What is the translation of " ANCIENT AND MEDIEVAL " in Hebrew?

• עתיקים ומימי ה ביניים
• העתיקה ו ב ימי ה ביניים

Examples of using Ancient and medieval in English and their translations into Hebrew

Ancient and medieval Persia.
פרס הקדומה ובימי הביניים.

A rite performed in the ancient and medieval periods.
האנטישמיות המסורתית הייתה קיימת במהלך הזמן העתיק ובימי הביניים.

Ancient and Medieval China.
סין בעת העתיקה ובימי הביניים.

However, this is surely not what ancient and medieval philosophers had in mind.
אבל לא לזה התכוונו הפילוסופים מהעת העתיקה ומימי הביניים.

Ancient and medieval world[edit].
העולם הקדמון וימי הביניים[edit].

Due to its location on the Via Regia, an ancient and medieval trade route, the settlement prospered.
הודות למיקומה על דרך הסחר העתיקה מימי הביניים, ויה רגיה(Via Regia), שיגשגה גרליץ.

Ancient and medieval philosophy and classical philology.
מאסטר בפילוסופיה עתיקה ומימי הביניים ופילולוגיה קלאסית.

Tulcea County takes pride in as many as 16 ancient and medieval citadels, open to the public.
בטולצ'אה(Tulcea) תמצאו לא פחות מ־16 מבצרים עתיקים ומימי הביניים, הפתוחים לציבור והם מדהימים.

The name tetri("white") was adopted from the term describing golden, silver or copper coins known in ancient and medieval Georgia.
המילה"תתרי"("לבן") אומצה מהמונח המתאר מטבעות זהב, כסף או נחושת, שהיה ידוע בעת העתיקה ובימי הביניים בגאורגיה.

Mostly ancient and medieval….
בעיקר העת העתיקה וימי הביניים.

The term Zen master is often used to refer to important teachers, especially ancient and medieval ones.
המושג“אמן/מורה זן” לפעמים מציין מורים חשובים, במיוחד קדמונים או מדיוויאלים.

The modern, ancient and medieval fights.
הקרבות מודרניים, עתיקים וימי הביניים.

The term Zen master is often used to refer to important teachers, especially ancient and medieval ones.
המושג"אמן/ מורה זן" לפעמים מציין מורים חשובים, במיוחד קדמונים או ימי- ביניימים.

The physicians of ancient and medieval times found many plants and plant-derived substances….
הרופאים בעת העתיקה ובימי הביניים גילו צמחים רבים וחומרים שהופקו מצמחיםכלומר.

This is similar to what had happened in Europe with Roman numerals used in ancient and medieval Europe for mathematics and commerce.
המערכת הסינית דומה לספרות רומיות בהן נעשה שימוש באירופה בעת העתיקה ובימי הביניים עבור מתמטיקה ומסחר.

We begin with a survey of ancient and medieval Japan before turning to the Tokugawa shogunate and its turbulent collapse.
אנחנו מתחילים עם סקר של יפן העתיקה וימי הביניים לפני שפנה השוגון טוקוגאווה וקריסה הסוערים שלה.

Today the Palace is a museum and its many rooms contain important archaeological finds from ancient and medieval Rhodes.
כיום הארמון משמש כמוזיאון, חדריו הרבים מכילים ממצאים ארכיאולוגיים חשובים מההיסטוריה הקדומה של רודוס ומתקופת ימי הביניים.

A group of specialists from the fields of ancient and medieval history teach this specialisation.
קבוצה של מומחים מתחומי ההיסטוריה העתיקה והמימי הביניים מלמדים את ההתמחות הזאת.

The physicians of ancient and medieval times found many plants and plant-derived substances(i.e., drugs) that soothed mental as well as physical ills.
הרופאים בעת העתיקה ובימי הביניים גילו צמחים רבים וחומרים שהופקו מצמחים(כלומר: סמים), המרגיעים מבחינה נפשית וגופנית גם יחד.

