and present, old and new and ancient and modern.
היא הולכת בעקבות הזמן ומפגישה עבר והווה, ישן וחדש, עתיק ומודרני.It has an ancient and modern history.
יש בו היסטוריה עתיקה ומודרנית.Since 1962,I have devoted intense study to religious sectarian movements, ancient and modern.
מאז 1962 חקרתי באינטנסיביות פלגים דתיים ותנועות דתיות, עתיקות ומודרניות.Many cultures, ancient and modern, have kept fish for both functional and decorative purposes.
תרבויות רבות, עתיקות ומודרניות, שמרו על דגים אלו כמטרות דקורטיביות.Further brief reference may be made to ancient and modern religious movements.
התייחסות קצרה נוספת אפשרית לתנועות דתיות עתיקות ומודרניות.Ancient and modern spiritual science both proclaim fire or warmth to be the first stage at which matter becomes soul.
מדע הרוח העתיק וגם המודרני טוענים שניהם שאש או חום הם השלב הראשון שבו החומר הופך לנפש.The Passover festival precedes two otherharvest festivals based upon the agricultural cycles of ancient and modern Israel.
חג הפסח מקדים שני פסטיבליםקצירים אחרים המבוססים על חקלאות של ישראל הקדומה והמודרנית.In this School we explore ancient and modern knowledge about the power of dreams in order to transform your life.
לחקור את הידע העתיק והמודרני על כוחו של החלום לשנות את חייך.Fifty Key Jewish Thinkers is a panoramic survey of over 2,000 years of Jewish thought,religious and secular, ancient and modern.
חמישים הוגים יהודים מבקש לשקף את המגוון הרחב של הוגי המחשבה היהודית לדורותיה- על פני למעלה מאלפיים שנות מחשבה יהודית,דתית וחילונית, עתיקה ומודרנית.Therefore both ancient and modern spiritual science agree that warmth or fire is that wherein matter begins to become soul.
מדע הרוח העתיק וגם המודרני טוענים שניהם שאש או חום הם השלב הראשון שבו החומר הופך לנפש.In progress: An encyclopedia of Biblical Hebrew roots based on ancient and modern lexicographers and Biblical commentators.
בתהליך: אנציקלופדיה של שורשים עבריים תנ"כיים המבוססים על לקסיקוגרפים עתיקים ומודרניים ופרשנים מקראיים.Today you can see ancient and modern exhibits, all standing next to each other: old buses and trains besides new motorcycles.
היום ניתן לראות בו מוצגים עתיקים ומודרניים, כולם עומדים אחד ליד השני: אוטובוסים ורכבות מפעם למול אופנועים חדשים ומידע כללי על התחבורה המודרנית של לונדון.The book contains the highlights of the major religions, monotheistic religions, eastern religions, ancient religions,mysticism and ancient and modern philosophy.
הספר מכיל את עיקרי הדתות הגדולות, דתות מונותיאסטיות, דתות המזרח, דתות עתיקות,מיסטיקה ופילוסופיה עתיקה ומודרנית.Luxembourg City is a magical combination of ancient and modern coupled with local and global, simplicity and luxury.
העיר לוקסמבורג היא שילוב קסום של עתיק ומודרני בשילוב עם מקומיים וגלובליים, פשטות יוקרה.French painter, one of the founders of classicism in European painting, Nikola Poussin,experienced a craving for ancient and modern Italian art, in 1624 he moved to Rome.
X186 אמן צרפתי, אחד מחלוצי הקלאסיציזם בציור האירופי, ניקולה פוסן,שהיה השתוקקות לאמנות איטלקית עתיקה ומודרנית, עבר לרומא בשנת 1624.We analyzed many ancient and modern mitochondrial genomes in parts of the South Caucasusand found genetic continuity for at least 8,000 years,” said Ashot Margaryan and Morten E.
ניתחנו גנומים מיטוכונדריאליים עתיקים ומודרניים בחלקים של דרום הקווקז ומצאנו המשכיות גנטית במשך 8, 000 שנים לפחות", אומרת אסות מרגריאן ומורטן א.Together we will embark on an unforgettable tour of the Mediterranean and discover architectural gems, ancient and modern art, splendid palaces and spectacular natural phenomena.
יחד נפליג לטיול בלתי נשכח על מימי ים התיכון ונגלה פנינים ארכיטקטוניות,אמנות עתיקה ומודרנית, ארמונות פאר וטבע קסום.Luxembourg City is a magical combination of ancient and modern coupled with local and global, simplicity and luxury.
העיר לוקסמבורג היא שילוב קסום של עתיק ומודרני בשילוב עם מקומיים וגלובליים, simplicity and luxury.
