Examples of using Ancient time in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ancient Time.
העת העתיקה.It has been so from ancient time.
זה היה כך מאז זמנים עתיקים.Ancient Time.
And did those feet, in ancient time.
והאם אותן רגלים בזמן קדום.In the ancient time An artist led the way.
בזמנים עתיקים אמן הוביל את הדרך.And did those feet in ancient time.
והאם אותן הרגליים בזמן העתיק.In ancient time, the island was called Peparitos.
בימי קדם קראו לאי בשם פורפיריס.Locks have been used since the ancient time.
פחים היו בשימוש מאז העת העתיקה.And did those feet in ancient time♪Walk upon England's mountains green?
Secrets of their beauty knew still in the ancient time.
סודות היופי שלהם ידעו בימי קדם.These rivers, of course, in the ancient time would have been early roadway systems.
נהרות אלה, כמובן, שימשו בזמן העתיק כמערכות דרכים.That says enough about the soul's life in ancient time.
זה אומר הרבה אודות חיי הנפש בזמן העתיק.Only an ancient time spell separates the demons from mankind- and Artemis must prevent it from unravelling.
רק כישוף זמן עתיק מפריד בין השדים למין האנושי- וארטמיס חייב לשמור עליו.You feel like you're going back to ancient time.
אתה מרגיש כאילו חזרת בזמן לתקופה קדומה ועתיקה.Marine reptiles were one of the glories of this ancient time- even though turtles are the only ones left today.
זוחלים ימיים היו אחת התהילות- של הזמן העתיק למרות שרק צבים שרדו כיום.It might be the way of life was normal in ancient time.
סביר להניח שזה היה דבר נורמטיבי בעת העתיקה.Eight quarter-notes. The time duration used in Ancient Time, and its meaning: a note of a double length of a whole note: semibreve.
משך צליל שהיה בשימוש בזמן העתיק ופירושו: צליל בעל מסך כפול מצליל שלם(8 רבעים).It's silently containing the evidences of ancient time.
הן צריכות להישקל במכלול העדויות מן הזמן העתיק.Far back in the mists of ancient time, in the great and glorious days of the former Galactic Empire, life was wild, rich, and largely tax free.
הרחק בערפיליו הקמאיים של הזמן הקדום, בימיה המפוארים והמהוללים של האמפריה הגלאקטית הקודמת, היו חיים פראיים, עשירים ובעיקר, פטורים ממס.We saw in our previous article that this was true in the ancient time of Abraham.
In ancient time, reishi in medicine was considered so auspicious that its medical efficacy has been attested to in the oldest Chinese medical text(presumed to be over 2,000 years old)!
בימי קדם, ריישי היה כל כך מוצלח שהתוצאות שלו כבר העידו על כך בטקסט הסיני הרפואי העתיק ביותר, ממצאים מלפני 2000 שנה!Huang Di asks: I have heard it said that in ancient time people lived to 100 years of age.
Huang Di שואל: שמעתי שבעבר, בימי קדם, אנשים חיו עד לגיל 100.Palaeontologist Clint Boyd islooking here for the fossilised remains of creatures from that ancient time.
הפלאונטולוג קלינט בוייד מחפשכאן אחרי שרידי מאובנים של יצורים מאותו זמן קדום.And here, they're landing near sacred sites that are from an ancient time when we did experience those things.
והנה, הם שנוחתים אתרים מקודשים כי הם מן הזמן עתיק כשעשינו ניסיון הדברים האלה.Even abuse of salty taste in a delivery can cause a focal alopecia and a baldness,it was noticed still in the ancient time.
אפילו התעללות של טעם מלוח במשלוח יכול לגרום מוקד התקרחות ו baldness,זה היה שם לב עדיין בזמן העתיק.Recognizing the sacred nature of the temples but ignorant of their origins they invented fables about the mysterious sanctuaries,saying they had been built by the gods in a far ancient time.
בהבינם את טבעם הקדוש של המקדשים, אך ללא הבנה של מוצאם, הם רקחו מעשיות על מקלטים מסתוריים,שנבנו על ידי האלים בזמן קדום ורחוק.I mean that a sage of the ancient Eastern civilization would speak in this way if he stood again today among Western people with the same standard of education,the same mood of soul, as those of his ancient time.
כוונתי היא שהחכם הקדום של תרבות המזרח היה מדבר באופן הזה לו היה עומד היום בינות לאנשים מערביים כשהוא שרוי במתכונת זהה לחינוך,להלך רוח של ימים עתיקים אלו.You need this new understanding of God now because the God of the ancients was a small God, a God of your world and of your time, a God of your cultures,a God of your people in ancient time.
אתם צריכים את ההבנה החדשה של אלוהים עכשיו כי אלוהים של הקדמונים היה אלוהים קטן, אלוהים של העולם שלכם ושל הזמן שלכם, אלוהים של התרבויות שלכם,אלוהים של העם שלכם בזמן העתיק.