It offers courses in contemporary analytic philosophy and in the history of philosophy, ancient and medieval, which are designed to complement each other.
הוא מציע פילוסופיה אנליטית ופילוסופיה של ההיסטוריה- העתיקה ובימי הביניים בפרט- אשר נועדו לשלב אחד עם השני.

It has been advocated by various ancient and medieval authors, although they differed in approach to the problem of the initial place of their origin.
טענה זו נתמכה על ידי היסטוריונים עתיקים והיסטוריונים מימי הביניים, אף על פי שנבדלו בגישה לבעיית מיקום היישוב המקורי.

Bulgaria- this is a stunning combination of magnificent sandy beaches, majestic mountains and unique monuments and artifacts of the ancient and medieval culture.
בולגריה- זות קומבינציה מדהימה של רצועות חוליות נהדרות, הרים נשגבים ואנדרטות ייחודיות של תרבות עת העתיקה וימי הביניים.

Ancient and Medieval Mediterranean Worlds presents a unique programme that focuses as much on the transition between ancient and medieval history as on those periods themselves.
עולמות ים תיכוניים עתיקים ומימי הביניים מציג תוכנית ייחודית המתמקדת רבות במעבר בין היסטוריה עתיקה לימי הביניים כמו באותן תקופות עצמן.

Book Travel Packages India from Sand Pebbles' and enjoy sweeping beaches and natural wonders to masterpieces of ancient and medieval architecture, each of India's various regions offer something of interest for everyone.
ספר נסיעות חבילות הודו מן חול חלוקי"וליהנות חופים גורף פלאים טבעי יצירות מופת של ארכיטקטורה עתיקה ומימי הביניים, כל אחד האזורים השונים של הודו להציע משהו שמעניין את כולם.

In ancient and medieval times it was the most frequently quoted passage from Josephus' works, and it played no small role in making Josephus the most widely read Greek-language historian of the pre-modern Western world.
בעת העתיקה ובימי הביניים, הייתה העדות הפלביאנית הפסקא המצוטטת ביותר מעבודותיו של יוספוס וכך סייעה לא מעט להפיכה של הוא ל היסטוריון ב שפה ה יוונית ה מוכר ביותר ב ה בעולם המערבי הפרה מודרני.

The program is well connected with excellent research institutes in Leiden, including the National Institute for the Near East(NINO), the National Museum of Antiquities(RMO) and the University Library, which hosts the Papyrological Institute and a unique collection of ancient and medieval manuscripts.
התוכנית קשורה היטב למכוני מחקר מצוינים בליידן, כולל המכון הלאומי למזרח הקרוב(NINO), המוזיאון הלאומי לעתיקות(RMO) וספריית האוניברסיטה, המארחת את המכון הפפירולוגי ואוסף ייחודי של ימי קדם וימי הביניים.

In ancient and medieval times, logicians were interested mainly in the classification and working of arguments, and modern symbolic logicians have sought to give a detailed and complete account of the various kinds of valid arguments and their connexions.
בתקופת יוון ובימי הביניים התעניינו הלוגיקנים בעיקר במיון הטיעונים, ואילו חלק מהתעניינותם של הלוגיקנים הסמליים המודרניים הוקדש לדיווח מפורט ומושלם יותר מזה של קודמיהם על הטיפוסים השונים של הטיעונים התקפים וקשריהם.

In ancient and medieval times, grammar concerned itself with correct language use through the study and criticism of literary models, dialectic concerned itself with the testing and invention of new knowledge through a process of question and answer, and rhetoric concerned itself with persuasion in public and political settings such as assemblies and courts of law.
בזמנים עתיקים ובימי הביניים, הדקדוק נחשב לשימוש נכון בשפה דרך למידה וביקורת על מודלים ספרותיים; דיאלקטיקה נחשבה להמצאת ובחינת ידע חדש דרך תהליך של שאילת שאלות ומתן תשובות; ורטוריקה נחשבה לשכנוע הציבור ומסגרות פוליטיות כגון אסיפות ובתי משפט.