What is the translation of " ANCIENT DEVICE " in Hebrew?

• מכשיר עתיק
• מתקן קדמוני
• את המתקן הקדמוני

Examples of using Ancient device in English and their translations into Hebrew

That Ancient device.
המתקן הקדמוני.

SG-1 discovered an Ancient device.
ס"ג 1 גילו מכשיר של הקדמונים.

The magic Ancient device hasn't lied yet.
מתקן הפלא הקדמוני, עדיין לא טעה.

You were jealous of the power we command through the Ancient device.
אתם מקנאים בכוח ובשליטה שלנו על המתקן הקדמוני.

It's an ancient device.
זה מכשיר עתיק.

An Ancient device capable of reanimating dead tissue.
מתקן קדמוני שמסוגל להחיות רקמה מתה.

You have demonstrated exceptional ability to control Ancient devices.
הדגמת יכולת יוצאת דופן לשלוט על מכשירים קדמוניים.

Some sort of Ancient device, size of a large room.
מכשיר קדמוני כלשהו, בגודל של חדר גדול.

They're a real-time, practically instantaneous link between two Ancient devices.
הם יוצרים קשר בזמן אמת בין שני מתקנים קדמוניים.

An Ancient device like this is pretty much a death sentence.
מתקן קדמוני כזה הוא גזר דין מוות.

I perused some of the mission reports about the Ancient device that you guys discovered.
ראיתי דוחות משימה, לגבי המכשיר הקדמון שמצאתם.

That stupid Ancient device doesn't work properly, does it?
המתקן הקדמוני המטופש לא עובד כמו שצריך, נכון?

You know, I requested to go back with you, but the ancient device on M7G-677 is malfunctioning.
אתה יודע, ביקשתי לחזור איתך, אבל… M7G-677 המתקן של הקדמונים על התקלקל.

The Ancient device was rewriting Colonel O'Neill's memory.
המכשיר של הקדמונים שיכתב את זכרונו של קולונל אוניל.

In exchange, you want me to use the Ancient device to trade for the lives of your friends.
בתמורה, אתה רוצה שאשתמש במכשיר הקדמוני… כדי להחליף את חיי חבריך.

You are suggesting that Ba'al attempted to gain control of the high council in order to gain access to the Ancient device.
את אומרת שבעל ניסה להשתלט על המועצה העליונה כדי להשיג שליטה על מתקן הקדמונים?

A precursor to an ancient device Sg-1 discovered several years ago.
בדומה למתקן קדמוני שס"ג1 גילו לפני מספר שנים.

The council is convinced our only hope for survival against the armies of the Ori is to attack them… using the ancient device on Dakara.
המועצה משוכנעת שהתקווה היחידה לשרוד מול צבאות האוריי היא לתקוף אותם… בעזרת הנשק הקדמוני על דקארה.

I know, the Ancient device used to measure a persons synaptic activity.
אני יודע, המתקן הקדמוני נועד למדוד פעילות עצבית אצל אנשים.

But on the bright side, according to the text we found in the Glastonbury cavern, the Ancient device we discovered may be capable of intergalactic communication.
אבל הצד החיובי פה הוא שלפי הספר שמצאנו במערה בגלסטונברי. המתקן הקדמוני שגילינו כנראה מסוגל לקיים תקשורת בין-גלקטית.

There is even an ancient device from the first century BC, which is considered to be the world's oldest computer.
יש אפילו מכשיר עתיק מהמאה הראשונה לפני הספירה, שנחשבת למחשב העתיק בעולם.

You would try to force us to give up the Ancient device rather than have us wield its power.
אתם תנסו לכפות עלינו לוותר על המתקן הקדמוני במקום לתת לנו להשתמש בכוחו.

When a certain ancient device in my possession informed me that Miss Granger was on the verge of death, I cast that spell of cursed fire of which I once spoke.
כשמכשיר עתיק ברשותי יידע אותי שהעלמה גריינג'ר נמצאת על סף מוות, הטלתי לחש של אש מקוללת עליו דיברתי פעם.

The good news is, sir, the original Ancient device is probably still here on Earth.
החדשות הטובות הן, אדוני… המכשיר המקורי של הקדמונים קרוב לוודאי נמצא על כדור-הארץ.

We have access to more Ancient devices as well as a pretty extensive medical database since Rush cracked the code.
יש לנו גישה למכשירי הקדמונים ומסד נתונים רפואי נרחב למדי מאז שראש פיצח את הקוד.

In fact, the only thing we know for sure Is an ancient device like this is pretty much a death sentence.
למעשה, מה שאנו יודעים בוודאות, שמתקן קדמוני כזה, הוא כמו גזר דין מוות.

There are accounts of an ancient device that produces the effect you speak of.
ישנם תיאורים על מכשיר עתיק שמייצר את האפקט שדיברתם עליו.

I just… I tried to fix the Ancient device but it wasn't meant to reverse the process.
אני רק… ניסיתי לתקן את המתקן הקדמוני אבל הוא לא היה מיועד להפוך את התהליך.

You see when… Merlin programmed the Ancient device to download his consciousness into my brain, he gave it a time limit.
אתה מבין כאשר… מרלין תכנת את המתקן הקדמוני להוריד את התודעה שלו אל תוך מוחי, הוא נתן לזה השעיית זמן.

In 1928 in Giza, Egypt, archaeologists unearthed an ancient device capable of transportation to other planets by means of a subspace wormhole.
ב-1928 בגיזה, מצריים, ארכיאולוגים גילו בחפירה מכשיר קדמוני המסוגל להעביר מיידית לכוכבים אחרים באמצעות חור תולעת בתת-חלל.