What is the translation of " ANCIENT FORM " in Hebrew?

• צורה עתיקה
• סוג עתיק
• צורה קדומה

Examples of using Ancient form in English and their translations into Hebrew

And one ancient form of the book.
סוג עתיק אחר של ספר.

Nevertheless, the image of this musical ensemble is suggested to be the ancient form of the gamelan.
אף על פי כן, תמונת ההרכב המוזיקלי הזה נחשבת לצורה הקדומה ביותר של הגמלאן.

It's an ancient form of magical voyeurism.
זוהי צורה עתיקה המציצנות קסום.

It is the world's most ancient form of healing.
שיטת הריפוי העתיקה ביותר בעולם.

And one ancient form of the book is scrolls.
סוג עתיק אחר של ספר הנו המגילה.

The domestication of rage creates the ancient form of a new masculinity.
בּיוּת הכעס מוליד את צורתה הקדומה של גבריות חדשה.

It's an ancient form of exercise and meditation.
זו שיטת התעמלות ומדיטציה עתיקה.

Keep going this way, and you will wind up old and alone, wandering the streets with some ancient form of syphilis.
תמשיך כך ותזדקן לבד, תשוטט ברחובות עם איזה זן עתיק של עגבת.

It's actually an ancient form of meditation.
זה למעשה עתיק צורה של מדיטציה.

This ancient form of yoga is challenging both physically and mentally.
צורת יוגה קדמונית זו מאתגרת פיזית ונפשית.

They're written in Akon, an ancient form of Hebrew cryptography?
צורה עתיקה של כתב סתרים עברי?

An ancient form of accompaniment, from the Middle Ages(the 12th century).
צורת ליווי קדומה מימי הביניים(מאה 12).

It seems to be some ancient form of geographic location.
זה כנראה צורה קדמונית של מיקום גאוגרפי.

An ancient form of cultivation that Buddhist monks spread throughout is Asia and that burned with special force in Japan.
צורה עתיקה של גידול שהתפשט נזירים בודהיסטים היא תקועה עם כוח מיוחד יפן ואסיה.

Rivers were the ancient form of sewage disposal.
נהרות היו סוג עתיק של מסלקת ביוב.

An ancient form of notation, began being used in the 7th century, first indicated above the sung text, and the stave lines were added later on. Indicates no durations.
צורה עתיקה של תוים שהחלו להשתמש בהם מהמאה ה-7 ושהיו מצויינים בתחילה מעל לטכסט המושר ובהמשך נוספו בהדרגה קוי השורות. לא מציינות משך צליל.

We're also returning to an ancient form of marriage equality.
אנו גם שבים למבנה העתיק של שוויון בנישואים.

And we find a still more ancient form of this Michael stream if we look back to what happened centuries before the Mystery of Golgotha, when, taking its start from Northern Greece, in Macedonia, the international, cosmopolitan stream connected with the name of Alexander the Great arose under the influence of the conception of the world that is known as the Aristotelian.
אם מתבוננים אנו לאחור לזה שהתרחש מאות לפני מיסטרית גולגותא, מוצאים אנו אף צורה ישנה יותר של זרם מיכאל, כאשר התחיל, זרם קוסמופוליטי בינלאומי הקשור לשמו של אלכסנדר הגדול, מצפון יוון, במקדוניה, ועלה תחת ההשפעה של השקפת העולם הידוע כאריסטולאלית.

Ashwagandha is an herb common in Ayurvedic medicine, an ancient form of medicine originating in India.
Ashwagandha הוא עשב נפוץ ברפואה איורוודי, צורה עתיקה של רפואה שמקורם בהודו.

The most ancient form of healthcare known to mankind.
אחת משיטות הריפוי הקדומות ביותר המוכרות לאנושות.

According to historian of religions Mircea Eliade, the most ancient form of religious experience is found in the practices of Shamanism.
על פי ההיסטוריון של הדתות מירסאה אלאייד, הצורה העתיקה ביותר של התנסות דתית נמצאת בעיסוקים המעשיים של שאמאניזם.

Hunger was an ancient form of prayer, and they have never been hungry.
הרעב היה צורה קדומה של תפילה, והם מעולם לא היו רעבים.

Basically, all the Jews who lived in Spain before 1492 spoke an ancient form of Spanish with some Hebrew words thrown in,” Jacobsen continued.
סאשה ג'ייקובסן"ביסודו של דבר, כל היהודים שחיו בספרד לפני 1492 דיברו בסגנון עתיק של ספרדית עם כמה מילים בעברית שהושלכו", המשיך ג'ייקובסן.

It preserved and cultivated the best elements of Arabism and also kept alive ancient forms of Aristotelian thought- those forms which had not made their way to Europe, for it was chiefly Aristotelian logic and dialectic which had spread so widely in the West and were the principles upon which the work of the Church Fathers and later on that of the Schoolmen was based.
שימרה היא וטפחה את האלמנטים המשובחים ביותר של הערביזם, וכמו כן החייתה את הצורות העתיקות של המחשבה האריסטוטליאנית- צורות שלא מצאו דרכם לאירופה, מכיוון שהיו אלו בעיקר הלוגיקה האריסטוטליאנית והדיאלקטיקה שהתפשטו באופן כה רחב במערב ושעליהן התבססו עקרונות עבודתם של אבות הכנסייה וממשיכיהם הסכולסטיים.

The writer tried to impart an ancient form to the letters by using contemporary examples.
הכותב ניסה לתת לאותיותיה צורה קדומה תוך שימוש בדוגמאות מכתובות בנות הזמן.

Pagers are an ancient form of telecommunication.
זימונית" היא צורה עתיקה של תקשורת אלקטרונית.

The poems composed with ancient forms are, on the other hand, something you can savor.
השירים שכותבים בצורות עתיקות, לעומת זאת, הם משהו שניתן להתענג עליו.

Arrows, spears, or far worse, Greek fire-- an ancient form of napalm that would ignite on contact and couldn't be extinguished by water-- would rain down on them.
חיצים, חניתות, או גרוע יותר, אש יוונית-- צורה עתיקה של נפלם שהיתה ניצתת במגע ולא ניתן היה לכבות אותה עם מים-- היתה ניתחת עליהם.

These people believe that the Indus script represents an ancient form of the Dravidian language family, which is the language family spoken in much of South India today.
אנשים אלו מאמינים שכתב האינדוס מייצג צורה עתיקה של שפה ממשפחת השפות הדראווידיאניות, שהיא המשפחה המדוברת כיום ברוב דרום-הודו.

Tattooing is the real thingart, and when it comes to some of the most ancient forms of tattoo, it is especially important, because each line or element is of particular importance.
קעקוע הוא הדבר האמיתיאמנות, וכאשר מדובר בחלק מהסוגים העתיקים ביותר של קעקועים, זה חשוב במיוחד, משום שכל פריט, או שיש לו משמעות מיוחדת.